Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Als diese lust nun hat Eneas eingenommen/
Läßt er sie alle sampt/ wies bräuchlich/ vor sich kommen/
Befiehlt auch den Cloanth erklären für den mann
Durch seinen ehrenhold/ ders beste hat gethan/
Derselbe setzet ihm auf eine lorber krone/
Läßt ihm drey ochsen auch stracks lesen aus zu lohne
Der pursche für die müh/ besehenckt sie auch mit wein
Und grossen stücke geld/ sie sollen lustig seyn.
Die obersten begabt er prächttg mit geschencken
Von hohem preiß und werth/ darbey sie sein gedencken;
Ders beste hat gethan in diesem kampff und streit/
Dem schenckt von purpur er ein goldgesticktes kleid/
Ein köstliches geschenck und ehrenreiche gabe:
Es war darein gewirckt der königliche knabe.
Von Troja Ganymed/ der rustig und in eil
Verfolgt die schnellen hirsch mit seinem scharffen pfeil.
Man sahe/ wie er sich mit grossem ernst und keichen
Bemühte ritterlich die hirsche zu erreichen/
Und wie vom berge her des Jovis adler kam/
Und ihn mit krummer klau hoch in die lufft weg nahm.
Die alten wächter/ die darauff bestellet waren/
Daß sie ihn hüteten/ als sie ihn sahen fahren/
Da heben sie die Händ ümbsonst zum sternen hin/
Und klagen den verlust mit hoch bestürtztem sinn.
Man siehet auch hierbey/ wie sich die hunde stellen/
Sie scheinen das gestirn ergrimmet anzubellen.
Dem Muestheus aber/ dem die tugend krafft gelung/
In dem er nechst Cloanth den andern preiß errung/

Gibt

Das Fuͤnffte Buch.

Als dieſe luſt nun hat Eneas eingenommen/
Laͤßt er ſie alle ſampt/ wies braͤuchlich/ vor ſich kommen/
Befiehlt auch den Cloanth erklaͤren fuͤr den mann
Durch ſeinen ehrenhold/ ders beſte hat gethan/
Derſelbe ſetzet ihm auf eine lorber krone/
Laͤßt ihm drey ochſen auch ſtracks leſen aus zu lohne
Der purſche fuͤr die muͤh/ beſehenckt ſie auch mit wein
Und groſſen ſtuͤcke geld/ ſie ſollen luſtig ſeyn.
Die oberſten begabt er praͤchttg mit geſchencken
Von hohem preiß und werth/ darbey ſie ſein gedencken;
Ders beſte hat gethan in dieſem kampff und ſtreit/
Dem ſchenckt von purpur er ein goldgeſticktes kleid/
Ein koͤſtliches geſchenck und ehrenreiche gabe:
Es war darein gewirckt der koͤnigliche knabe.
Von Troja Ganymed/ der ruſtig und in eil
Verfolgt die ſchnellen hirſch mit ſeinem ſcharffen pfeil.
Man ſahe/ wie er ſich mit groſſem ernſt und keichen
Bemuͤhte ritterlich die hirſche zu erreichen/
Und wie vom berge her des Jovis adler kam/
Und ihn mit krummer klau hoch in die lufft weg nahm.
Die alten waͤchter/ die darauff beſtellet waren/
Daß ſie ihn huͤteten/ als ſie ihn ſahen fahren/
Da heben ſie die Haͤnd uͤmbſonſt zum ſternen hin/
Und klagen den verluſt mit hoch beſtuͤrtztem ſinn.
Man ſiehet auch hierbey/ wie ſich die hunde ſtellen/
Sie ſcheinen das geſtirn ergrimmet anzubellen.
Dem Mueſtheus aber/ dem die tugend krafft gelung/
In dem er nechſt Cloanth den andern preiß errung/

Gibt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0241" n="219"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Als die&#x017F;e lu&#x017F;t nun hat Eneas eingenommen/</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt er &#x017F;ie alle &#x017F;ampt/ wies bra&#x0364;uchlich/ vor &#x017F;ich kommen/</l><lb/>
          <l>Befiehlt auch den Cloanth erkla&#x0364;ren fu&#x0364;r den mann</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;einen ehrenhold/ ders be&#x017F;te hat gethan/</l><lb/>
          <l>Der&#x017F;elbe &#x017F;etzet ihm auf eine lorber krone/</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt ihm drey och&#x017F;en auch &#x017F;tracks le&#x017F;en aus zu lohne</l><lb/>
          <l>Der pur&#x017F;che fu&#x0364;r die mu&#x0364;h/ be&#x017F;ehenckt &#x017F;ie auch mit wein</l><lb/>
          <l>Und gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tu&#x0364;cke geld/ &#x017F;ie &#x017F;ollen lu&#x017F;tig &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Die ober&#x017F;ten begabt er pra&#x0364;chttg mit ge&#x017F;chencken</l><lb/>
          <l>Von hohem preiß und werth/ darbey &#x017F;ie &#x017F;ein gedencken;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ers be&#x017F;te hat gethan in die&#x017F;em kampff und &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>em &#x017F;chenckt von purpur er ein goldge&#x017F;ticktes kleid/</l><lb/>
          <l>Ein ko&#x0364;&#x017F;tliches ge&#x017F;chenck und ehrenreiche gabe:</l><lb/>
          <l>Es war darein gewirckt der ko&#x0364;nigliche knabe.</l><lb/>
          <l>Von Troja Ganymed/ der ru&#x017F;tig und in eil</l><lb/>
          <l>Verfolgt die &#x017F;chnellen hir&#x017F;ch mit &#x017F;einem &#x017F;charffen pfeil.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ahe/ wie er &#x017F;ich mit gro&#x017F;&#x017F;em ern&#x017F;t und keichen</l><lb/>
          <l>Bemu&#x0364;hte ritterlich die hir&#x017F;che zu erreichen/</l><lb/>
          <l>Und wie vom berge her des Jovis adler kam/</l><lb/>
          <l>Und ihn mit krummer klau hoch in die lufft weg nahm.</l><lb/>
          <l>Die alten wa&#x0364;chter/ die darauff be&#x017F;tellet waren/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie ihn hu&#x0364;teten/ als &#x017F;ie ihn &#x017F;ahen fahren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a heben &#x017F;ie die Ha&#x0364;nd u&#x0364;mb&#x017F;on&#x017F;t zum &#x017F;ternen hin/</l><lb/>
          <l>Und klagen den verlu&#x017F;t mit hoch be&#x017F;tu&#x0364;rtztem &#x017F;inn.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;iehet auch hierbey/ wie &#x017F;ich die hunde &#x017F;tellen/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;cheinen das ge&#x017F;tirn ergrimmet anzubellen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>em Mue&#x017F;theus aber/ dem die tugend krafft gelung/</l><lb/>
          <l>In dem er nech&#x017F;t Cloanth den andern preiß errung/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Gibt</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0241] Das Fuͤnffte Buch. Als dieſe luſt nun hat Eneas eingenommen/ Laͤßt er ſie alle ſampt/ wies braͤuchlich/ vor ſich kommen/ Befiehlt auch den Cloanth erklaͤren fuͤr den mann Durch ſeinen ehrenhold/ ders beſte hat gethan/ Derſelbe ſetzet ihm auf eine lorber krone/ Laͤßt ihm drey ochſen auch ſtracks leſen aus zu lohne Der purſche fuͤr die muͤh/ beſehenckt ſie auch mit wein Und groſſen ſtuͤcke geld/ ſie ſollen luſtig ſeyn. Die oberſten begabt er praͤchttg mit geſchencken Von hohem preiß und werth/ darbey ſie ſein gedencken; Ders beſte hat gethan in dieſem kampff und ſtreit/ Dem ſchenckt von purpur er ein goldgeſticktes kleid/ Ein koͤſtliches geſchenck und ehrenreiche gabe: Es war darein gewirckt der koͤnigliche knabe. Von Troja Ganymed/ der ruſtig und in eil Verfolgt die ſchnellen hirſch mit ſeinem ſcharffen pfeil. Man ſahe/ wie er ſich mit groſſem ernſt und keichen Bemuͤhte ritterlich die hirſche zu erreichen/ Und wie vom berge her des Jovis adler kam/ Und ihn mit krummer klau hoch in die lufft weg nahm. Die alten waͤchter/ die darauff beſtellet waren/ Daß ſie ihn huͤteten/ als ſie ihn ſahen fahren/ Da heben ſie die Haͤnd uͤmbſonſt zum ſternen hin/ Und klagen den verluſt mit hoch beſtuͤrtztem ſinn. Man ſiehet auch hierbey/ wie ſich die hunde ſtellen/ Sie ſcheinen das geſtirn ergrimmet anzubellen. Dem Mueſtheus aber/ dem die tugend krafft gelung/ In dem er nechſt Cloanth den andern preiß errung/ Gibt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/241
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/241>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.