Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

2. Horatius hat den Nutz der Poeten in zweyen
Zeilen abgefasst/ Lib. de arte Poet. v. 333.

Aut prodesse volunt aut delectare Poetae,
Aut simul & jucunda & idonea dicere vitae.

Durch wohl vergunten Schertz und nütze Lebens-
Lehren/
Kan ihm ein Dichter hier sein Lob und Ruhm ver-
mehren.

Desgleichen auch Ovidius 3. de arte amandi. Also
daß sie nicht allein wie eine Nachtigall mit ihrem
Gesange die Ohren ergötzen/ sondern auch den Zweck
und Absehen richten/ heilsamlich durch bescheidene
Moralia und Sententien zu unterweisen/ und erbauen.
Und wie des Apollo Leyer einen Stein an dem sie
gehangen/ soll haben singend gemacht/ also diese
Frembde Gemühter. Lohensteins Arminius P. 1. p.
450.

2. Nützlich ist also diese Wissenschafft/ (1) wegen
Gottes/ als wodurch die Ehre Gottes sehr kan aus-
gebreitet werden/ wie solches Opitz/ Rist/ Heermann
und andere mehr gethan. Kayser Ludwig/ der Gott-
selige genannt/ wolte diesen Nutzen im Wercke wei-
sen/ indem er aus Liebe zu der Poesi die Bibel in Rei-
me bringen ließ/ wie das Register Testium Veritatis
p. 1035. solches bezeiget. Und Otfridus Wissembur-
gensis, wie eben l. c. pag. 934. zu finden ist/ ließ ein
Theil des Evangelien Buches in deutsche Versse se-
tzen/ um seine Devotion gegen GOtt zu contestiren.
Herr Heerman von Köben rühmt sie also:

Car-

2. Horatius hat den Nutz der Poeten in zweyen
Zeilen abgefaſſt/ Lib. de arte Poet. v. 333.

Aut prodesſe volunt aut delectare Poetæ,
Aut ſimul & jucunda & idonea dicere vitæ.

Durch wohl vergunten Schertz und nuͤtze Lebens-
Lehren/
Kan ihm ein Dichter hier ſein Lob und Ruhm ver-
mehren.

Desgleichen auch Ovidius 3. de arte amandi. Alſo
daß ſie nicht allein wie eine Nachtigall mit ihrem
Geſange die Ohren ergoͤtzen/ ſondern auch den Zweck
und Abſehen richten/ heilſamlich durch beſcheidene
Moralia und Sententien zu unterweiſen/ und erbauen.
Und wie des Apollo Leyer einen Stein an dem ſie
gehangen/ ſoll haben ſingend gemacht/ alſo dieſe
Frembde Gemuͤhter. Lohenſteins Arminius P. 1. p.
450.

2. Nuͤtzlich iſt alſo dieſe Wiſſenſchafft/ (1) wegen
Gottes/ als wodurch die Ehre Gottes ſehr kan aus-
gebreitet werden/ wie ſolches Opitz/ Riſt/ Heermann
und andere mehr gethan. Kayſer Ludwig/ der Gott-
ſelige genannt/ wolte dieſen Nutzen im Wercke wei-
ſen/ indem er aus Liebe zu der Poeſi die Bibel in Rei-
me bringen ließ/ wie das Regiſter Teſtium Veritatis
p. 1035. ſolches bezeiget. Und Otfridus Wisſembur-
genſis, wie eben l. c. pag. 934. zu finden iſt/ ließ ein
Theil des Evangelien Buches in deutſche Verſſe ſe-
tzen/ um ſeine Devotion gegen GOtt zu conteſtiren.
Herr Heerman von Koͤben ruͤhmt ſie alſo:

Car-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb n="13" facs="#f0025"/>
          <p>2. <hi rendition="#aq">Horatius</hi> hat den Nutz der Poeten in zweyen<lb/>
Zeilen abgefa&#x017F;&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Lib. de arte Poet. v.</hi> 333.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Aut prodes&#x017F;e volunt aut delectare Poetæ,<lb/>
Aut &#x017F;imul &amp; jucunda &amp; idonea dicere vitæ.</hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Durch wohl vergunten Schertz und nu&#x0364;tze Lebens-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lehren/</hi> </l><lb/>
            <l>Kan ihm ein Dichter hier &#x017F;ein Lob und Ruhm ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mehren.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Desgleichen auch <hi rendition="#aq">Ovidius 3. de arte amandi.</hi> Al&#x017F;o<lb/>
daß &#x017F;ie nicht allein wie eine Nachtigall mit ihrem<lb/>
Ge&#x017F;ange die Ohren ergo&#x0364;tzen/ &#x017F;ondern auch den Zweck<lb/>
und Ab&#x017F;ehen richten/ heil&#x017F;amlich durch be&#x017F;cheidene<lb/><hi rendition="#aq">Moralia</hi> und <hi rendition="#aq">Sententien</hi> zu unterwei&#x017F;en/ und erbauen.<lb/>
Und wie des <hi rendition="#aq">Apollo</hi> Leyer einen Stein an dem &#x017F;ie<lb/>
gehangen/ &#x017F;oll haben &#x017F;ingend gemacht/ al&#x017F;o die&#x017F;e<lb/>
Frembde Gemu&#x0364;hter. Lohen&#x017F;teins <hi rendition="#aq">Arminius P. 1. p.</hi><lb/>
450.</p><lb/>
          <p>2. Nu&#x0364;tzlich i&#x017F;t al&#x017F;o die&#x017F;e Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ (1) wegen<lb/>
Gottes/ als wodurch die Ehre Gottes &#x017F;ehr kan aus-<lb/>
gebreitet werden/ wie &#x017F;olches Opitz/ Ri&#x017F;t/ Heermann<lb/>
und andere mehr gethan. Kay&#x017F;er Ludwig/ der Gott-<lb/>
&#x017F;elige genannt/ wolte die&#x017F;en Nutzen im Wercke wei-<lb/>
&#x017F;en/ indem er aus Liebe zu der Poe&#x017F;i die Bibel in Rei-<lb/>
me bringen ließ/ wie das Regi&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Te&#x017F;tium Veritatis<lb/>
p.</hi> 1035. &#x017F;olches bezeiget. Und <hi rendition="#aq">Otfridus Wis&#x017F;embur-<lb/>
gen&#x017F;is,</hi> wie eben <hi rendition="#aq">l. c. pag.</hi> 934. zu finden i&#x017F;t/ ließ ein<lb/>
Theil des Evangelien Buches in deut&#x017F;che Ver&#x017F;&#x017F;e &#x017F;e-<lb/>
tzen/ um &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Devotion</hi> gegen GOtt zu <hi rendition="#aq">conte&#x017F;tiren.</hi><lb/>
Herr Heerman von Ko&#x0364;ben ru&#x0364;hmt &#x017F;ie al&#x017F;o:</p><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Car-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0025] 2. Horatius hat den Nutz der Poeten in zweyen Zeilen abgefaſſt/ Lib. de arte Poet. v. 333. Aut prodesſe volunt aut delectare Poetæ, Aut ſimul & jucunda & idonea dicere vitæ. Durch wohl vergunten Schertz und nuͤtze Lebens- Lehren/ Kan ihm ein Dichter hier ſein Lob und Ruhm ver- mehren. Desgleichen auch Ovidius 3. de arte amandi. Alſo daß ſie nicht allein wie eine Nachtigall mit ihrem Geſange die Ohren ergoͤtzen/ ſondern auch den Zweck und Abſehen richten/ heilſamlich durch beſcheidene Moralia und Sententien zu unterweiſen/ und erbauen. Und wie des Apollo Leyer einen Stein an dem ſie gehangen/ ſoll haben ſingend gemacht/ alſo dieſe Frembde Gemuͤhter. Lohenſteins Arminius P. 1. p. 450. 2. Nuͤtzlich iſt alſo dieſe Wiſſenſchafft/ (1) wegen Gottes/ als wodurch die Ehre Gottes ſehr kan aus- gebreitet werden/ wie ſolches Opitz/ Riſt/ Heermann und andere mehr gethan. Kayſer Ludwig/ der Gott- ſelige genannt/ wolte dieſen Nutzen im Wercke wei- ſen/ indem er aus Liebe zu der Poeſi die Bibel in Rei- me bringen ließ/ wie das Regiſter Teſtium Veritatis p. 1035. ſolches bezeiget. Und Otfridus Wisſembur- genſis, wie eben l. c. pag. 934. zu finden iſt/ ließ ein Theil des Evangelien Buches in deutſche Verſſe ſe- tzen/ um ſeine Devotion gegen GOtt zu conteſtiren. Herr Heerman von Koͤben ruͤhmt ſie alſo: Car-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe von 1704 handelt es sich, um die … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/25
Zitationshilfe:	Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/25>, abgerufen am 02.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.