Gott! So oder anders wirst du mir das wieder erse- tzen, was du mir itzt entzogen hast; so oder anders wirst du mich gewiß das finden lassen, was ich itzt umsonst zu suchen fürchte.
Möchte ich nur mein Vertrauen auf dich nicht wegwerfen! Möchte ich mir nur nicht selbst durch über- triebenen Gram und Kummer die Mittel zu meinem Glücke rauben und mich träge und unthätig dadurch machen! Nein, ich will fest auf dich hoffen und dir unerschüttert vertrauen. Ich will von deiner Weis- heit und Güte die gewisseste Hülfe erwarten. Aber mein Vertrauen auf dich soll kein abergläubisches und blindes Vertrauen, es soll ein recht vernünftiges und christliches Vertrauen, es soll auf meiner Seite mit Fleiß und Arbeitsamkeit und mit der genauesten Er- füllung aller meiner Pflichten verbunden seyn. Ich will nun meine Thätigkeit und Geschäfftigkeit verdop- peln und die Kräfte und Fähigkeiten, die du mir ver- liehen hast, recht nützlich anwenden und gebrauchen. Ich will durch Mäßigkeit und Einschränkung meine Bedürfnisse vermindern und vereinfachen. Ich will mir durch Entfernung von aller Ueppigkeit den Erwerb des Nothwendigen erleichtern. Ferne sey aller Stolz und alle Eitelkeit, ferne sey alle Zerstreuungssucht und aller eitle Glanz von mir. Fleiß und Sparsamkeit, Mäßigkeit und Tugend werden mich nie ganz verar- men, nie mich und meine Kinder einen Raub des Hungers werden lassen.
Ja,
Y
Die jüngere Wittwe.
Gott! So oder anders wirſt du mir das wieder erſe- tzen, was du mir itzt entzogen haſt; ſo oder anders wirſt du mich gewiß das finden laſſen, was ich itzt umſonſt zu ſuchen fürchte.
Möchte ich nur mein Vertrauen auf dich nicht wegwerfen! Möchte ich mir nur nicht ſelbſt durch über- triebenen Gram und Kummer die Mittel zu meinem Glücke rauben und mich träge und unthätig dadurch machen! Nein, ich will feſt auf dich hoffen und dir unerſchüttert vertrauen. Ich will von deiner Weis- heit und Güte die gewiſſeſte Hülfe erwarten. Aber mein Vertrauen auf dich ſoll kein abergläubiſches und blindes Vertrauen, es ſoll ein recht vernünftiges und chriſtliches Vertrauen, es ſoll auf meiner Seite mit Fleiß und Arbeitſamkeit und mit der genaueſten Er- füllung aller meiner Pflichten verbunden ſeyn. Ich will nun meine Thätigkeit und Geſchäfftigkeit verdop- peln und die Kräfte und Fähigkeiten, die du mir ver- liehen haſt, recht nützlich anwenden und gebrauchen. Ich will durch Mäßigkeit und Einſchränkung meine Bedürfniſſe vermindern und vereinfachen. Ich will mir durch Entfernung von aller Ueppigkeit den Erwerb des Nothwendigen erleichtern. Ferne ſey aller Stolz und alle Eitelkeit, ferne ſey alle Zerſtreuungsſucht und aller eitle Glanz von mir. Fleiß und Sparſamkeit, Mäßigkeit und Tugend werden mich nie ganz verar- men, nie mich und meine Kinder einen Raub des Hungers werden laſſen.
Ja,
Y
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0349"n="337"/><fwplace="top"type="header">Die jüngere Wittwe.</fw><lb/>
Gott! So oder anders wirſt du mir das wieder erſe-<lb/>
tzen, was du mir itzt entzogen haſt; ſo oder anders<lb/>
wirſt du mich gewiß das finden laſſen, was ich itzt<lb/>
umſonſt zu ſuchen fürchte.</p><lb/><p>Möchte ich nur mein Vertrauen auf dich nicht<lb/>
wegwerfen! Möchte ich mir nur nicht ſelbſt durch über-<lb/>
triebenen Gram und Kummer die Mittel zu meinem<lb/>
Glücke rauben und mich träge und unthätig dadurch<lb/>
machen! Nein, ich will feſt auf dich hoffen und dir<lb/>
unerſchüttert vertrauen. Ich will von deiner Weis-<lb/>
heit und Güte die gewiſſeſte Hülfe erwarten. Aber<lb/>
mein Vertrauen auf dich ſoll kein abergläubiſches und<lb/>
blindes Vertrauen, es ſoll ein recht vernünftiges und<lb/>
chriſtliches Vertrauen, es ſoll auf meiner Seite mit<lb/>
Fleiß und Arbeitſamkeit und mit der genaueſten Er-<lb/>
füllung aller meiner Pflichten verbunden ſeyn. Ich<lb/>
will nun meine Thätigkeit und Geſchäfftigkeit verdop-<lb/>
peln und die Kräfte und Fähigkeiten, die du mir ver-<lb/>
liehen haſt, recht nützlich anwenden und gebrauchen.<lb/>
Ich will durch Mäßigkeit und Einſchränkung meine<lb/>
Bedürfniſſe vermindern und vereinfachen. Ich will<lb/>
mir durch Entfernung von aller Ueppigkeit den Erwerb<lb/>
des Nothwendigen erleichtern. Ferne ſey aller Stolz<lb/>
und alle Eitelkeit, ferne ſey alle Zerſtreuungsſucht und<lb/>
aller eitle Glanz von mir. Fleiß und Sparſamkeit,<lb/>
Mäßigkeit und Tugend werden mich nie ganz verar-<lb/>
men, nie mich und meine Kinder einen Raub des<lb/>
Hungers werden laſſen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Y</fw><fwplace="bottom"type="catch">Ja,</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[337/0349]
Die jüngere Wittwe.
Gott! So oder anders wirſt du mir das wieder erſe-
tzen, was du mir itzt entzogen haſt; ſo oder anders
wirſt du mich gewiß das finden laſſen, was ich itzt
umſonſt zu ſuchen fürchte.
Möchte ich nur mein Vertrauen auf dich nicht
wegwerfen! Möchte ich mir nur nicht ſelbſt durch über-
triebenen Gram und Kummer die Mittel zu meinem
Glücke rauben und mich träge und unthätig dadurch
machen! Nein, ich will feſt auf dich hoffen und dir
unerſchüttert vertrauen. Ich will von deiner Weis-
heit und Güte die gewiſſeſte Hülfe erwarten. Aber
mein Vertrauen auf dich ſoll kein abergläubiſches und
blindes Vertrauen, es ſoll ein recht vernünftiges und
chriſtliches Vertrauen, es ſoll auf meiner Seite mit
Fleiß und Arbeitſamkeit und mit der genaueſten Er-
füllung aller meiner Pflichten verbunden ſeyn. Ich
will nun meine Thätigkeit und Geſchäfftigkeit verdop-
peln und die Kräfte und Fähigkeiten, die du mir ver-
liehen haſt, recht nützlich anwenden und gebrauchen.
Ich will durch Mäßigkeit und Einſchränkung meine
Bedürfniſſe vermindern und vereinfachen. Ich will
mir durch Entfernung von aller Ueppigkeit den Erwerb
des Nothwendigen erleichtern. Ferne ſey aller Stolz
und alle Eitelkeit, ferne ſey alle Zerſtreuungsſucht und
aller eitle Glanz von mir. Fleiß und Sparſamkeit,
Mäßigkeit und Tugend werden mich nie ganz verar-
men, nie mich und meine Kinder einen Raub des
Hungers werden laſſen.
Ja,
Y
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Marezoll, Johann Gottlob: Andachtsbuch für das weibliche Geschlecht vorzüglich für den aufgeklärten Theil desselben. Bd. 2. Leipzig, 1788, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marezoll_andachtsbuch02_1788/349>, abgerufen am 30.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.