SCHIRMERUS VATES divini scripta MARONIS Teutonico versu nobis, dignissima Cedro, Exhibet. Hinc merito, folijs ornatus Olivae, Dignus, quem celebrent Vates, cui carmina cantent Matres atque Viri, pueri innuptaeque puellae. Noctes atque dies, tot jam labentibus annis, Candidior postquam tondenti barba cadebat, Numinis auxilio, labor iste gravavit eundem. En! Virtutis opus, quo non praestantius ullum. Dumque thymo pascentur apes, dum fronde capellae, Semper honos, SCHIRMERE, tuus laudesq; manebunt.
Madrigal.
WAs der Mantuaner Schwaan Lieblich hat vorher gesungen/ Daß es über Berg und Thaal erklungen/ Von Dionen liebsten Sohne/ Dem Trojaner Helden/ Gibt uns Schirmer itzt in Teutsche Reimen. Lob und Ruhm bleibt Ihm zum Lohne: Auch die Nachwelt wird es melden/ Was sein Schweiß hat außgericht. Bey der Jugend seine Pflicht So/ wie Schirmer thut/ ablegen/ Machet manchen Geist sich regen.
Seinem liebwerthen alten Freunde schriebs Johannes Havemann
SCHIRMERUS VATES divini ſcripta MARONIS Teutonico verſu nobis, dignisſima Cedro, Exhibet. Hinc meritò, folijs ornatus Olivæ, Dignus, quem celebrent Vates, cui carmina cantent Matres atque Viri, pueri innuptæque puellæ. Noctes atque dies, tot jam labentibus annis, Candidior poſtquam tondenti barba cadebat, Numinis auxilio, labor iſte gravavit eundem. En! Virtutis opus, quo non præſtantius ullum. Dumque thymo paſcentur apes, dum fronde capellæ, Semper honos, SCHIRMERE, tuus laudesq; manebunt.
Madrigal.
WAs der Mantuaner Schwaan Lieblich hat vorher geſungen/ Daß es uͤber Berg und Thaal erklungen/ Von Dionen liebſten Sohne/ Dem Trojaner Helden/ Gibt uns Schirmer itzt in Teutſche Reimen. Lob und Ruhm bleibt Ihm zum Lohne: Auch die Nachwelt wird es melden/ Was ſein Schweiß hat außgericht. Bey der Jugend ſeine Pflicht So/ wie Schirmer thut/ ablegen/ Machet manchen Geiſt ſich regen.
Seinem liebwerthen alten Freunde ſchriebs Johannes Havemann
<TEI><text><front><pbfacs="#f0022"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><div><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">S</hi><hirendition="#i">CHIRMERUS VATES</hi> divini ſcripta <hirendition="#i">MARONIS</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#i"><hirendition="#i">Teutonico verſu</hi> nobis, dignisſima Cedro,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Exhibet. Hinc meritò, folijs ornatus Olivæ,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Dignus, quem celebrent Vates, cui carmina cantent</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Matres atque Viri, pueri innuptæque puellæ.</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Noctes atque dies, tot jam labentibus annis,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Candidior poſtquam tondenti barba cadebat,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Numinis auxilio, labor iſte gravavit eundem.</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">En! Virtutis opus, quo non præſtantius ullum.</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Dumque thymo paſcentur apes, dum fronde capellæ,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Semper honos, <hirendition="#i">SCHIRMERE</hi>, tuus laudesq; manebunt.</hi></l></lg></div><lb/><divn="1"><head><hirendition="#fr">Madrigal.</hi></head><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#in">W</hi>As der <hirendition="#fr">Mantuaner Schwaan</hi></l><lb/><l>Lieblich hat vorher geſungen/</l><lb/><l>Daß es uͤber Berg und Thaal erklungen/</l><lb/><l>Von <hirendition="#fr">Dionen</hi> liebſten <hirendition="#fr">Sohne/</hi></l><lb/><l>Dem <hirendition="#fr">Trojaner Helden/</hi></l><lb/><l>Gibt uns <hirendition="#fr">Schirmer</hi> itzt in <hirendition="#fr">Teutſche Reimen.</hi></l><lb/><l>Lob und Ruhm bleibt Ihm zum Lohne:</l><lb/><l>Auch die Nachwelt wird es melden/</l><lb/><l>Was ſein Schweiß hat außgericht.</l><lb/><l><hirendition="#fr">Bey der Jugend ſeine Pflicht</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">So/ wie Schirmer thut/ ablegen/</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Machet manchen Geiſt ſich regen.</hi></l><lb/><byline><docAuthor><hirendition="#et">Seinem liebwerthen alten Freunde<lb/>ſchriebs<lb/>
Johannes Havemann</hi></docAuthor></byline></lg><lb/></div></front><body><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></body></text></TEI>
[0022]
SCHIRMERUS VATES divini ſcripta MARONIS
Teutonico verſu nobis, dignisſima Cedro,
Exhibet. Hinc meritò, folijs ornatus Olivæ,
Dignus, quem celebrent Vates, cui carmina cantent
Matres atque Viri, pueri innuptæque puellæ.
Noctes atque dies, tot jam labentibus annis,
Candidior poſtquam tondenti barba cadebat,
Numinis auxilio, labor iſte gravavit eundem.
En! Virtutis opus, quo non præſtantius ullum.
Dumque thymo paſcentur apes, dum fronde capellæ,
Semper honos, SCHIRMERE, tuus laudesq; manebunt.
Madrigal.
WAs der Mantuaner Schwaan
Lieblich hat vorher geſungen/
Daß es uͤber Berg und Thaal erklungen/
Von Dionen liebſten Sohne/
Dem Trojaner Helden/
Gibt uns Schirmer itzt in Teutſche Reimen.
Lob und Ruhm bleibt Ihm zum Lohne:
Auch die Nachwelt wird es melden/
Was ſein Schweiß hat außgericht.
Bey der Jugend ſeine Pflicht
So/ wie Schirmer thut/ ablegen/
Machet manchen Geiſt ſich regen.
Seinem liebwerthen alten Freunde
ſchriebs
Johannes Havemann
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/22>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.