Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschämmt die Nachtigall: mein Mund wird dir auf-
warten/
Wenn du Gehöre giebst. Nur dencke nicht: schweig
still.
Komm liebliches Echo und nimm/
Von mir an/ was ich
Von Liedern zu opffern vor dich/
Aus Freundschafft bestimm.
Du schweigst biß alles schweigt/ biß ungefähr umb
acht.
Die Unruh wird zur Ruh/ der muntre Tag zur Nacht.
Narcissus fehlt dir zwar. Sag aber doch: kanstu/
Ohn ihn nicht glücklich seyn? Begieb dich nur in Ruh!
Statt seiner lieb ich dich. So wirst du ja im Lieben/
Auch umb die Wette stets mit Sentien dich üben.

Wahl-Spruch/
Bedencke das Ende.
allwo die letzten Worte also müssen gelesen werden:
Ich wil im Garten auffwarten/ schweig still und nimm/
was ich vor dich bestimm: umb 8. zur Nacht kanstu
in Ruh/ im Lieben dich üben. Arminius P. 2. p. 1542

Die Siebenzehnde Art.
Von den Cabeln vornemlich
der Cabala simplici.

Reg. 1.

EIne Cabel oder Programma ist eine neue Zier-
lichkeit/ da man nach der Arithmetica das A.
B. C. setzt/ und nach demselbigen einem Nahmen/

Sen-

Beſchaͤm̃t die Nachtigall: mein Mund wird dir auf-
warten/
Wenn du Gehoͤre giebſt. Nur dencke nicht: ſchweig
ſtill.
Komm liebliches Echo und nimm/
Von mir an/ was ich
Von Liedern zu opffern vor dich/
Aus Freundſchafft beſtimm.
Du ſchweigſt biß alles ſchweigt/ biß ungefaͤhr umb
acht.
Die Unruh wird zur Ruh/ der muntre Tag zur Nacht.
Narcisſus fehlt dir zwar. Sag aber doch: kanſtu/
Ohn ihn nicht gluͤcklich ſeyn? Begieb dich nur in Ruh!
Statt ſeiner lieb ich dich. So wirſt du ja im Lieben/
Auch umb die Wette ſtets mit Sentien dich uͤben.

Wahl-Spruch/
Bedencke das Ende.
allwo die letzten Worte alſo muͤſſen geleſen werden:
Ich wil im Garten auffwarten/ ſchweig ſtill und nim̃/
was ich vor dich beſtimm: umb 8. zur Nacht kanſtu
in Ruh/ im Lieben dich uͤben. Arminius P. 2. p. 1542

Die Siebenzehnde Art.
Von den Cabeln vornemlich
der Cabala ſimplici.

Reg. 1.

EIne Cabel oder Programma iſt eine neue Zier-
lichkeit/ da man nach der Arithmetica das A.
B. C. ſetzt/ und nach demſelbigen einem Nahmen/

Sen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0156" n="140"/>
            <l>Be&#x017F;cha&#x0364;m&#x0303;t die Nachtigall: mein Mund wird dir auf-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">warten/</hi> </l><lb/>
            <l>Wenn du Geho&#x0364;re gieb&#x017F;t. Nur dencke nicht: &#x017F;chweig</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;till.</hi> </l><lb/>
            <l>Komm liebliches Echo und nimm/</l><lb/>
            <l>Von mir an/ was ich</l><lb/>
            <l>Von Liedern zu opffern vor dich/</l><lb/>
            <l>Aus Freund&#x017F;chafft be&#x017F;timm.</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;chweig&#x017F;t biß alles &#x017F;chweigt/ biß ungefa&#x0364;hr umb</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">acht.</hi> </l><lb/>
            <l>Die Unruh wird zur Ruh/ der muntre Tag zur Nacht.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Narcis&#x017F;us</hi> fehlt dir zwar. Sag aber doch: kan&#x017F;tu/</l><lb/>
            <l>Ohn ihn nicht glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn? Begieb dich nur in Ruh!</l><lb/>
            <l>Statt &#x017F;einer lieb ich dich. So wir&#x017F;t du ja im Lieben/</l><lb/>
            <l>Auch <choice><sic>nmb</sic><corr>umb</corr></choice> die Wette &#x017F;tets mit <hi rendition="#aq">Sentien</hi> dich u&#x0364;ben.</l>
          </lg><lb/>
          <p><hi rendition="#c">Wahl-Spruch/<lb/><hi rendition="#b">Bedencke das Ende.</hi></hi><lb/>
allwo die letzten Worte al&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gele&#x017F;en werden:<lb/>
Ich wil im Garten auffwarten/ &#x017F;chweig &#x017F;till und nim&#x0303;/<lb/>
was ich vor dich be&#x017F;timm: umb 8. zur Nacht kan&#x017F;tu<lb/>
in Ruh/ im Lieben dich u&#x0364;ben. <hi rendition="#aq">Arminius P. 2. p.</hi> 1542</p>
        </div><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#b">Die Siebenzehnde Art.<lb/>
Von den</hi> <hi rendition="#aq">Cabeln</hi> <hi rendition="#b">vornemlich<lb/>
der</hi> <hi rendition="#aq">Cabala &#x017F;implici.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">R</hi>eg.</hi> 1.</hi> </p><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>Ine <hi rendition="#aq">Cabel</hi> oder <hi rendition="#aq">Programma</hi> i&#x017F;t eine neue Zier-<lb/>
lichkeit/ da man nach der <hi rendition="#aq">Arithmetica</hi> das A.<lb/>
B. C. &#x017F;etzt/ und nach dem&#x017F;elbigen einem Nahmen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Sen-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0156] Beſchaͤm̃t die Nachtigall: mein Mund wird dir auf- warten/ Wenn du Gehoͤre giebſt. Nur dencke nicht: ſchweig ſtill. Komm liebliches Echo und nimm/ Von mir an/ was ich Von Liedern zu opffern vor dich/ Aus Freundſchafft beſtimm. Du ſchweigſt biß alles ſchweigt/ biß ungefaͤhr umb acht. Die Unruh wird zur Ruh/ der muntre Tag zur Nacht. Narcisſus fehlt dir zwar. Sag aber doch: kanſtu/ Ohn ihn nicht gluͤcklich ſeyn? Begieb dich nur in Ruh! Statt ſeiner lieb ich dich. So wirſt du ja im Lieben/ Auch umb die Wette ſtets mit Sentien dich uͤben. Wahl-Spruch/ Bedencke das Ende. allwo die letzten Worte alſo muͤſſen geleſen werden: Ich wil im Garten auffwarten/ ſchweig ſtill und nim̃/ was ich vor dich beſtimm: umb 8. zur Nacht kanſtu in Ruh/ im Lieben dich uͤben. Arminius P. 2. p. 1542 Die Siebenzehnde Art. Von den Cabeln vornemlich der Cabala ſimplici. Reg. 1. EIne Cabel oder Programma iſt eine neue Zier- lichkeit/ da man nach der Arithmetica das A. B. C. ſetzt/ und nach demſelbigen einem Nahmen/ Sen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe von 1704 handelt es sich, um die … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/156
Zitationshilfe:	Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/156>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.