Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sind wir nun in unsrer Mutter-Sprache so glücklich
gewesen/ daß wir den Griechen und Lateinern alle ih-
re Arten haben ablernen können/ und ihnen nachah-
men/ warumb solten wir ihnen nicht auch hierinnen
nachfolgen/ wann wir nur die praxin erwehlen.

Reg. 2. Es ist aber ein Cento nichts anders/ als
eine gemeine Verß-Lese/ da ich anderer Arbeit in Gar-
ben binde/ und zu einem volkomnen Gedichte mache/
also/ daß ich bald aus diesem ein Distichon oder Stro-
phe/ bald aus jenen eine andere/ doch eben eines eintzi-
gen Authoris nehme/ nichts weder an Sylben noch
Verssen ändere/ sondern solche so ordentlich an einan-
der fuge/ als hätt ich sie selber gemacht/ und es damit
so weit bringe/ daß sie meinen Sensum exprimiren;
Daher keine andere Arbeit darinnen von nöthen ist/
als die Colligirung und in gute Ordnung versetzung/
und find ich/ daß der Herr von Bircken aus dem Opitz
solchen Cento gemacht/ so Herr Wangenseil in seiner
deutschen Reim-Kunst anführt/ und Ludwig in sei-
ner deutschen Poet. pag. 279.

Reg. 3. Zu einem Cento muß nicht mehr/ als
ein Author seine Arbeit und Versse lehnen/ da allemahl
die Stelle/ woher sie genommen/ am Rande gezeich-
net wird/ damit es nicht vor ein plagium gehalten
werde. Eben so wird auch der Titul von dem Autho-
re, dessen Versse man sich bedienet/ gemacht/ e. g.
wann ich aus dem Horatio Verß nehme/ so heist es Ho-
ratio-Cento, und eben so wird es auch im deutschen
heissen. Ein Exempel soll uns Hoffmanswaldau mit

sei-

L 5

Sind wir nun in unſrer Mutter-Sprache ſo gluͤcklich
geweſen/ daß wir den Griechen und Lateinern alle ih-
re Arten haben ablernen koͤnnen/ und ihnen nachah-
men/ warumb ſolten wir ihnen nicht auch hierinnen
nachfolgen/ wann wir nur die praxin erwehlen.

Reg. 2. Es iſt aber ein Cento nichts anders/ als
eine gemeine Verß-Leſe/ da ich anderer Arbeit in Gar-
ben binde/ und zu einem volkomnen Gedichte mache/
alſo/ daß ich bald aus dieſem ein Diſtichon oder Stro-
phe/ bald aus jenen eine andere/ doch eben eines eintzi-
gen Authoris nehme/ nichts weder an Sylben noch
Verſſen aͤndere/ ſondern ſolche ſo ordentlich an einan-
der fuge/ als haͤtt ich ſie ſelber gemacht/ und es damit
ſo weit bringe/ daß ſie meinen Senſum exprimiren;
Daher keine andere Arbeit darinnen von noͤthen iſt/
als die Colligirung und in gute Ordnung verſetzung/
und find ich/ daß der Herꝛ von Bircken aus dem Opitz
ſolchen Cento gemacht/ ſo Herꝛ Wangenſeil in ſeiner
deutſchen Reim-Kunſt anfuͤhrt/ und Ludwig in ſei-
ner deutſchen Poet. pag. 279.

Reg. 3. Zu einem Cento muß nicht mehr/ als
ein Author ſeine Arbeit und Verſſe lehnen/ da allemahl
die Stelle/ woher ſie genommen/ am Rande gezeich-
net wird/ damit es nicht vor ein plagium gehalten
werde. Eben ſo wird auch der Titul von dem Autho-
re, deſſen Verſſe man ſich bedienet/ gemacht/ e. g.
wann ich aus dem Horatio Verß nehme/ ſo heiſt es Ho-
ratio-Cento, und eben ſo wird es auch im deutſchen
heiſſen. Ein Exempel ſoll uns Hoffmanswaldau mit

ſei-

L 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0187" n="169"/>
          <p>Sind wir nun in un&#x017F;rer Mutter-Sprache &#x017F;o glu&#x0364;cklich<lb/>
gewe&#x017F;en/ daß wir den Griechen und <hi rendition="#aq">Lateinern</hi> alle ih-<lb/>
re Arten haben ablernen ko&#x0364;nnen/ und ihnen nachah-<lb/>
men/ warumb &#x017F;olten wir ihnen nicht auch hierinnen<lb/>
nachfolgen/ wann wir nur die <hi rendition="#aq">praxin</hi> erwehlen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 2. Es i&#x017F;t aber ein <hi rendition="#aq">Cento</hi> nichts anders/ als<lb/>
eine gemeine Verß-Le&#x017F;e/ da ich anderer Arbeit in Gar-<lb/>
ben binde/ und zu einem volkomnen Gedichte mache/<lb/>
al&#x017F;o/ daß ich bald aus die&#x017F;em ein <hi rendition="#aq">Di&#x017F;tichon</hi> oder Stro-<lb/>
phe/ bald aus jenen eine andere/ doch eben eines eintzi-<lb/>
gen <hi rendition="#aq">Authoris</hi> nehme/ nichts weder an Sylben noch<lb/>
Ver&#x017F;&#x017F;en a&#x0364;ndere/ &#x017F;ondern &#x017F;olche &#x017F;o ordentlich an einan-<lb/>
der fuge/ als ha&#x0364;tt ich &#x017F;ie &#x017F;elber gemacht/ und es damit<lb/>
&#x017F;o weit bringe/ daß &#x017F;ie meinen <hi rendition="#aq">Sen&#x017F;um exprimi</hi>ren;<lb/>
Daher keine andere Arbeit darinnen von no&#x0364;then i&#x017F;t/<lb/>
als die <hi rendition="#aq">Colligir</hi>ung und in gute Ordnung ver&#x017F;etzung/<lb/>
und find ich/ daß der Her&#xA75B; von <hi rendition="#aq">Bircken</hi> aus dem <hi rendition="#aq">Opitz</hi><lb/>
&#x017F;olchen <hi rendition="#aq">Cento</hi> gemacht/ &#x017F;o Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Wangen&#x017F;eil</hi> in &#x017F;einer<lb/>
deut&#x017F;chen Reim-Kun&#x017F;t anfu&#x0364;hrt/ und <hi rendition="#aq">Ludwig</hi> in &#x017F;ei-<lb/>
ner deut&#x017F;chen Poet. <hi rendition="#aq">pag.</hi> 279.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 3. Zu einem <hi rendition="#aq">Cento</hi> muß nicht mehr/ als<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Author</hi> &#x017F;eine Arbeit und Ver&#x017F;&#x017F;e lehnen/ da allemahl<lb/>
die Stelle/ woher &#x017F;ie genommen/ am Rande gezeich-<lb/>
net wird/ damit es nicht vor ein <hi rendition="#aq">plagium</hi> gehalten<lb/>
werde. Eben &#x017F;o wird auch der Titul von dem <hi rendition="#aq">Autho-<lb/>
re,</hi> de&#x017F;&#x017F;en Ver&#x017F;&#x017F;e man &#x017F;ich bedienet/ gemacht/ <hi rendition="#aq">e. g.</hi><lb/>
wann ich aus dem <hi rendition="#aq">Horatio</hi> Verß nehme/ &#x017F;o hei&#x017F;t es <hi rendition="#aq">Ho-<lb/>
ratio-Cento,</hi> und eben &#x017F;o wird es auch im deut&#x017F;chen<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en. Ein Exempel &#x017F;oll uns Hoffmanswaldau mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0187] Sind wir nun in unſrer Mutter-Sprache ſo gluͤcklich geweſen/ daß wir den Griechen und Lateinern alle ih- re Arten haben ablernen koͤnnen/ und ihnen nachah- men/ warumb ſolten wir ihnen nicht auch hierinnen nachfolgen/ wann wir nur die praxin erwehlen. Reg. 2. Es iſt aber ein Cento nichts anders/ als eine gemeine Verß-Leſe/ da ich anderer Arbeit in Gar- ben binde/ und zu einem volkomnen Gedichte mache/ alſo/ daß ich bald aus dieſem ein Diſtichon oder Stro- phe/ bald aus jenen eine andere/ doch eben eines eintzi- gen Authoris nehme/ nichts weder an Sylben noch Verſſen aͤndere/ ſondern ſolche ſo ordentlich an einan- der fuge/ als haͤtt ich ſie ſelber gemacht/ und es damit ſo weit bringe/ daß ſie meinen Senſum exprimiren; Daher keine andere Arbeit darinnen von noͤthen iſt/ als die Colligirung und in gute Ordnung verſetzung/ und find ich/ daß der Herꝛ von Bircken aus dem Opitz ſolchen Cento gemacht/ ſo Herꝛ Wangenſeil in ſeiner deutſchen Reim-Kunſt anfuͤhrt/ und Ludwig in ſei- ner deutſchen Poet. pag. 279. Reg. 3. Zu einem Cento muß nicht mehr/ als ein Author ſeine Arbeit und Verſſe lehnen/ da allemahl die Stelle/ woher ſie genommen/ am Rande gezeich- net wird/ damit es nicht vor ein plagium gehalten werde. Eben ſo wird auch der Titul von dem Autho- re, deſſen Verſſe man ſich bedienet/ gemacht/ e. g. wann ich aus dem Horatio Verß nehme/ ſo heiſt es Ho- ratio-Cento, und eben ſo wird es auch im deutſchen heiſſen. Ein Exempel ſoll uns Hoffmanswaldau mit ſei- L 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe von 1704 handelt es sich, um die … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/187
Zitationshilfe:	Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/187>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.