Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Kreucht endlich hier und da herumb/ da wo die schalen
Mit essen angefüllt und güldene pocalen
Gesetzet waren auff: Sie macht sich gar hinan
Und kostet von der speiß/ geht wieder ihre bahn/
Und schleifft sich in das grab/ thut keinem leid noch scha-
Verlässet den altar/ als welcher war beladen (den/
Mit vieler opffer speiß/ die von dem feuer gar/
Das darauff nach gebrauch entzünd/ verzehret war.
Eneas als er war des wunderzeichens innen/
Befleist sich desto mehr sein heiliges beginnen
Zu tragen völlig ab zu seines vaters ehr/
Und lässet/ was darzu gehörig/ bringen her;
Weiß nicht/ wofür er sol diß ungeheuer achten/
Obs sey ein geist des orts/ ob er es soll betrachten/
Als seys des vaters knecht. Er lässets also seyn/
und opffert nach gebrauch fünf schaaf und so viel schwein
Auch so viel schwartze stier/ und gosse wein aus schalen/
Und rufft des vaters geist zu unterschiednen mahlen
Vnd seine seele her aus tieffem hellen schlund:
Nicht minder that die pursch/ nach dem ein jeder kunt/
Und trugen wolgemuth in tempel ihre gaben/
Und brachten zum altar so viel sie kundten haben
Fast eine grosse meng: Sie thaten ochsen ab/
Die andern setzten hin die kessel vor das grab/
Und da sie sich ins graß zerstreut geleget haben/
So braten sie am spieß die fetten opffer gaben.
Der hochgewüntschte tag war itzund vor der thür/
Und blinckte wiederumb die morgenröth herfür;

Das Fuͤnffte Buch.

Kreucht endlich hier und da herumb/ da wo die ſchalen
Mit eſſen angefuͤllt und guͤldene pocalen
Geſetzet waren auff: Sie macht ſich gar hinan
Und koſtet von der ſpeiß/ geht wieder ihre bahn/
Und ſchleifft ſich in das grab/ thut keinem leid noch ſcha-
Verlaͤſſet den altar/ als welcher war beladen (den/
Mit vieler opffer ſpeiß/ die von dem feuer gar/
Das darauff nach gebrauch entzuͤnd/ verzehret war.
Eneas als er war des wunderzeichens innen/
Befleiſt ſich deſto mehr ſein heiliges beginnen
Zu tragen voͤllig ab zu ſeines vaters ehr/
Und laͤſſet/ was darzu gehoͤrig/ bringen her;
Weiß nicht/ wofuͤr er ſol diß ungeheuer achten/
Obs ſey ein geiſt des orts/ ob er es ſoll betrachten/
Als ſeys des vaters knecht. Er laͤſſets alſo ſeyn/
und opffert nach gebrauch fuͤnf ſchaaf und ſo viel ſchwein
Auch ſo viel ſchwartze ſtier/ und goſſe wein aus ſchalen/
Und rufft des vaters geiſt zu unterſchiednen mahlen
Vnd ſeine ſeele her aus tieffem hellen ſchlund:
Nicht minder that die purſch/ nach dem ein jeder kunt/
Und trugen wolgemuth in tempel ihre gaben/
Und brachten zum altar ſo viel ſie kundten haben
Faſt eine groſſe meng: Sie thaten ochſen ab/
Die andern ſetzten hin die keſſel vor das grab/
Und da ſie ſich ins graß zerſtreut geleget haben/
So braten ſie am ſpieß die fetten opffer gaben.
Der hochgewuͤntſchte tag war itzund vor der thuͤr/
Und blinckte wiederumb die morgenroͤth herfuͤr;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0231" n="209"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Kreucht endlich hier und da herumb/ da wo die &#x017F;chalen</l><lb/>
          <l>Mit e&#x017F;&#x017F;en angefu&#x0364;llt und gu&#x0364;ldene pocalen</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;etzet waren auff: Sie macht &#x017F;ich gar hinan</l><lb/>
          <l>Und ko&#x017F;tet von der &#x017F;peiß/ geht wieder ihre bahn/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chleifft &#x017F;ich in das grab/ thut keinem leid noch &#x017F;cha-</l><lb/>
          <l>Verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et den altar/ als welcher war beladen <hi rendition="#et">(den/</hi></l><lb/>
          <l>Mit vieler opffer &#x017F;peiß/ die von dem feuer gar/</l><lb/>
          <l>Das darauff nach gebrauch entzu&#x0364;nd/ verzehret war.</l><lb/>
          <l>Eneas als er war des wunderzeichens innen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">B</hi>eflei&#x017F;t &#x017F;ich de&#x017F;to mehr &#x017F;ein heiliges beginnen</l><lb/>
          <l>Zu tragen vo&#x0364;llig ab zu &#x017F;eines vaters ehr/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ was darzu geho&#x0364;rig/ bringen her<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Weiß nicht/ wofu&#x0364;r er &#x017F;ol diß ungeheuer achten/</l><lb/>
          <l>Obs &#x017F;ey ein gei&#x017F;t des orts/ ob er es &#x017F;oll betrachten/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;eys des vaters knecht. Er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;ets al&#x017F;o &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>und opffert nach gebrauch fu&#x0364;nf &#x017F;chaaf und &#x017F;o viel &#x017F;chwein</l><lb/>
          <l>Auch &#x017F;o viel &#x017F;chwartze &#x017F;tier/ und go&#x017F;&#x017F;e wein aus &#x017F;chalen/</l><lb/>
          <l>Und rufft des vaters gei&#x017F;t zu unter&#x017F;chiednen mahlen</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;eine &#x017F;eele her aus tieffem hellen &#x017F;chlund:</l><lb/>
          <l>Nicht minder that die pur&#x017F;ch/ nach dem ein jeder kunt/</l><lb/>
          <l>Und trugen wolgemuth in tempel ihre gaben/</l><lb/>
          <l>Und brachten zum altar &#x017F;o viel &#x017F;ie kundten haben</l><lb/>
          <l>Fa&#x017F;t eine gro&#x017F;&#x017F;e meng: Sie thaten och&#x017F;en ab/</l><lb/>
          <l>Die andern &#x017F;etzten hin die ke&#x017F;&#x017F;el vor das grab/</l><lb/>
          <l>Und da &#x017F;ie &#x017F;ich ins graß zer&#x017F;treut geleget haben/</l><lb/>
          <l>So braten &#x017F;ie am &#x017F;pieß die fetten opffer gaben.</l><lb/>
          <l>Der hochgewu&#x0364;nt&#x017F;chte tag war itzund vor der thu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Und blinckte wiederumb die morgenro&#x0364;th herfu&#x0364;r<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0231] Das Fuͤnffte Buch. Kreucht endlich hier und da herumb/ da wo die ſchalen Mit eſſen angefuͤllt und guͤldene pocalen Geſetzet waren auff: Sie macht ſich gar hinan Und koſtet von der ſpeiß/ geht wieder ihre bahn/ Und ſchleifft ſich in das grab/ thut keinem leid noch ſcha- Verlaͤſſet den altar/ als welcher war beladen (den/ Mit vieler opffer ſpeiß/ die von dem feuer gar/ Das darauff nach gebrauch entzuͤnd/ verzehret war. Eneas als er war des wunderzeichens innen/ Befleiſt ſich deſto mehr ſein heiliges beginnen Zu tragen voͤllig ab zu ſeines vaters ehr/ Und laͤſſet/ was darzu gehoͤrig/ bringen her; Weiß nicht/ wofuͤr er ſol diß ungeheuer achten/ Obs ſey ein geiſt des orts/ ob er es ſoll betrachten/ Als ſeys des vaters knecht. Er laͤſſets alſo ſeyn/ und opffert nach gebrauch fuͤnf ſchaaf und ſo viel ſchwein Auch ſo viel ſchwartze ſtier/ und goſſe wein aus ſchalen/ Und rufft des vaters geiſt zu unterſchiednen mahlen Vnd ſeine ſeele her aus tieffem hellen ſchlund: Nicht minder that die purſch/ nach dem ein jeder kunt/ Und trugen wolgemuth in tempel ihre gaben/ Und brachten zum altar ſo viel ſie kundten haben Faſt eine groſſe meng: Sie thaten ochſen ab/ Die andern ſetzten hin die keſſel vor das grab/ Und da ſie ſich ins graß zerſtreut geleget haben/ So braten ſie am ſpieß die fetten opffer gaben. Der hochgewuͤntſchte tag war itzund vor der thuͤr/ Und blinckte wiederumb die morgenroͤth herfuͤr; Da O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/231
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/231>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.