Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er seine Gemahlin bewirthete. Francisci letzte Re-
chenschafft pag. 246.

Reg. 3. Bey den Italiänern sind solche Irr-Ge-
dichte gar sehr im Brauch/ und ist der Pastor Fidus
welchen Herr Hoffmanswaldau/ wie auch Herr Aß-
mann von Abschatz in unsre deutsche Mutter-Spra-
che übersetzet/ nichts anders als ein solches Irr-Ge-
dichte/ so doch dem Urtheil des Augenscheines nach/
nicht allzuleichte zu machen/ wie solches Herr von Hoff-
manswaldau in der Vorrede bezeuget.

Reg. 4. In den Irr-Gedichten werden Jam-
bisch-Trochaisch-Dactylisch und andere genera ver-
setzet und zusammen gereimet. Ich bin bedacht ge-
wesen diß Irr-Gedichte zu einem Muster vorzustellen:

Wie fällt der Menschen-Schluß dahin/
Der diß und das vor seinen Ab-Gott hält/
Auf Spiegel-Glaß setzt seinen Fuß/
Sucht in der Fluth sein wahres Glück/
In Rosen seine Süssigkeit/
Derer Pracht verwelcken muß/
Und mit unsrem Sinnen-Schlusse wie ein Aschen-Berg
verfällt.
Wie morsches Eys bey Sonnen-Schein/
So derselben heller Blick/
Diese Schale wil beziehn/
Alsdenn schwindet Eys und Zeit/
Und geht gantz auf einmahl ein.
Darumb muß Verstandes Rath/
Nebst der Ariadnen Faden/

Diesen

er ſeine Gemahlin bewirthete. Franciſci letzte Re-
chenſchafft pag. 246.

Reg. 3. Bey den Italiaͤnern ſind ſolche Irr-Ge-
dichte gar ſehr im Brauch/ und iſt der Paſtor Fidus
welchen Herꝛ Hoffmanswaldau/ wie auch Herꝛ Aß-
mann von Abſchatz in unſre deutſche Mutter-Spra-
che uͤberſetzet/ nichts anders als ein ſolches Irr-Ge-
dichte/ ſo doch dem Urtheil des Augenſcheines nach/
nicht allzuleichte zu machen/ wie ſolches Herꝛ von Hoff-
manswaldau in der Vorrede bezeuget.

Reg. 4. In den Irr-Gedichten werden Jam-
biſch-Trochaiſch-Dactyliſch und andere genera ver-
ſetzet und zuſammen gereimet. Ich bin bedacht ge-
weſen diß Irr-Gedichte zu einem Muſter vorzuſtellen:

Wie faͤllt der Menſchen-Schluß dahin/
Der diß und das vor ſeinen Ab-Gott haͤlt/
Auf Spiegel-Glaß ſetzt ſeinen Fuß/
Sucht in der Fluth ſein wahres Gluͤck/
In Roſen ſeine Suͤſſigkeit/
Derer Pracht verwelcken muß/
Und mit unſrem Siñen-Schluſſe wie ein Aſchen-Berg
verfaͤllt.
Wie morſches Eys bey Sonnen-Schein/
So derſelben heller Blick/
Dieſe Schale wil beziehn/
Alsdenn ſchwindet Eys und Zeit/
Und geht gantz auf einmahl ein.
Darumb muß Verſtandes Rath/
Nebſt der Ariadnen Faden/

Dieſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0136" n="124"/>
er &#x017F;eine Gemahlin bewirthete. <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;ci</hi> letzte Re-<lb/>
chen&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">pag.</hi> 246.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 3. Bey den Italia&#x0364;nern &#x017F;ind &#x017F;olche Irr-Ge-<lb/>
dichte gar &#x017F;ehr im Brauch/ und i&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tor Fidus</hi><lb/>
welchen Her&#xA75B; Hoffmanswaldau/ wie auch Her&#xA75B; Aß-<lb/>
mann von Ab&#x017F;chatz in un&#x017F;re deut&#x017F;che Mutter-Spra-<lb/>
che u&#x0364;ber&#x017F;etzet/ nichts anders als ein &#x017F;olches Irr-Ge-<lb/>
dichte/ &#x017F;o doch dem Urtheil des Augen&#x017F;cheines nach/<lb/>
nicht allzuleichte zu machen/ wie &#x017F;olches Her&#xA75B; von Hoff-<lb/>
manswaldau in der Vorrede bezeuget.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 4. In den Irr-Gedichten werden <hi rendition="#aq">Jam-<lb/>
bi</hi>&#x017F;ch-<hi rendition="#aq">Trochai</hi>&#x017F;ch-<hi rendition="#aq">Dactyli</hi>&#x017F;ch und andere <hi rendition="#aq">genera</hi> ver-<lb/>
&#x017F;etzet und zu&#x017F;ammen gereimet. Ich bin bedacht ge-<lb/>
we&#x017F;en diß Irr-Gedichte zu einem Mu&#x017F;ter vorzu&#x017F;tellen:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Wie fa&#x0364;llt der Men&#x017F;chen-Schluß dahin/</l><lb/>
              <l>Der diß und das vor &#x017F;einen Ab-Gott ha&#x0364;lt/</l><lb/>
              <l>Auf Spiegel-Glaß &#x017F;etzt &#x017F;einen Fuß/</l><lb/>
              <l>Sucht in der Fluth &#x017F;ein wahres Glu&#x0364;ck/</l><lb/>
              <l>In Ro&#x017F;en &#x017F;eine Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit/</l><lb/>
              <l>Derer Pracht verwelcken muß/</l><lb/>
              <l>Und mit un&#x017F;rem Sin&#x0303;en-Schlu&#x017F;&#x017F;e wie ein A&#x017F;chen-Berg</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">verfa&#x0364;llt.</hi> </l><lb/>
              <l>Wie mor&#x017F;ches Eys bey Sonnen-Schein/</l><lb/>
              <l>So der&#x017F;elben heller Blick/</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;e Schale wil beziehn/</l><lb/>
              <l>Alsdenn &#x017F;chwindet Eys und Zeit/</l><lb/>
              <l>Und geht gantz auf einmahl ein.</l><lb/>
              <l>Darumb muß Ver&#x017F;tandes Rath/</l><lb/>
              <l>Neb&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Ariadnen</hi> Faden/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Die&#x017F;en</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0136] er ſeine Gemahlin bewirthete. Franciſci letzte Re- chenſchafft pag. 246. Reg. 3. Bey den Italiaͤnern ſind ſolche Irr-Ge- dichte gar ſehr im Brauch/ und iſt der Paſtor Fidus welchen Herꝛ Hoffmanswaldau/ wie auch Herꝛ Aß- mann von Abſchatz in unſre deutſche Mutter-Spra- che uͤberſetzet/ nichts anders als ein ſolches Irr-Ge- dichte/ ſo doch dem Urtheil des Augenſcheines nach/ nicht allzuleichte zu machen/ wie ſolches Herꝛ von Hoff- manswaldau in der Vorrede bezeuget. Reg. 4. In den Irr-Gedichten werden Jam- biſch-Trochaiſch-Dactyliſch und andere genera ver- ſetzet und zuſammen gereimet. Ich bin bedacht ge- weſen diß Irr-Gedichte zu einem Muſter vorzuſtellen: Wie faͤllt der Menſchen-Schluß dahin/ Der diß und das vor ſeinen Ab-Gott haͤlt/ Auf Spiegel-Glaß ſetzt ſeinen Fuß/ Sucht in der Fluth ſein wahres Gluͤck/ In Roſen ſeine Suͤſſigkeit/ Derer Pracht verwelcken muß/ Und mit unſrem Siñen-Schluſſe wie ein Aſchen-Berg verfaͤllt. Wie morſches Eys bey Sonnen-Schein/ So derſelben heller Blick/ Dieſe Schale wil beziehn/ Alsdenn ſchwindet Eys und Zeit/ Und geht gantz auf einmahl ein. Darumb muß Verſtandes Rath/ Nebſt der Ariadnen Faden/ Dieſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe von 1704 handelt es sich, um die … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/136
Zitationshilfe:	Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/136>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.