Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tigen unlieblich klinget/ und doch nicht gar leicht zu
machen ist. Ein Muster soll uns ein Hochzeit-Ge-
dicht geben:

Lieben und geliebet werden/ heist ein Leben ohn Betrüben/
Keine Freude kan auf Erden/ gleichen diesem Himmels-Scheine/
Jede Creatur/ die spricht nur von Liebe/ Freude/ Friede/
Alle sind dahin gericht/ daß ihr diß und das gefalle.
Wolten sie/ o wehrte Hertzen/ nicht auch thun diß/ was sie solten/
Leben in verguügten Schertzen/ ihr Gemüht der Lieb ergeben.
Heute warlich schlägts so an die Braut wird des Liebsten Beute/
Glücke crön die Ehe-Bahn/ Noth und Leid euch nie bestricke.

Reg. 5. Die 3. Art der Ringel-Reime zeiget sich/
wenn sich die Worte hinten und forne/ doch ohne
Ordnung/ wie Irr-Gedichte zusammen reimen;
Sie sind mehr schwerer/ als wohl-klingend/ und sol-
te man sie den Verächtern der Poesie billich zur Pro-
be aufgeben. Uns soll ein Exempel abgeben/ die
Bestättigung einer Freundschafft.

Bleib vergnügt mein Ander Ich/
Zeit und Schick-Saal wil uns trennen/
Mich wird doch kein Ort noch Leid
Können mit Vergessen schwärtzen.
Hertzen/ die ein treuer Leib/
Hat in seinen Schooß vergraben/
Haben Liebe früh und spatt.

Reg. 6. Ringel-Oden hingegen sind/ da sich alle-
mahl die Strophe mit dem ersten Hemistichio endet/
i. e. wie die erste Zeile/ oder des ersten Versses Abschnitt
gewesen/ also muß sich der Reim-schluß der Stro-
phe mit eben den Worten schlüssen; und steht mir
frey/ dieses durch das gantze Gedichte zu behalten/
oder bey jeder Strophe abzuwechseln.

Reg. 7

K 4

tigen unlieblich klinget/ und doch nicht gar leicht zu
machen iſt. Ein Muſter ſoll uns ein Hochzeit-Ge-
dicht geben:

Lieben und geliebet werden/ heiſt ein Leben ohn Betruͤben/
Keine Freude kan auf Erden/ gleichen dieſem Him̃els-Scheine/
Jede Creatur/ die ſpricht nur von Liebe/ Freude/ Friede/
Alle ſind dahin gericht/ daß ihr diß und das gefalle.
Wolten ſie/ o wehrte Hertzẽ/ nicht auch thun diß/ was ſie ſoltẽ/
Leben in verguuͤgten Schertzen/ ihr Gemuͤht der Lieb ergeben.
Heute warlich ſchlaͤgts ſo an die Braut wird des Liebſtẽ Beute/
Gluͤcke croͤn die Ehe-Bahn/ Noth und Leid euch nie beſtricke.

Reg. 5. Die 3. Art der Ringel-Reime zeiget ſich/
wenn ſich die Worte hinten und forne/ doch ohne
Ordnung/ wie Irr-Gedichte zuſammen reimen;
Sie ſind mehr ſchwerer/ als wohl-klingend/ und ſol-
te man ſie den Veraͤchtern der Poeſie billich zur Pro-
be aufgeben. Uns ſoll ein Exempel abgeben/ die
Beſtaͤttigung einer Freundſchafft.

Bleib vergnuͤgt mein Ander Ich/
Zeit und Schick-Saal wil uns trennen/
Mich wird doch kein Ort noch Leid
Koͤnnen mit Vergeſſen ſchwaͤrtzen.
Hertzen/ die ein treuer Leib/
Hat in ſeinen Schooß vergraben/
Haben Liebe fruͤh und ſpatt.

Reg. 6. Ringel-Oden hingegen ſind/ da ſich alle-
mahl die Strophe mit dem erſten Hemiſtichio endet/
i. e. wie die erſte Zeile/ oder des erſten Verſſes Abſchnitt
geweſen/ alſo muß ſich der Reim-ſchluß der Stro-
phe mit eben den Worten ſchluͤſſen; und ſteht mir
frey/ dieſes durch das gantze Gedichte zu behalten/
oder bey jeder Strophe abzuwechſeln.

Reg. 7

K 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0169" n="151"/>
tigen unlieblich klinget/ und doch nicht gar leicht zu<lb/>
machen i&#x017F;t. Ein Mu&#x017F;ter &#x017F;oll uns ein Hochzeit-Ge-<lb/>
dicht geben:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Lieben und geliebet werden/ hei&#x017F;t ein Leben ohn Betru&#x0364;ben/</l><lb/>
            <l>Keine Freude kan auf Erden/ gleichen die&#x017F;em Him&#x0303;els-Scheine/</l><lb/>
            <l>Jede Creatur/ die &#x017F;pricht nur von Liebe/ Freude/ Friede/</l><lb/>
            <l>Alle &#x017F;ind dahin gericht/ daß ihr diß und das gefalle.</l><lb/>
            <l>Wolten &#x017F;ie/ o wehrte Hertze&#x0303;/ nicht auch thun diß/ was &#x017F;ie &#x017F;olte&#x0303;/</l><lb/>
            <l>Leben in verguu&#x0364;gten Schertzen/ ihr Gemu&#x0364;ht der Lieb ergeben.</l><lb/>
            <l>Heute warlich &#x017F;chla&#x0364;gts &#x017F;o an die Braut wird des Lieb&#x017F;te&#x0303; Beute/</l><lb/>
            <l>Glu&#x0364;cke cro&#x0364;n die Ehe-Bahn/ Noth und Leid euch nie be&#x017F;tricke.</l>
          </lg><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">R</hi>eg.</hi> 5. Die 3. Art der Ringel-Reime zeiget &#x017F;ich/<lb/>
wenn &#x017F;ich die Worte hinten und forne/ doch ohne<lb/>
Ordnung/ wie Irr-Gedichte zu&#x017F;ammen reimen;<lb/>
Sie &#x017F;ind mehr &#x017F;chwerer/ als wohl-klingend/ und &#x017F;ol-<lb/>
te man &#x017F;ie den Vera&#x0364;chtern der <hi rendition="#aq">Poe&#x017F;ie</hi> billich zur Pro-<lb/>
be aufgeben. Uns &#x017F;oll ein <hi rendition="#aq">Exempel</hi> abgeben/ die<lb/>
Be&#x017F;ta&#x0364;ttigung einer Freund&#x017F;chafft.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Bleib vergnu&#x0364;gt mein Ander Ich/</l><lb/>
            <l>Zeit und Schick-Saal wil uns trennen/</l><lb/>
            <l>Mich wird doch kein Ort noch Leid</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;nnen mit Verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwa&#x0364;rtzen.</l><lb/>
            <l>Hertzen/ die ein treuer Leib/</l><lb/>
            <l>Hat in &#x017F;einen Schooß vergraben/</l><lb/>
            <l>Haben Liebe fru&#x0364;h und &#x017F;patt.</l>
          </lg><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 6. Ringel-Oden hingegen &#x017F;ind/ da &#x017F;ich alle-<lb/>
mahl die Strophe mit dem er&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Hemi&#x017F;tichio</hi> endet/<lb/><hi rendition="#aq">i. e.</hi> wie die er&#x017F;te Zeile/ oder des er&#x017F;ten Ver&#x017F;&#x017F;es Ab&#x017F;chnitt<lb/>
gewe&#x017F;en/ al&#x017F;o muß &#x017F;ich der Reim-&#x017F;chluß der Stro-<lb/>
phe mit eben den Worten &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; und &#x017F;teht mir<lb/>
frey/ die&#x017F;es durch das gantze Gedichte zu behalten/<lb/>
oder bey jeder Strophe abzuwech&#x017F;eln.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 7</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0169] tigen unlieblich klinget/ und doch nicht gar leicht zu machen iſt. Ein Muſter ſoll uns ein Hochzeit-Ge- dicht geben: Lieben und geliebet werden/ heiſt ein Leben ohn Betruͤben/ Keine Freude kan auf Erden/ gleichen dieſem Him̃els-Scheine/ Jede Creatur/ die ſpricht nur von Liebe/ Freude/ Friede/ Alle ſind dahin gericht/ daß ihr diß und das gefalle. Wolten ſie/ o wehrte Hertzẽ/ nicht auch thun diß/ was ſie ſoltẽ/ Leben in verguuͤgten Schertzen/ ihr Gemuͤht der Lieb ergeben. Heute warlich ſchlaͤgts ſo an die Braut wird des Liebſtẽ Beute/ Gluͤcke croͤn die Ehe-Bahn/ Noth und Leid euch nie beſtricke. Reg. 5. Die 3. Art der Ringel-Reime zeiget ſich/ wenn ſich die Worte hinten und forne/ doch ohne Ordnung/ wie Irr-Gedichte zuſammen reimen; Sie ſind mehr ſchwerer/ als wohl-klingend/ und ſol- te man ſie den Veraͤchtern der Poeſie billich zur Pro- be aufgeben. Uns ſoll ein Exempel abgeben/ die Beſtaͤttigung einer Freundſchafft. Bleib vergnuͤgt mein Ander Ich/ Zeit und Schick-Saal wil uns trennen/ Mich wird doch kein Ort noch Leid Koͤnnen mit Vergeſſen ſchwaͤrtzen. Hertzen/ die ein treuer Leib/ Hat in ſeinen Schooß vergraben/ Haben Liebe fruͤh und ſpatt. Reg. 6. Ringel-Oden hingegen ſind/ da ſich alle- mahl die Strophe mit dem erſten Hemiſtichio endet/ i. e. wie die erſte Zeile/ oder des erſten Verſſes Abſchnitt geweſen/ alſo muß ſich der Reim-ſchluß der Stro- phe mit eben den Worten ſchluͤſſen; und ſteht mir frey/ dieſes durch das gantze Gedichte zu behalten/ oder bey jeder Strophe abzuwechſeln. Reg. 7 K 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe von 1704 handelt es sich, um die … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/169
Zitationshilfe:	Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/169>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.