Und wie leicht, wie erträglich wird mir nicht meine Armuth dadurch, daß ich ihre Bürde gemeinschaftlich mit andern trage, daß mein Gatte, meine Freunde einen großen Theil dieser Last auf sich nehmen! O wie wenig fühle ich in ihrer Gesellschaft den Mangel, der mich drückt! Wie leicht vergesse ich da meine Sorgen und Bekümmernisse, wenn ich andere den wärmsten und aufrichtigsten Antheil daran nehmen sehe! Wie sehr versüssen Liebe und Eintracht und Gefälligkeit und Freundschaft die Beschwerlichkeiten der Armuth! Wie verringern und vereinfachen sich da die Bedürf- nisse des Lebens, wenn alle Glieder einer liebevollen Familie dahin arbeiten, mäßig und genügsam und mit wenigem zufrieden zu seyn! Und wie gewiß wer- de ich das Nothdürftige zur Versorgung der Meini- gen finden, da vereinte Kräfte und gemeinschaftlicher Fleiß jederzeit vor dem völligen Mangel schützen!
Ja, so lange ich diese Gesinnungen, diese Ueber- zeugung, diese Vorsätze habe und befolge, so lange kann ich nicht unzufrieden, nicht elend seyn. So lange ich meine Pflicht beobachte und rechtschaffen denke und handle, so lange sind die Tugend und ein gutes Ge- wissen der größte Reichthum für mich und ersetzen mir alle irrdischen Güter. So lange ich deiner Güte und Fürsorge vertraue und dich als meinen Vater und Wohlthäter verehre, so lange kann es mir nicht an Trost und Beruhigung fehlen. So lange ich meine Bestimmung und die Hoffnung der Unsterblichkeit vor Augen behalte, so lange habe ich gewiß Stoff zur
Freude,
Die arme Hausfrau.
Und wie leicht, wie erträglich wird mir nicht meine Armuth dadurch, daß ich ihre Bürde gemeinſchaftlich mit andern trage, daß mein Gatte, meine Freunde einen großen Theil dieſer Laſt auf ſich nehmen! O wie wenig fühle ich in ihrer Geſellſchaft den Mangel, der mich drückt! Wie leicht vergeſſe ich da meine Sorgen und Bekümmerniſſe, wenn ich andere den wärmſten und aufrichtigſten Antheil daran nehmen ſehe! Wie ſehr verſüſſen Liebe und Eintracht und Gefälligkeit und Freundſchaft die Beſchwerlichkeiten der Armuth! Wie verringern und vereinfachen ſich da die Bedürf- niſſe des Lebens, wenn alle Glieder einer liebevollen Familie dahin arbeiten, mäßig und genügſam und mit wenigem zufrieden zu ſeyn! Und wie gewiß wer- de ich das Nothdürftige zur Verſorgung der Meini- gen finden, da vereinte Kräfte und gemeinſchaftlicher Fleiß jederzeit vor dem völligen Mangel ſchützen!
Ja, ſo lange ich dieſe Geſinnungen, dieſe Ueber- zeugung, dieſe Vorſätze habe und befolge, ſo lange kann ich nicht unzufrieden, nicht elend ſeyn. So lange ich meine Pflicht beobachte und rechtſchaffen denke und handle, ſo lange ſind die Tugend und ein gutes Ge- wiſſen der größte Reichthum für mich und erſetzen mir alle irrdiſchen Güter. So lange ich deiner Güte und Fürſorge vertraue und dich als meinen Vater und Wohlthäter verehre, ſo lange kann es mir nicht an Troſt und Beruhigung fehlen. So lange ich meine Beſtimmung und die Hoffnung der Unſterblichkeit vor Augen behalte, ſo lange habe ich gewiß Stoff zur
Freude,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0217"n="205"/><fwplace="top"type="header">Die arme Hausfrau.</fw><lb/><p>Und wie leicht, wie erträglich wird mir nicht meine<lb/>
Armuth dadurch, daß ich ihre Bürde gemeinſchaftlich<lb/>
mit andern trage, daß mein Gatte, meine Freunde<lb/>
einen großen Theil dieſer Laſt auf ſich nehmen! O wie<lb/>
wenig fühle ich in ihrer Geſellſchaft den Mangel, der<lb/>
mich drückt! Wie leicht vergeſſe ich da meine Sorgen<lb/>
und Bekümmerniſſe, wenn ich andere den wärmſten<lb/>
und aufrichtigſten Antheil daran nehmen ſehe! Wie<lb/>ſehr verſüſſen Liebe und Eintracht und Gefälligkeit<lb/>
und Freundſchaft die Beſchwerlichkeiten der Armuth!<lb/>
Wie verringern und vereinfachen ſich da die Bedürf-<lb/>
niſſe des Lebens, wenn alle Glieder einer liebevollen<lb/>
Familie dahin arbeiten, mäßig und genügſam und<lb/>
mit wenigem zufrieden zu ſeyn! Und wie gewiß wer-<lb/>
de ich das Nothdürftige zur Verſorgung der Meini-<lb/>
gen finden, da vereinte Kräfte und gemeinſchaftlicher<lb/>
Fleiß jederzeit vor dem völligen Mangel ſchützen!</p><lb/><p>Ja, ſo lange ich dieſe Geſinnungen, dieſe Ueber-<lb/>
zeugung, dieſe Vorſätze habe und befolge, ſo lange<lb/>
kann ich nicht unzufrieden, nicht elend ſeyn. So lange<lb/>
ich meine Pflicht beobachte und rechtſchaffen denke und<lb/>
handle, ſo lange ſind die Tugend und ein gutes Ge-<lb/>
wiſſen der größte Reichthum für mich und erſetzen mir<lb/>
alle irrdiſchen Güter. So lange ich deiner Güte und<lb/>
Fürſorge vertraue und dich als meinen Vater und<lb/>
Wohlthäter verehre, ſo lange kann es mir nicht an<lb/>
Troſt und Beruhigung fehlen. So lange ich meine<lb/>
Beſtimmung und die Hoffnung der Unſterblichkeit vor<lb/>
Augen behalte, ſo lange habe ich gewiß Stoff zur<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Freude,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[205/0217]
Die arme Hausfrau.
Und wie leicht, wie erträglich wird mir nicht meine
Armuth dadurch, daß ich ihre Bürde gemeinſchaftlich
mit andern trage, daß mein Gatte, meine Freunde
einen großen Theil dieſer Laſt auf ſich nehmen! O wie
wenig fühle ich in ihrer Geſellſchaft den Mangel, der
mich drückt! Wie leicht vergeſſe ich da meine Sorgen
und Bekümmerniſſe, wenn ich andere den wärmſten
und aufrichtigſten Antheil daran nehmen ſehe! Wie
ſehr verſüſſen Liebe und Eintracht und Gefälligkeit
und Freundſchaft die Beſchwerlichkeiten der Armuth!
Wie verringern und vereinfachen ſich da die Bedürf-
niſſe des Lebens, wenn alle Glieder einer liebevollen
Familie dahin arbeiten, mäßig und genügſam und
mit wenigem zufrieden zu ſeyn! Und wie gewiß wer-
de ich das Nothdürftige zur Verſorgung der Meini-
gen finden, da vereinte Kräfte und gemeinſchaftlicher
Fleiß jederzeit vor dem völligen Mangel ſchützen!
Ja, ſo lange ich dieſe Geſinnungen, dieſe Ueber-
zeugung, dieſe Vorſätze habe und befolge, ſo lange
kann ich nicht unzufrieden, nicht elend ſeyn. So lange
ich meine Pflicht beobachte und rechtſchaffen denke und
handle, ſo lange ſind die Tugend und ein gutes Ge-
wiſſen der größte Reichthum für mich und erſetzen mir
alle irrdiſchen Güter. So lange ich deiner Güte und
Fürſorge vertraue und dich als meinen Vater und
Wohlthäter verehre, ſo lange kann es mir nicht an
Troſt und Beruhigung fehlen. So lange ich meine
Beſtimmung und die Hoffnung der Unſterblichkeit vor
Augen behalte, ſo lange habe ich gewiß Stoff zur
Freude,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Marezoll, Johann Gottlob: Andachtsbuch für das weibliche Geschlecht vorzüglich für den aufgeklärten Theil desselben. Bd. 2. Leipzig, 1788, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marezoll_andachtsbuch02_1788/217>, abgerufen am 28.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.