Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.Das Vierdte Buch. Eneas wachet auff vom plötzlichem gesichte/Wird sehr bestürtzt hierob und hälts für kein getichte/ Nafft sich stracks aus dem bett/ und schreyet was er kan Erwecket seine pursch und mahnt sie freudig an: Wacht auf/ ihr pursch/ es läßt sich hier nicht länger schlaf- Wir müssen in der eil verlassen diesen haven; (fen/ Ein jeder füge sich an seine stell und orth/ Und last die segel ab stoßt flugs ab von dem port. Schaut! der postilion der Götter schwingt sich wieder Von himmelsthron herab mit güldenem gesieder/ Und treibt uns an/ die flucht zu nehmen in der eil/ Und hauen rüstig ab die grossen anckerseil. Du magst seyn wer du bist/ du heiliger der Götter/ Wir folgen deinem trieb: Denn du bist unser retter Und könig: Dein gebot verrichten wir mit lust Und freuden/ steh uns bey mit deinem sanfften trost/ Und laß das wetter doch nach unserm wuntsch gelücken. Nach diesem sah man ihn den blancken degen zücken/ Er hewt mit scharffen hieb das seil am ufer ab/ Es folgt ihm männiglich und sich in eil begab Zu segel/ raffen mit geschwinde/ was sie können/ Und über halß und kopff hin nach den schiffen rennen: Sie machen sich zum strand mit allem zeug und heer/ Sie rudern/ daß es schäumt und streichen durch das meer. Die morgen röthe war nun wieder auffgegangen/ Und bracht ihr lebens liecht den menschen nach verlangen. Als nun die königin von hoher warte sieht/ Wie diese schiff-armad mit vollem segel flieht Und
Das Vierdte Buch. Eneas wachet auff vom ploͤtzlichem geſichte/Wird ſehr beſtuͤrtzt hierob und haͤlts fuͤr kein getichte/ Nafft ſich ſtracks aus dem bett/ und ſchreyet was er kan Erwecket ſeine purſch und mahnt ſie freudig an: Wacht auf/ ihr purſch/ es laͤßt ſich hier nicht laͤnger ſchlaf- Wir muͤſſen in der eil verlaſſen dieſen haven; (fen/ Ein jeder fuͤge ſich an ſeine ſtell und orth/ Und laſt die ſegel ab ſtoßt flugs ab von dem port. Schaut! der poſtilion der Goͤtter ſchwingt ſich wieder Von himmelsthron herab mit guͤldenem geſieder/ Und treibt uns an/ die flucht zu nehmen in der eil/ Und hauen ruͤſtig ab die groſſen anckerſeil. Du magſt ſeyn wer du biſt/ du heiliger der Goͤtter/ Wir folgen deinem trieb: Denn du biſt unſer retter Und koͤnig: Dein gebot verrichten wir mit luſt Und freuden/ ſteh uns bey mit deinem ſanfften troſt/ Und laß das wetter doch nach unſerm wuntſch geluͤcken. Nach dieſem ſah man ihn den blancken degen zuͤcken/ Er hewt mit ſcharffen hieb das ſeil am ufer ab/ Es folgt ihm maͤnniglich und ſich in eil begab Zu ſegel/ raffen mit geſchwinde/ was ſie koͤnnen/ Und uͤber halß und kopff hin nach den ſchiffen rennen: Sie machen ſich zum ſtrand mit allem zeug und heer/ Sie ꝛudeꝛn/ daß es ſchaͤumt und ſtꝛeichen durch das meer. Die morgen roͤthe war nun wieder auffgegangen/ Und bracht ihr lebens liecht den menſchen nach verlangẽ. Als nun die koͤnigin von hoher warte ſieht/ Wie dieſe ſchiff-armad mit vollem ſegel flieht Und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0216" n="194"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/> <l>Eneas wachet auff vom ploͤtzlichem geſichte/</l><lb/> <l>Wird ſehr beſtuͤrtzt hierob und haͤlts fuͤr kein getichte/</l><lb/> <l>Nafft ſich ſtracks aus dem bett/ und ſchreyet was er kan</l><lb/> <l>Erwecket ſeine purſch und mahnt ſie freudig an:</l><lb/> <l>Wacht auf/ ihr purſch/ es laͤßt ſich hier nicht laͤnger ſchlaf-</l><lb/> <l>Wir muͤſſen in der eil verlaſſen dieſen haven; <hi rendition="#et">(fen/</hi></l><lb/> <l>Ein jeder fuͤge ſich an ſeine ſtell und orth/</l><lb/> <l>Und laſt die ſegel ab ſtoßt flugs ab von dem port.</l><lb/> <l>Schaut! der poſtilion der Goͤtter ſchwingt ſich wieder</l><lb/> <l>Von himmelsthron herab mit guͤldenem geſieder/</l><lb/> <l>Und treibt uns an/ die flucht zu nehmen in der eil/</l><lb/> <l>Und hauen ruͤſtig ab die groſſen anckerſeil.</l><lb/> <l>Du magſt ſeyn wer du biſt/ du heiliger der Goͤtter/</l><lb/> <l>Wir folgen deinem trieb: <hi rendition="#fr">D</hi>enn du biſt unſer retter</l><lb/> <l>Und koͤnig<hi rendition="#i">:</hi> Dein gebot verrichten wir mit luſt</l><lb/> <l>Und freuden/ ſteh uns bey mit deinem ſanfften troſt/</l><lb/> <l>Und laß das wetter doch nach unſerm wuntſch geluͤcken.</l><lb/> <l>Nach dieſem ſah man ihn den blancken degen zuͤcken/</l><lb/> <l>Er hewt mit ſcharffen hieb das ſeil am ufer ab/</l><lb/> <l>Es folgt ihm maͤnniglich und ſich in eil begab</l><lb/> <l>Zu ſegel/ raffen mit geſchwinde/ was ſie koͤnnen/</l><lb/> <l>Und uͤber halß und kopff hin nach den ſchiffen rennen:</l><lb/> <l>Sie machen ſich zum ſtrand mit allem zeug und heer/</l><lb/> <l>Sie ꝛudeꝛn/ daß es ſchaͤumt und ſtꝛeichen durch das meer.</l><lb/> <l>Die morgen roͤthe war nun wieder auffgegangen/</l><lb/> <l>Und bracht ihr lebens liecht den menſchen nach verlangẽ.</l><lb/> <l>Als nun die koͤnigin von hoher warte ſieht/</l><lb/> <l>Wie dieſe ſchiff-armad mit vollem ſegel flieht</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [194/0216]
Das Vierdte Buch.
Eneas wachet auff vom ploͤtzlichem geſichte/
Wird ſehr beſtuͤrtzt hierob und haͤlts fuͤr kein getichte/
Nafft ſich ſtracks aus dem bett/ und ſchreyet was er kan
Erwecket ſeine purſch und mahnt ſie freudig an:
Wacht auf/ ihr purſch/ es laͤßt ſich hier nicht laͤnger ſchlaf-
Wir muͤſſen in der eil verlaſſen dieſen haven; (fen/
Ein jeder fuͤge ſich an ſeine ſtell und orth/
Und laſt die ſegel ab ſtoßt flugs ab von dem port.
Schaut! der poſtilion der Goͤtter ſchwingt ſich wieder
Von himmelsthron herab mit guͤldenem geſieder/
Und treibt uns an/ die flucht zu nehmen in der eil/
Und hauen ruͤſtig ab die groſſen anckerſeil.
Du magſt ſeyn wer du biſt/ du heiliger der Goͤtter/
Wir folgen deinem trieb: Denn du biſt unſer retter
Und koͤnig: Dein gebot verrichten wir mit luſt
Und freuden/ ſteh uns bey mit deinem ſanfften troſt/
Und laß das wetter doch nach unſerm wuntſch geluͤcken.
Nach dieſem ſah man ihn den blancken degen zuͤcken/
Er hewt mit ſcharffen hieb das ſeil am ufer ab/
Es folgt ihm maͤnniglich und ſich in eil begab
Zu ſegel/ raffen mit geſchwinde/ was ſie koͤnnen/
Und uͤber halß und kopff hin nach den ſchiffen rennen:
Sie machen ſich zum ſtrand mit allem zeug und heer/
Sie ꝛudeꝛn/ daß es ſchaͤumt und ſtꝛeichen durch das meer.
Die morgen roͤthe war nun wieder auffgegangen/
Und bracht ihr lebens liecht den menſchen nach verlangẽ.
Als nun die koͤnigin von hoher warte ſieht/
Wie dieſe ſchiff-armad mit vollem ſegel flieht
Und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/216 |
Zitationshilfe: | Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/216>, abgerufen am 01.09.2024. |