Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Euangelion

Das acht vnd zwentzigst Capitel.

Matthäus 28,1(Am abent)
Die schrifft fehet
den tag an am ver-
gangenen abent/ vnd
des selben abents
ende ist der morgen
hernach Also spri-
cht hie S. Math.
Christus sey am
morgen aufferstan-
den/ der des abents
ende vnd anbruch
des ersten feyrtags
war/ denn sie tze-
leten/ die sechs ta-
ge nach dem ho-
hen osterfest alle
heylig/ vnd fiengen
den ersten an am
nehisten nach den
hohen oster fest.AM abent aber der feyertagen/ wilcher anbricht am morgen Marci. 16.
Luce. 24.
Johan. 20.
des ersten tags der sabbaten/ kam Maria Magdalena vnd
die ander Maria das grab zu besehen.

Matthäus 28,2Vnnd/ siehe/ es geschach eyn grosse erdbebung/ denn der Engell
gots steyg vom hymel erab/ tratt hynzu vnd waltzet den steyn von der
thur/ vnd satzt sich drauff/ Matthäus 28,3vnd seyne gestallt war wie der blitz/ vnnd
seyn kleyd weyß/ als der schne/ Matthäus 28,4die huter aber erschracken fur furcht/
vnd worden als weren sie todt.

Matthäus 28,5Aber der engel sprach/ zu den weyben/ furcht euch nicht/ ich weys
das yhr Jhesum den gecreutzigten sucht/ Matthäus 28,6Er ist nicht hie/ Er ist auf-
ferstanden/ wie er gesagt hat/ kompt her/ vnnd sehet die stett/ da der
herr hyn gelegt war/ Matthäus 28,7vnnd geht schnell hyn/ vnnd saget es seynen iun-
gern/ das er aufferstanden sey von den todten/ vnd sihe/ er wirt euch
zuuor komen ynn Galilea/ da werdet yhr yn sehen/ sihe/ ich habs
euch gesagt.

Matthäus 28,8Vnd sie giengen schnell zum grab hynauß mitt forcht vnd grosser
freude/ vnd lieffen/ das sie es seynen iungern verkundigeten/ vnnd da
sie giengen seynen iungern zu verkundigen/ Matthäus 28,9sihe/ da begegent yhn Jhe-
sus/ vnd sprach/ got grusse euch/ vnd sie tratten zu yhm vnd griffen an
seyne fusse/ vnd fielen fur yhn nyder/ Matthäus 28,10da sprach Jhesus zu yhn/ furcht
euch nicht/ gehet hyn/ vnd verkundiget es meynen brudernn/ das sie
gehn ynn Gallilea/ da selbs werden sie mich sehen.

Matthäus 28,11Da sie aber hyn giengen/ sihe da/ kamen ettlich von den hutern
ynn die stadt/ vnd verkundigeten den hohen priestern/ alles was ge-
schehen war/ Matthäus 28,12vnd sie kamen zu samen mitt den Eltisten/ vnd hielten
eynen radt/ vnd gaben den kriegs knechten gellts gnug/ Matthäus 28,13vnd sprachen/
saget/ Seyne iungern kamen des nachts/ vnd stolen yhn/ die weyl wyr
schlieffen/ Matthäus 28,14vnd wo es wurd aus komen bey dem land pfleger/ wollen
wyr yhn stillen/ vnnd schaffen das yhr sicher seytt/ Matthäus 28,15vnnd sie namen
das gellt/ vnd thetten/ wie sie gelert waren/ vnd solch rede ist rucht-
bar worden/ bey den iuden/ bis auff den heuttigen tag.

Matthäus 28,16Aber die eylff iungern giengen ynn Galilea/ auff eynen berg/ da
hyn Jhesus yhn bescheyden hatte/ Matthäus 28,17vnd da sie yhn sahen/ fielen sie fur
yhn nyder/ Ettlich aber zweyffelten/ Matthäus 28,18vnnd Jhesus tratt zu yhn/ redt
mit yhn vnd sprach/ Myr ist geben aller gewallt ynn hymel vnnd er-
den/ Matthäus 28,19darumb gehet hyn/ vnd leret alle volcker/ vnnd teufft sie ynn den
namen des vatters vnd des sons vnnd des heyligen geysts/ Matthäus 28,20vnnd le-
ret sie halten/ alles was ich euch befolhen habe/ vnd sihe/ ich bynn
bey euch alle tage/ bis ans ende der wellt.

Das ist das ende des Euangeli
Sanct. Matthes.

Euangelion

Das acht vnd zwentzigſt Capitel.

Matthäus 28,1(Am abent)
Die ſchꝛifft fehet
den tag an am ver-
gangenen abent/ vñ
des ſelben abents
ende iſt der moꝛgẽ
hernach Alſo ſpꝛi-
cht hie S. Math.
Chꝛiſtus ſey am
moꝛgen aufferſtan-
den/ der des abents
ende vnd anbꝛuch
des erſtẽ feyrtags
war/ denn ſie tze-
leten/ die ſechs ta-
ge nach dem ho-
hen oſterfeſt alle
heylig/ vnd fiengẽ
den erſten an am
nehiſten nach dẽ
hohen oſter feſt.AM abent aber der feyertagen/ wilcher anbꝛicht am moꝛgen Marci. 16.
Luce. 24.
Johan. 20.
des erſten tags der ſabbaten/ kam Maria Magdalena vnd
die ander Maria das grab zu beſehen.

Matthäus 28,2Vnnd/ ſiehe/ es geſchach eyn groſſe erdbebung/ denn der Engell
gots ſteyg vom hymel erab/ tratt hynzu vnd waltzet den ſteyn võ der
thur/ vnd ſatzt ſich dꝛauff/ Matthäus 28,3vnd ſeyne geſtallt war wie der blitz/ vnnd
ſeyn kleyd weyſz/ als der ſchne/ Matthäus 28,4die huter aber erſchꝛacken fur furcht/
vnd woꝛden als weren ſie todt.

Matthäus 28,5Aber der engel ſpꝛach/ zu den weyben/ furcht euch nicht/ ich weys
das yhꝛ Jheſum den gecreutzigten ſucht/ Matthäus 28,6Er iſt nicht hie/ Er iſt auf-
ferſtanden/ wie er geſagt hat/ kompt her/ vnnd ſehet die ſtett/ da der
herr hyn gelegt war/ Matthäus 28,7vnnd geht ſchnell hyn/ vnnd ſaget es ſeynen iun-
gern/ das er aufferſtanden ſey von den todten/ vnd ſihe/ er wirt euch
zuuoꝛ komen ynn Galilea/ da werdet yhꝛ yn ſehen/ ſihe/ ich habs
euch geſagt.

Matthäus 28,8Vnd ſie giengen ſchnell zum grab hynauſz mitt foꝛcht vnd groſſer
freude/ vnd lieffen/ das ſie es ſeynen iungern verkundigeten/ vnnd da
ſie giengen ſeynen iungern zu verkundigen/ Matthäus 28,9ſihe/ da begegent yhn Jhe-
ſus/ vnd ſpꝛach/ got gruſſe euch/ vnd ſie tratten zu yhm vnd griffen an
ſeyne fuſſe/ vñ fielen fur yhn nyder/ Matthäus 28,10da ſpꝛach Jheſus zu yhn/ furcht
euch nicht/ gehet hyn/ vnd verkundiget es meynen bꝛudernn/ das ſie
gehn ynn Gallilea/ da ſelbs werden ſie mich ſehen.

Matthäus 28,11Da ſie aber hyn giengen/ ſihe da/ kamen ettlich von den hutern
ynn die ſtadt/ vnd verkundigeten den hohen pꝛieſtern/ alles was ge-
ſchehen war/ Matthäus 28,12vnd ſie kamen zu ſamen mitt den Eltiſten/ vnd hielten
eynen radt/ vñ gaben den kriegs knechten gellts gnug/ Matthäus 28,13vnd ſpꝛachen/
ſaget/ Seyne iungern kamẽ des nachts/ vñ ſtolen yhn/ die weyl wyr
ſchlieffen/ Matthäus 28,14vñ wo es wurd aus komen bey dem land pfleger/ wollen
wyr yhn ſtillen/ vnnd ſchaffen das yhꝛ ſicher ſeytt/ Matthäus 28,15vnnd ſie namen
das gellt/ vnd thetten/ wie ſie gelert waren/ vnd ſolch rede iſt rucht-
bar woꝛden/ bey den iuden/ bis auff den heuttigen tag.

Matthäus 28,16Aber die eylff iungern giengen ynn Galilea/ auff eynen berg/ da
hyn Jheſus yhn beſcheyden hatte/ Matthäus 28,17vñ da ſie yhn ſahen/ fielen ſie fur
yhn nyder/ Ettlich aber zweyffelten/ Matthäus 28,18vnnd Jheſus tratt zu yhn/ redt
mit yhn vnd ſpꝛach/ Myr iſt geben aller gewallt ynn hymel vnnd er-
den/ Matthäus 28,19darumb gehet hyn/ vnd leret alle volcker/ vnnd teufft ſie ynn den
namen des vatters vnd des ſons vnnd des heyligen geyſts/ Matthäus 28,20vnnd le-
ret ſie halten/ alles was ich euch befolhen habe/ vnd ſihe/ ich bynn
bey euch alle tage/ bis ans ende der wellt.

Das iſt das ende des Euangeli
Sanct. Matthes.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Mt" n="1">
        <pb facs="#f0062" n="[56]"/>
        <fw place="top" type="header">Euangelion</fw><lb/>
        <div xml:id="Mt.28" n="2">
          <head>Das acht vnd <choice><orig>z&#xA75B;ventzig&#x017F;t</orig><reg>zwentzig&#x017F;t</reg></choice> Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,1">Matthäus 28,1</ref></note><note resp="#Luther" place="left">(Am abent)<lb/>
Die &#x017F;ch&#xA75B;ifft fehet<lb/>
den tag an am <choice><orig>ver</orig><reg>ver-</reg></choice><lb/>
gangenen abent/ vn&#x0303;<lb/>
des &#x017F;elben abents<lb/>
ende i&#x017F;t der mo&#xA75B;ge&#x0303;<lb/>
hernach Al&#x017F;o &#x017F;p&#xA75B;i-<lb/>
cht <choice><sic>hie. S.</sic><corr>hie S.</corr></choice> Math.<lb/>
Ch&#xA75B;i&#x017F;tus &#x017F;ey am<lb/>
mo&#xA75B;gen <choice><orig>auffer&#x017F;tan</orig><reg>auffer&#x017F;tan-</reg></choice><lb/>
den/ <choice><abbr>d&#x0315;</abbr><expan>der</expan></choice> des abents<lb/>
ende vnd anb&#xA75B;uch<lb/>
des er&#x017F;te&#x0303; feyrtags<lb/>
war/ denn &#x017F;ie tze-<lb/>
leten/ die &#x017F;echs <choice><orig>ta</orig><reg>ta-</reg></choice><lb/>
ge nach dem ho-<lb/>
hen o&#x017F;terfe&#x017F;t alle<lb/>
heylig/ vnd fienge&#x0303;<lb/>
den er&#x017F;ten an am<lb/>
nehi&#x017F;ten nach de&#x0303;<lb/>
hohen o&#x017F;ter fe&#x017F;t.</note><hi rendition="#in">A</hi>M abent aber der feyertagen/ wilcher anb&#xA75B;icht am mo&#xA75B;gen <note place="right">Marci. 16.<lb/>
Luce. 24.<lb/>
Johan. 20.</note><lb/>
des er&#x017F;ten tags der &#x017F;abbaten/ kam Maria Magdalena vnd<lb/>
die ander Maria das grab zu be&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,2">Matthäus 28,2</ref></note>Vnnd/ &#x017F;iehe/ es ge&#x017F;chach eyn gro&#x017F;&#x017F;e erdbebung/ denn der Engell<lb/>
gots &#x017F;teyg vom hymel erab/ tratt hynzu vnd waltzet den &#x017F;teyn vo&#x0303; der<lb/>
thur/ vnd &#x017F;atzt &#x017F;ich d&#xA75B;auff/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,3">Matthäus 28,3</ref></note>vnd &#x017F;eyne ge&#x017F;tallt war wie der blitz/ vnnd<lb/>
&#x017F;eyn kleyd wey&#x017F;z/ als <choice><abbr>d&#x0315;</abbr><expan>der</expan></choice> &#x017F;chne/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,4">Matthäus 28,4</ref></note>die huter aber er&#x017F;ch&#xA75B;acken fur furcht/<lb/>
vnd wo&#xA75B;den als weren &#x017F;ie todt.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,5">Matthäus 28,5</ref></note>Aber der engel &#x017F;p&#xA75B;ach/ zu den weyben/ furcht euch nicht/ ich weys<lb/>
das yh&#xA75B; Jhe&#x017F;um den gecreutzigten &#x017F;ucht/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,6">Matthäus 28,6</ref></note>Er i&#x017F;t nicht hie/ Er i&#x017F;t <choice><orig>auf</orig><reg>auf-</reg></choice><lb/>
fer&#x017F;tanden/ wie er ge&#x017F;agt hat/ kompt her/ vnnd &#x017F;ehet die &#x017F;tett/ da der<lb/>
herr hyn gelegt war/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,7">Matthäus 28,7</ref></note>vnnd geht &#x017F;chnell hyn/ vnnd &#x017F;aget es &#x017F;eynen <choice><orig>iun</orig><reg>iun-</reg></choice><lb/>
gern/ das er auffer&#x017F;tanden &#x017F;ey von den todten/ vnd &#x017F;ihe/ er wirt euch<lb/>
zuuo&#xA75B; komen ynn Galilea/ da werdet yh&#xA75B; yn &#x017F;ehen/ &#x017F;ihe/ ich habs<lb/>
euch ge&#x017F;agt.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,8">Matthäus 28,8</ref></note>Vnd &#x017F;ie giengen &#x017F;chnell zum grab hynau&#x017F;z mitt fo&#xA75B;cht vnd gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
freude/ vnd lieffen/ das &#x017F;ie es &#x017F;eynen iungern verkundigeten/ vnnd da<lb/>
&#x017F;ie giengen &#x017F;eynen iungern zu verkundigen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,9">Matthäus 28,9</ref></note>&#x017F;ihe/ da begegent yhn <choice><orig>Jhe</orig><reg>Jhe-</reg></choice><lb/>
&#x017F;us/ vnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ got gru&#x017F;&#x017F;e euch/ vnd &#x017F;ie tratten zu yhm vnd griffen an<lb/>
&#x017F;eyne fu&#x017F;&#x017F;e/ vn&#x0303; fielen fur yhn nyder/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,10">Matthäus 28,10</ref></note>da &#x017F;p&#xA75B;ach Jhe&#x017F;us zu yhn/ furcht<lb/>
euch nicht/ gehet hyn/ vnd verkundiget es meynen b&#xA75B;udernn/ das &#x017F;ie<lb/>
gehn ynn Gallilea/ da &#x017F;elbs werden &#x017F;ie mich &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,11">Matthäus 28,11</ref></note>Da &#x017F;ie aber hyn giengen/ &#x017F;ihe da/ kamen ettlich von den hutern<lb/>
ynn die &#x017F;tadt/ vnd verkundigeten den hohen p&#xA75B;ie&#x017F;tern/ alles was ge-<lb/>
&#x017F;chehen war/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,12">Matthäus 28,12</ref></note>vnd &#x017F;ie kamen zu &#x017F;amen mitt den Elti&#x017F;ten/ vnd hielten<lb/>
eynen radt/ vn&#x0303; gaben den kriegs knechten gellts gnug/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,13">Matthäus 28,13</ref></note>vnd &#x017F;p&#xA75B;achen/<lb/>
&#x017F;aget/ Seyne iungern kame&#x0303; des nachts/ vn&#x0303; &#x017F;tolen yhn/ die weyl wyr<lb/>
&#x017F;chlieffen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,14">Matthäus 28,14</ref></note>vn&#x0303; wo es wurd aus komen bey dem land pfleger/ wollen<lb/>
wyr yhn &#x017F;tillen/ vnnd &#x017F;chaffen das yh&#xA75B; &#x017F;icher &#x017F;eytt/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,15">Matthäus 28,15</ref></note>vnnd &#x017F;ie namen<lb/>
das gellt/ vnd thetten/ wie &#x017F;ie gelert waren/ vnd &#x017F;olch rede i&#x017F;t rucht-<lb/>
bar wo&#xA75B;den/ bey den iuden/ bis auff den heuttigen tag.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,16">Matthäus 28,16</ref></note>Aber die eylff iungern giengen ynn Galilea/ auff eynen berg/ da<lb/>
hyn Jhe&#x017F;us yhn be&#x017F;cheyden hatte/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,17">Matthäus 28,17</ref></note>vn&#x0303; da &#x017F;ie yhn &#x017F;ahen/ fielen &#x017F;ie fur<lb/>
yhn nyder/ Ettlich aber zweyffelten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,18">Matthäus 28,18</ref></note>vnnd Jhe&#x017F;us tratt zu yhn/ redt<lb/>
mit yhn vnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ Myr i&#x017F;t geben aller gewallt ynn hymel vnnd er-<lb/>
den/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,19">Matthäus 28,19</ref></note>darumb gehet hyn/ vnd leret alle volcker/ vnnd teufft &#x017F;ie ynn den<lb/>
namen des vatters vnd des &#x017F;ons vnnd des heyligen gey&#x017F;ts/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Matthäus28,20">Matthäus 28,20</ref></note>vnnd le-<lb/>
ret &#x017F;ie halten/ alles was ich euch befolhen habe/ vnd &#x017F;ihe/ ich bynn<lb/>
bey euch alle tage/ bis ans ende der wellt.</p><lb/>
        </div>
        <closer rendition="#c #b #larger">Das i&#x017F;t das ende des Euangeli<lb/>
Sanct. Matthes.</closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[56]/0062] Euangelion Das acht vnd zꝛventzigſt Capitel. AM abent aber der feyertagen/ wilcher anbꝛicht am moꝛgen des erſten tags der ſabbaten/ kam Maria Magdalena vnd die ander Maria das grab zu beſehen. (Am abent) Die ſchꝛifft fehet den tag an am ver gangenen abent/ vñ des ſelben abents ende iſt der moꝛgẽ hernach Alſo ſpꝛi- cht hie S. Math. Chꝛiſtus ſey am moꝛgen aufferſtan den/ d̕ des abents ende vnd anbꝛuch des erſtẽ feyrtags war/ denn ſie tze- leten/ die ſechs ta ge nach dem ho- hen oſterfeſt alle heylig/ vnd fiengẽ den erſten an am nehiſten nach dẽ hohen oſter feſt. Marci. 16. Luce. 24. Johan. 20. Vnnd/ ſiehe/ es geſchach eyn groſſe erdbebung/ denn der Engell gots ſteyg vom hymel erab/ tratt hynzu vnd waltzet den ſteyn võ der thur/ vnd ſatzt ſich dꝛauff/ vnd ſeyne geſtallt war wie der blitz/ vnnd ſeyn kleyd weyſz/ als d̕ ſchne/ die huter aber erſchꝛacken fur furcht/ vnd woꝛden als weren ſie todt. Aber der engel ſpꝛach/ zu den weyben/ furcht euch nicht/ ich weys das yhꝛ Jheſum den gecreutzigten ſucht/ Er iſt nicht hie/ Er iſt auf ferſtanden/ wie er geſagt hat/ kompt her/ vnnd ſehet die ſtett/ da der herr hyn gelegt war/ vnnd geht ſchnell hyn/ vnnd ſaget es ſeynen iun gern/ das er aufferſtanden ſey von den todten/ vnd ſihe/ er wirt euch zuuoꝛ komen ynn Galilea/ da werdet yhꝛ yn ſehen/ ſihe/ ich habs euch geſagt. Vnd ſie giengen ſchnell zum grab hynauſz mitt foꝛcht vnd groſſer freude/ vnd lieffen/ das ſie es ſeynen iungern verkundigeten/ vnnd da ſie giengen ſeynen iungern zu verkundigen/ ſihe/ da begegent yhn Jhe ſus/ vnd ſpꝛach/ got gruſſe euch/ vnd ſie tratten zu yhm vnd griffen an ſeyne fuſſe/ vñ fielen fur yhn nyder/ da ſpꝛach Jheſus zu yhn/ furcht euch nicht/ gehet hyn/ vnd verkundiget es meynen bꝛudernn/ das ſie gehn ynn Gallilea/ da ſelbs werden ſie mich ſehen. Da ſie aber hyn giengen/ ſihe da/ kamen ettlich von den hutern ynn die ſtadt/ vnd verkundigeten den hohen pꝛieſtern/ alles was ge- ſchehen war/ vnd ſie kamen zu ſamen mitt den Eltiſten/ vnd hielten eynen radt/ vñ gaben den kriegs knechten gellts gnug/ vnd ſpꝛachen/ ſaget/ Seyne iungern kamẽ des nachts/ vñ ſtolen yhn/ die weyl wyr ſchlieffen/ vñ wo es wurd aus komen bey dem land pfleger/ wollen wyr yhn ſtillen/ vnnd ſchaffen das yhꝛ ſicher ſeytt/ vnnd ſie namen das gellt/ vnd thetten/ wie ſie gelert waren/ vnd ſolch rede iſt rucht- bar woꝛden/ bey den iuden/ bis auff den heuttigen tag. Aber die eylff iungern giengen ynn Galilea/ auff eynen berg/ da hyn Jheſus yhn beſcheyden hatte/ vñ da ſie yhn ſahen/ fielen ſie fur yhn nyder/ Ettlich aber zweyffelten/ vnnd Jheſus tratt zu yhn/ redt mit yhn vnd ſpꝛach/ Myr iſt geben aller gewallt ynn hymel vnnd er- den/ darumb gehet hyn/ vnd leret alle volcker/ vnnd teufft ſie ynn den namen des vatters vnd des ſons vnnd des heyligen geyſts/ vnnd le- ret ſie halten/ alles was ich euch befolhen habe/ vnd ſihe/ ich bynn bey euch alle tage/ bis ans ende der wellt. Das iſt das ende des Euangeli Sanct. Matthes.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/62
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [56]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/62>, abgerufen am 20.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.