Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehre die Hertzen und Geister wil plagen/
E. Ohn Klagen.
Wilstu mich tödten durch grausames seyn?
E. Nein.
Wohlan/ so führ das Erbarmen herein/
E. herein.
Sprich doch getreuer Myrtillus erwache/
E. wache.
Laß nur der Finsterniß sorgenden Plan/
E. Wahn.
Gehe der Hoffnung beblümete Bahn/
E. an.
Siehe so folg ich der rahtenden Sache/
E. welches ich mache.
Freylich macht dieses dein tröstender Mund/
E. kund.
Kündig ist jetzo der liebenden Bund.
E. Bund.

Nota: Der Schlesische Cicero/ Daniel Caspari von
Lohenstein/ hat an das gesprächiche Echo ein sehr
rares Rätzel gemacht/ darinnen die letzten Worte
des Reimes einen verborgnen Verstand geben/ wo-
runter zugleich der Wahl-spruch: Bedencke das
Ende/ der Schlüssel ist/ daß man nicht das Leben
sondern die letzten Worte erwegen solle/ es lautet aber
also:

Du holde Nymphe, merckst am besten/ was ich wil.
Dein halb gebrochner Thon aus deiner Grufft im
Garten/

Beschämmt

Ehre die Hertzen und Geiſter wil plagen/
E. Ohn Klagen.
Wilſtu mich toͤdten durch grauſames ſeyn?
E. Nein.
Wohlan/ ſo fuͤhr das Erbarmen herein/
E. herein.
Sprich doch getreuer Myrtillus erwache/
E. wache.
Laß nur der Finſterniß ſorgenden Plan/
E. Wahn.
Gehe der Hoffnung bebluͤmete Bahn/
E. an.
Siehe ſo folg ich der rahtenden Sache/
E. welches ich mache.
Freylich macht dieſes dein troͤſtender Mund/
E. kund.
Kuͤndig iſt jetzo der liebenden Bund.
E. Bund.

Nota: Der Schleſiſche Cicero/ Daniel Caſpari von
Lohenſtein/ hat an das geſpraͤchiche Echo ein ſehr
rares Raͤtzel gemacht/ darinnen die letzten Worte
des Reimes einen verborgnen Verſtand geben/ wo-
runter zugleich der Wahl-ſpruch: Bedencke das
Ende/ der Schluͤſſel iſt/ daß man nicht das Leben
ſondern die letzten Worte erwegen ſolle/ es lautet aber
alſo:

Du holde Nymphe, merckſt am beſten/ was ich wil.
Dein halb gebrochner Thon aus deiner Grufft im
Garten/

Beſchaͤm̃t

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0155" n="139"/>
            <l>Ehre die Hertzen und Gei&#x017F;ter wil plagen/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">E. Ohn Klagen.</hi> </l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;tu mich to&#x0364;dten durch grau&#x017F;ames &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">E. Nein.</hi> </l><lb/>
            <l>Wohlan/ &#x017F;o fu&#x0364;hr das Erbarmen herein/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">E. herein.</hi> </l><lb/>
            <l>Sprich doch getreuer <hi rendition="#aq">Myrtillus</hi> erwache/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">E. wache.</hi> </l><lb/>
            <l>Laß nur der Fin&#x017F;terniß &#x017F;orgenden Plan/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">E. Wahn.</hi> </l><lb/>
            <l>Gehe der Hoffnung beblu&#x0364;mete Bahn/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">E. an.</hi> </l><lb/>
            <l>Siehe &#x017F;o folg ich der rahtenden Sache/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">E. welches ich mache.</hi> </l><lb/>
            <l>Freylich macht die&#x017F;es dein tro&#x0364;&#x017F;tender Mund/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">E. kund.</hi> </l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;ndig i&#x017F;t jetzo der liebenden Bund.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">E. Bund.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Nota:</hi> Der Schle&#x017F;i&#x017F;che Cicero/ Daniel Ca&#x017F;pari von<lb/>
Lohen&#x017F;tein/ hat an das ge&#x017F;pra&#x0364;chiche Echo ein &#x017F;ehr<lb/>
rares Ra&#x0364;tzel gemacht/ darinnen die letzten Worte<lb/>
des Reimes einen verborgnen Ver&#x017F;tand geben/ wo-<lb/>
runter zugleich der Wahl-&#x017F;pruch: <hi rendition="#b">Bedencke das<lb/>
Ende/</hi> der Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el i&#x017F;t/ daß man nicht das Leben<lb/>
&#x017F;ondern die letzten Worte erwegen &#x017F;olle/ es lautet aber<lb/>
al&#x017F;o:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Du holde <hi rendition="#aq">Nymphe,</hi> merck&#x017F;t am be&#x017F;ten/ was ich wil.</l><lb/>
            <l>Dein halb gebrochner Thon aus deiner Grufft im</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Garten/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Be&#x017F;cha&#x0364;m&#x0303;t</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139/0155] Ehre die Hertzen und Geiſter wil plagen/ E. Ohn Klagen. Wilſtu mich toͤdten durch grauſames ſeyn? E. Nein. Wohlan/ ſo fuͤhr das Erbarmen herein/ E. herein. Sprich doch getreuer Myrtillus erwache/ E. wache. Laß nur der Finſterniß ſorgenden Plan/ E. Wahn. Gehe der Hoffnung bebluͤmete Bahn/ E. an. Siehe ſo folg ich der rahtenden Sache/ E. welches ich mache. Freylich macht dieſes dein troͤſtender Mund/ E. kund. Kuͤndig iſt jetzo der liebenden Bund. E. Bund. Nota: Der Schleſiſche Cicero/ Daniel Caſpari von Lohenſtein/ hat an das geſpraͤchiche Echo ein ſehr rares Raͤtzel gemacht/ darinnen die letzten Worte des Reimes einen verborgnen Verſtand geben/ wo- runter zugleich der Wahl-ſpruch: Bedencke das Ende/ der Schluͤſſel iſt/ daß man nicht das Leben ſondern die letzten Worte erwegen ſolle/ es lautet aber alſo: Du holde Nymphe, merckſt am beſten/ was ich wil. Dein halb gebrochner Thon aus deiner Grufft im Garten/ Beſchaͤm̃t

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe von 1704 handelt es sich, um die … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/155
Zitationshilfe:	Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/155>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.