Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reg. 8 Bey-Worte/ so theils die Nothwendig-
keit/ theils die Zierde erfodert/ machen eine Sache/
davon man redet/ desto deutlicher und klährer/ e. g. die
schwartze Schwalbe/ das grüne Graß etc. und muß
sich ein Poet befleissigen alles durch ordentliche Epitheta
vorzustellen/ nicht aber Worte zur Unzeit setzen/ e. g.
Dein warmer Mund weiß meine Gluth zu kühlen/ da
das Bey Wort warm hier nicht recht angewendet
ist/ weil die Wärmde nicht kühlt etc. Denn das
sind Repugnantia, also muß man auch die Zeit/ darin
man schreibt/ betrachten/ e. g. im Lentzen sag ich
nicht: Das wüste/ rauhe Feld/ und hergegen im Win-
ter kan ich auch nicht sagen: Das Anumths-schwang-
re Feld. Weswegen Homerus vom Strabo höchst ge-
rühmt wird/ daß er allen Sachen sein gehöriges Epi-
theton gegeben/ und zwar also/ das es auch warhaff-
tig gewesen.

Reg. 9. Aus einem Adjectivo und Substanti-
vo kan leicht ein Phrasis erwachsen/ das geschicht
also: erstlich setz ich das Grund-Wort/ nach welchem
sich der Articul richtet/ wozu gefügt wird ein anstän-
diges Epitheton und Substantivum, wie Hr. Schottel. l.
2. th. 5. obs. 5. solches weiset. e. g. Mein Haupt-Wort
sey Bild/ vor welches ich noch ein Substantivum se-
tze/ nemlich Anmuth/ und vor beyde ein Adjectum,
schönes/ oder holdes/ und dann der Articul/ so heist
es: Ein holdes Anmuths-Bild/ oder/ der Anmuth
holdes Bild/ darzu füg ich ein Verbum e. g. vergnügt/
erfreut/ erqvickt/ und so wird es also lauten: Der
Anmuth holdes Bild vergnügt das Augen-Licht. Und

auf

D 5

Reg. 8 Bey-Worte/ ſo theils die Nothwendig-
keit/ theils die Zierde erfodert/ machen eine Sache/
davon man redet/ deſto deutlicher und klaͤhrer/ e. g. die
ſchwartze Schwalbe/ das gruͤne Graß etc. und muß
ſich ein Poet befleiſſigẽ alles durch ordentliche Epitheta
vorzuſtellen/ nicht aber Worte zur Unzeit ſetzen/ e. g.
Dein warmer Mund weiß meine Gluth zu kuͤhlen/ da
das Bey Wort warm hier nicht recht angewendet
iſt/ weil die Waͤrmde nicht kuͤhlt etc. Denn das
ſind Repugnantia, alſo muß man auch die Zeit/ darin
man ſchreibt/ betrachten/ e. g. im Lentzen ſag ich
nicht: Das wuͤſte/ rauhe Feld/ und hergegen im Win-
ter kan ich auch nicht ſagen: Das Anumths-ſchwang-
re Feld. Weswegen Homerus vom Strabo hoͤchſt ge-
ruͤhmt wird/ daß er allen Sachen ſein gehoͤriges Epi-
theton gegeben/ und zwar alſo/ das es auch warhaff-
tig geweſen.

Reg. 9. Aus einem Adjectivo und Subſtanti-
vo kan leicht ein Phraſis erwachſen/ das geſchicht
alſo: erſtlich ſetz ich das Grund-Wort/ nach welchem
ſich der Articul richtet/ wozu gefuͤgt wird ein anſtaͤn-
diges Epitheton und Subſtantivum, wie Hr. Schottel. l.
2. th. 5. obſ. 5. ſolches weiſet. e. g. Mein Haupt-Wort
ſey Bild/ vor welches ich noch ein Subſtantivum ſe-
tze/ nemlich Anmuth/ und vor beyde ein Adjectum,
ſchoͤnes/ oder holdes/ und dann der Articul/ ſo heiſt
es: Ein holdes Anmuths-Bild/ oder/ der Anmuth
holdes Bild/ darzu fuͤg ich ein Verbum e. g. vergnuͤgt/
erfreut/ erqvickt/ und ſo wird es alſo lauten: Der
Anmuth holdes Bild vergnuͤgt das Augen-Licht. Und

auf

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0069" n="57"/>
          <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 8 Bey-Worte/ &#x017F;o theils die Nothwendig-<lb/>
keit/ theils die Zierde erfodert/ machen eine Sache/<lb/>
davon man redet/ de&#x017F;to deutlicher und kla&#x0364;hrer/ <hi rendition="#aq">e. g.</hi> die<lb/>
&#x017F;chwartze Schwalbe/ das gru&#x0364;ne Graß etc. und muß<lb/>
&#x017F;ich ein Poet beflei&#x017F;&#x017F;ige&#x0303; alles durch ordentliche <hi rendition="#aq">Epitheta</hi><lb/>
vorzu&#x017F;tellen/ nicht aber Worte zur Unzeit &#x017F;etzen/ <hi rendition="#aq">e. g.</hi><lb/>
Dein warmer Mund weiß meine Gluth zu ku&#x0364;hlen/ da<lb/>
das Bey Wort warm hier nicht recht angewendet<lb/>
i&#x017F;t/ weil die Wa&#x0364;rmde nicht ku&#x0364;hlt etc. Denn das<lb/>
&#x017F;ind <hi rendition="#aq">Repugnantia,</hi> al&#x017F;o muß man auch die Zeit/ darin<lb/>
man &#x017F;chreibt/ betrachten/ <hi rendition="#aq">e. g.</hi> im Lentzen &#x017F;ag ich<lb/>
nicht: Das wu&#x0364;&#x017F;te/ rauhe Feld/ und hergegen im Win-<lb/>
ter kan ich auch nicht &#x017F;agen: Das Anumths-&#x017F;chwang-<lb/>
re Feld. Weswegen <hi rendition="#aq">Homerus</hi> vom <hi rendition="#aq">Strabo</hi> ho&#x0364;ch&#x017F;t ge-<lb/>
ru&#x0364;hmt wird/ daß er allen Sachen &#x017F;ein geho&#x0364;riges <hi rendition="#aq">Epi-<lb/>
theton</hi> gegeben/ und zwar al&#x017F;o/ das es auch warhaff-<lb/>
tig gewe&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 9. Aus einem <hi rendition="#aq">Adjectivo</hi> und <hi rendition="#aq">Sub&#x017F;tanti-<lb/>
vo</hi> kan leicht ein <hi rendition="#aq">Phra&#x017F;is</hi> erwach&#x017F;en/ das ge&#x017F;chicht<lb/>
al&#x017F;o: er&#x017F;tlich &#x017F;etz ich das Grund-Wort/ nach welchem<lb/>
&#x017F;ich der Articul richtet/ wozu gefu&#x0364;gt wird ein an&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
diges <hi rendition="#aq">Epitheton</hi> und <hi rendition="#aq">Sub&#x017F;tantivum,</hi> wie Hr. <hi rendition="#aq">Schottel. l.<lb/>
2. th. 5. ob&#x017F;.</hi> 5. &#x017F;olches wei&#x017F;et. <hi rendition="#aq">e. g.</hi> Mein Haupt-Wort<lb/>
&#x017F;ey Bild/ vor welches ich noch ein <hi rendition="#aq">Sub&#x017F;tantivum</hi> &#x017F;e-<lb/>
tze/ nemlich Anmuth/ und vor beyde ein <hi rendition="#aq">Adjectum,</hi><lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nes/ oder holdes/ und dann der Articul/ &#x017F;o hei&#x017F;t<lb/>
es: Ein holdes Anmuths-Bild/ oder/ der Anmuth<lb/>
holdes Bild/ darzu fu&#x0364;g ich ein <hi rendition="#aq">Verbum e. g.</hi> vergnu&#x0364;gt/<lb/>
erfreut/ erqvickt/ und &#x017F;o wird es al&#x017F;o lauten: Der<lb/>
Anmuth holdes Bild vergnu&#x0364;gt das Augen-Licht. Und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0069] Reg. 8 Bey-Worte/ ſo theils die Nothwendig- keit/ theils die Zierde erfodert/ machen eine Sache/ davon man redet/ deſto deutlicher und klaͤhrer/ e. g. die ſchwartze Schwalbe/ das gruͤne Graß etc. und muß ſich ein Poet befleiſſigẽ alles durch ordentliche Epitheta vorzuſtellen/ nicht aber Worte zur Unzeit ſetzen/ e. g. Dein warmer Mund weiß meine Gluth zu kuͤhlen/ da das Bey Wort warm hier nicht recht angewendet iſt/ weil die Waͤrmde nicht kuͤhlt etc. Denn das ſind Repugnantia, alſo muß man auch die Zeit/ darin man ſchreibt/ betrachten/ e. g. im Lentzen ſag ich nicht: Das wuͤſte/ rauhe Feld/ und hergegen im Win- ter kan ich auch nicht ſagen: Das Anumths-ſchwang- re Feld. Weswegen Homerus vom Strabo hoͤchſt ge- ruͤhmt wird/ daß er allen Sachen ſein gehoͤriges Epi- theton gegeben/ und zwar alſo/ das es auch warhaff- tig geweſen. Reg. 9. Aus einem Adjectivo und Subſtanti- vo kan leicht ein Phraſis erwachſen/ das geſchicht alſo: erſtlich ſetz ich das Grund-Wort/ nach welchem ſich der Articul richtet/ wozu gefuͤgt wird ein anſtaͤn- diges Epitheton und Subſtantivum, wie Hr. Schottel. l. 2. th. 5. obſ. 5. ſolches weiſet. e. g. Mein Haupt-Wort ſey Bild/ vor welches ich noch ein Subſtantivum ſe- tze/ nemlich Anmuth/ und vor beyde ein Adjectum, ſchoͤnes/ oder holdes/ und dann der Articul/ ſo heiſt es: Ein holdes Anmuths-Bild/ oder/ der Anmuth holdes Bild/ darzu fuͤg ich ein Verbum e. g. vergnuͤgt/ erfreut/ erqvickt/ und ſo wird es alſo lauten: Der Anmuth holdes Bild vergnuͤgt das Augen-Licht. Und auf D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe von 1704 handelt es sich, um die … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/69
Zitationshilfe:	Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/69>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.