Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Die Pallas aber (schau) hat thürne schloß und zinnen/
Darauff sie prächtig sitzt/ und hat der Troer sinnen
Erschrecket mit dem blitz und der Medusen schild/
Da sie sich wieder Gott und menschen sträubten wild;
Er aber Jupiter gibt kräffte/ muth und sinnen
Den Danaern/ daß sie die Troer schlagen können
Und glücklich siegen ob: Er reitzt die Götter an/
Daß wieder Troja sie sich finden auff dem plan.
Nimm eilend sohn/ die flucht/ und mache doch ein ende
Der außgestandnen müh/ des jammers und elende;
Ich wil mich nirgend ab-von deiner seite-ziehn
Und wil dich sicherlich nach hause bringen hin.
Darauff verbarg sie sich in finstre nacht und schatten;
Die Götter/ die sich mir nie so gezeiget hatten/
Die sahen schrecklich aus/ und dreuten Troens stadt/
Wie sichs nun leider! aus-im werck gewiesen hat/
Da dünckt mich/ wie ich seh die stadt im rauch aufffliegen
Zerstöret in dem grund und in der asche liegen
Wie/ wenn ein alte buch auff hohem berge steht
Und angehauen ist/ von welcher man nicht geht/
Als bis sie ist gefällt/ die bauren da nicht warten/
Besondern halten an mit scharffen beil und parten
Und geben manchen streich derselben umb die wett/
Sie aber immerzu noch hoch in lüfften steht.
Der wipffel wackelt ihr/ wenn sie so wird erschüttert
Von harten streichen; Ast und laub an ihr erzittert/
So lange biß sie sich allmählich geben muß/
Letzt aber knacket sie und bricht mit krachen loß.

Sie

Das Andere Buch.

Die Pallas aber (ſchau) hat thuͤrne ſchloß und zinnen/
Darauff ſie praͤchtig ſitzt/ und hat der Troer ſinnen
Erſchrecket mit dem blitz und der Meduſen ſchild/
Da ſie ſich wieder Gott und menſchen ſtraͤubten wild;
Er aber Jupiter gibt kraͤffte/ muth und ſinnen
Den Danaern/ daß ſie die Troer ſchlagen koͤnnen
Und gluͤcklich ſiegen ob: Er reitzt die Goͤtter an/
Daß wieder Troja ſie ſich finden auff dem plan.
Nimm eilend ſohn/ die flucht/ und mache doch ein ende
Der außgeſtandnen muͤh/ des jammers und elende;
Ich wil mich nirgend ab-von deiner ſeite-ziehn
Und wil dich ſicherlich nach hauſe bringen hin.
Darauff verbarg ſie ſich in finſtre nacht und ſchatten;
Die Goͤtter/ die ſich mir nie ſo gezeiget hatten/
Die ſahen ſchrecklich aus/ und dreuten Troens ſtadt/
Wie ſichs nun leider! aus-im werck gewieſen hat/
Da duͤnckt mich/ wie ich ſeh die ſtadt im rauch aufffliegẽ
Zerſtoͤret in dem grund und in der aſche liegen
Wie/ wenn ein alte buch auff hohem berge ſteht
Und angehauen iſt/ von welcher man nicht geht/
Als bis ſie iſt gefaͤllt/ die bauren da nicht warten/
Beſondern halten an mit ſcharffen beil und parten
Und geben manchen ſtreich derſelben umb die wett/
Sie aber immerzu noch hoch in luͤfften ſteht.
Der wipffel wackelt ihr/ wenn ſie ſo wird erſchuͤttert
Von harten ſtreichen; Aſt und laub an ihr erzittert/
So lange biß ſie ſich allmaͤhlich geben muß/
Letzt aber knacket ſie und bricht mit krachen loß.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0118" n="96"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Pallas aber (&#x017F;chau) hat thu&#x0364;rne &#x017F;chloß und zinnen/</l><lb/>
          <l>Darauff &#x017F;ie pra&#x0364;chtig &#x017F;itzt/ und hat der Troer &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;chrecket mit dem blitz und der Medu&#x017F;en &#x017F;child/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;ie &#x017F;ich wieder Gott und men&#x017F;chen &#x017F;tra&#x0364;ubten wild;</l><lb/>
          <l>Er aber Jupiter gibt kra&#x0364;ffte/ muth und &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Den Danaern/ daß &#x017F;ie die Troer &#x017F;chlagen ko&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>Und glu&#x0364;cklich &#x017F;iegen ob: Er reitzt die Go&#x0364;tter an/</l><lb/>
          <l>Daß wieder Troja &#x017F;ie &#x017F;ich finden auff dem plan.</l><lb/>
          <l>Nimm eilend &#x017F;ohn/ die flucht/ und mache doch ein ende</l><lb/>
          <l>Der außge&#x017F;tandnen mu&#x0364;h/ des jammers und elende;</l><lb/>
          <l>Ich wil mich nirgend ab-von deiner &#x017F;eite-ziehn</l><lb/>
          <l>Und wil dich &#x017F;icherlich nach hau&#x017F;e bringen hin.</l><lb/>
          <l>Darauff verbarg &#x017F;ie &#x017F;ich in fin&#x017F;tre nacht und &#x017F;chatten;</l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;tter/ die &#x017F;ich mir nie &#x017F;o gezeiget hatten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;ahen &#x017F;chrecklich aus/ und dreuten Troens &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ichs nun leider<hi rendition="#i">!</hi> aus-im werck gewie&#x017F;en hat/</l><lb/>
          <l>Da du&#x0364;nckt mich/ wie ich &#x017F;eh die &#x017F;tadt im rauch aufffliege&#x0303;</l><lb/>
          <l>Zer&#x017F;to&#x0364;ret in dem grund und in der a&#x017F;che liegen</l><lb/>
          <l>Wie/ wenn ein alte buch auff hohem berge &#x017F;teht</l><lb/>
          <l>Und angehauen i&#x017F;t/ von welcher man nicht geht/</l><lb/>
          <l>Als bis &#x017F;ie i&#x017F;t gefa&#x0364;llt/ die bauren da nicht warten/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;ondern halten an mit &#x017F;charffen beil und parten</l><lb/>
          <l>Und geben manchen &#x017F;treich der&#x017F;elben umb die wett/</l><lb/>
          <l>Sie aber immerzu noch hoch in lu&#x0364;fften &#x017F;teht.</l><lb/>
          <l>Der wipffel wackelt ihr/ wenn &#x017F;ie &#x017F;o wird er&#x017F;chu&#x0364;ttert</l><lb/>
          <l>Von harten &#x017F;treichen<hi rendition="#i">;</hi> A&#x017F;t und laub an ihr erzittert/</l><lb/>
          <l>So lange biß &#x017F;ie &#x017F;ich allma&#x0364;hlich geben muß/</l><lb/>
          <l>Letzt aber knacket &#x017F;ie und bricht mit krachen loß.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0118] Das Andere Buch. Die Pallas aber (ſchau) hat thuͤrne ſchloß und zinnen/ Darauff ſie praͤchtig ſitzt/ und hat der Troer ſinnen Erſchrecket mit dem blitz und der Meduſen ſchild/ Da ſie ſich wieder Gott und menſchen ſtraͤubten wild; Er aber Jupiter gibt kraͤffte/ muth und ſinnen Den Danaern/ daß ſie die Troer ſchlagen koͤnnen Und gluͤcklich ſiegen ob: Er reitzt die Goͤtter an/ Daß wieder Troja ſie ſich finden auff dem plan. Nimm eilend ſohn/ die flucht/ und mache doch ein ende Der außgeſtandnen muͤh/ des jammers und elende; Ich wil mich nirgend ab-von deiner ſeite-ziehn Und wil dich ſicherlich nach hauſe bringen hin. Darauff verbarg ſie ſich in finſtre nacht und ſchatten; Die Goͤtter/ die ſich mir nie ſo gezeiget hatten/ Die ſahen ſchrecklich aus/ und dreuten Troens ſtadt/ Wie ſichs nun leider! aus-im werck gewieſen hat/ Da duͤnckt mich/ wie ich ſeh die ſtadt im rauch aufffliegẽ Zerſtoͤret in dem grund und in der aſche liegen Wie/ wenn ein alte buch auff hohem berge ſteht Und angehauen iſt/ von welcher man nicht geht/ Als bis ſie iſt gefaͤllt/ die bauren da nicht warten/ Beſondern halten an mit ſcharffen beil und parten Und geben manchen ſtreich derſelben umb die wett/ Sie aber immerzu noch hoch in luͤfften ſteht. Der wipffel wackelt ihr/ wenn ſie ſo wird erſchuͤttert Von harten ſtreichen; Aſt und laub an ihr erzittert/ So lange biß ſie ſich allmaͤhlich geben muß/ Letzt aber knacket ſie und bricht mit krachen loß. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/118
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/118>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.