Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geschichte. XCVI.

vnterschied nichts zwischen vns vnd yhnen/ vnnd reynigete yhre her-
tzen durch den glawben/ was versucht yhr denn nu Gott? mit auff-
legen des iochs auff der iunger helse/ wilchs widder vnßer veter
noch wir haben mugen tragen/ sondern wyr glewben durch die gnad
des herrn Jhesu Christi selig zu werden/ gleycher weyse wie auch sie.
Da schweyg die gantze menge stille/ vnd horeten zu Paulo vnd Bar-
naba/ die da ertzeleten/ wie grossse zeychen vnd wunder Gott durch
sie than hatte vnter den heyden.

Apostelgeschichte 15,13Darnach als sie geschwygen waren/ antworttet Jacobos vnnd
sprach/ Yhr menner lieben bruder/ horet myr zu/ Apostelgeschichte 15,14Simon hat ertzelet/
wie auffs erst/ Got hat heymsucht antzunemen eyn volck aus den hey-
Amos. 9.den zu seynem namen/ Apostelgeschichte 15,15vnd da stymmen mit die rede der propheten/
als geschrieben steht/ Apostelgeschichte 15,16Darnach wil ich widder komen/ vnd wil wid-
der bawen die hutte Dauid/ die zurfallen ist/ vnd yhre lucken wil ich
widder bawen/ vnd will sie auff richten/ Apostelgeschichte 15,17auff das was vbirig ist von
menschen/ nach dem hern frage/ datzu alle heyden/ vbir wilchen meyn
name angeruffen ist/ spricht Got/ der das alles thut/ Apostelgeschichte 15,18Gott sind alle
seyne werck bewust von der welt her/ Apostelgeschichte 15,19Darunb beschliesse ich/ das man
den so aus den heyden zu Gott sich bekeren/ nicht vnruge mach/ Apostelgeschichte 15,20son-
dern/ schreybe yhn/ das sie sich enthalten von vnsawberkeyt der Ab-
gotter/ vnd von hurerey/ vnd von ersticktem/ vnd vom blut/ Apostelgeschichte 15,21denn Mo-
ses hatt von vorigen getzeytten her ynn allen stedten die yhn predigen/
vnd wirtt alle Sabbather tag ynn den schulen gelesen.

Apostelgeschichte 15,22Vnnd es daucht gut die Apostel vnnd Eltisten sampt der gantzen
gemeyne/ aus yhn menner welen vnnd senden gen Antiochian mitt
Paulo vnd Barnaba/ nemlich/ Judan mit dem zunamen Barsa-
bas/ vnd Silan/ wilche menner furgenger waren vnter den brudern/
Apostelgeschichte 15,23vnd sie gaben schrifft ynn yhre hand also.

Wyr die Apostel vnd Eltisten vnd brudere/ wundschen heyl/ den
brudern aus den heyden die zu Antiochian vnd Syria vnnd Cilicia
sind/ Apostelgeschichte 15,24Die weyl wyr gehort haben/ das ettliche von den vnsern sind auß
gangen/ vnd haben euch mit worten yrre gemacht vnd ewre seelen be-
kumert/ vnd sagen yhr sollt euch beschneyden lassen vnnd hallten das
gesetz/ wilchen wir nichts befolhen haben/ Apostelgeschichte 15,25Hatt es vns gut gedaucht
eynmutiglich versamlet/ menner erwelen/ vnd zu euch senden/ mit vn-
sern liebsten Barnaba vnd Paulo/ Apostelgeschichte 15,26wilche menschen yhre seelen ge-
ben haben fur den namen vnsers hern Jhesu Christi/ Apostelgeschichte 15,27so haben wyr
gesand Judan vnd Silan/ wilche auch mit wortten dasselbe verkun-
digen werden/ Apostelgeschichte 15,28Denn es gefelt dem heyligen geyst vnd vns/ euch keyn
beschwerung mehr aufflegen/ denn nur dise nottige stuck/ Apostelgeschichte 15,29das yhr
euch enthalltet vom gotzenopffer vnd vom blutt vnd vom erstickten
vnd von hurerey/ von wilchen/ so yhr euch enthalltet/ thut yhr recht/
Gehabt euch wol.

Apostelgeschichte 15,30Da dise abgefertiget waren/ kamen sie gen Antiochien/ vnd versame-
leten die menge vnd vbirantworten den brieff/ Apostelgeschichte 15,31Da sie den lasen wur-

den sie

R ij

geſchichte. XCVI.

vnterſchied nichts zwiſchen vns vnd yhnen/ vnnd reynigete yhꝛe her-
tzen durch den glawben/ was verſucht yhr denn nu Gott? mit auff-
legen des iochs auff der iunger helſe/ wilchs widder vnſzer veter
noch wir habẽ mugen tragen/ ſondern wyr glewben durch die gnad
des herrn Jheſu Chꝛiſti ſelig zu werden/ gleycher weyſe wie auch ſie.
Da ſchweyg die gantze menge ſtille/ vnd hoꝛeten zu Paulo vnd Bar-
naba/ die da ertzeleten/ wie groſſſe zeychen vnd wunder Gott durch
ſie than hatte vnter den heyden.

Apostelgeschichte 15,13Darnach als ſie geſchwygen waren/ antwoꝛttet Jacobos vnnd
ſpꝛach/ Yhr menner lieben bꝛuder/ hoꝛet myr zu/ Apostelgeschichte 15,14Simon hat ertzelet/
wie auffs erſt/ Got hat heymſucht antzunemẽ eyn volck aus den hey-
Amos. 9.den zu ſeynem namen/ Apostelgeschichte 15,15vnd da ſtymmen mit die rede der pꝛopheten/
als geſchꝛieben ſteht/ Apostelgeschichte 15,16Darnach wil ich widder komen/ vnd wil wid-
der bawen die hutte Dauid/ die zurfallen iſt/ vnd yhꝛe lucken wil ich
widder bawen/ vnd will ſie auff richten/ Apostelgeschichte 15,17auff das was vbirig iſt von
menſchẽ/ nach dem hern frage/ datzu alle heyden/ vbir wilchen meyn
name angeruffen iſt/ ſpꝛicht Got/ der das alles thut/ Apostelgeschichte 15,18Gott ſind alle
ſeyne werck bewuſt võ der welt her/ Apostelgeschichte 15,19Darũb beſchlieſſe ich/ das man
den ſo aus den heyden zu Gott ſich bekeren/ nicht vnruge mach/ Apostelgeschichte 15,20ſon-
dern/ ſchꝛeybe yhn/ das ſie ſich enthalten von vnſawberkeyt der Ab-
gotter/ vnd von hurerey/ vñ von erſticktem/ vnd vom blut/ Apostelgeschichte 15,21denn Mo-
ſes hatt von voꝛigen getzeytten her ynn allen ſtedten die yhn pꝛedigen/
vñ wirtt alle Sabbather tag ynn den ſchulen geleſen.

Apostelgeschichte 15,22Vnnd es daucht gut die Apoſtel vnnd Eltiſten ſampt der gantzen
gemeyne/ aus yhn menner welen vnnd ſenden gen Antiochian mitt
Paulo vnd Barnaba/ nemlich/ Judan mit dem zunamen Barſa-
bas/ vñ Silan/ wilche menner furgenger waren vnter den bꝛudern/
Apostelgeschichte 15,23vnd ſie gaben ſchꝛifft ynn yhꝛe hand alſo.

Wyr die Apoſtel vnd Eltiſten vnd bꝛudere/ wundſchen heyl/ den
bꝛudern aus den heyden die zu Antiochian vnd Syria vnnd Cilicia
ſind/ Apostelgeschichte 15,24Die weyl wyr gehoꝛt haben/ das ettliche võ den vnſern ſind auſz
gangen/ vnd haben euch mit woꝛten yrre gemacht vnd ewre ſeelen be-
kumert/ vnd ſagen yhꝛ ſollt euch beſchneyden laſſen vnnd hallten das
geſetz/ wilchen wir nichts befolhen habẽ/ Apostelgeschichte 15,25Hatt es vns gut gedaucht
eynmutiglich verſamlet/ menner erwelen/ vnd zu euch ſenden/ mit vn-
ſern liebſten Barnaba vnd Paulo/ Apostelgeschichte 15,26wilche menſchen yhꝛe ſeelen ge-
ben haben fur den namen vnſers hern Jheſu Chꝛiſti/ Apostelgeschichte 15,27ſo haben wyr
geſand Judan vnd Silan/ wilche auch mit woꝛtten daſſelbe verkun-
digen werden/ Apostelgeschichte 15,28Denn es gefelt dem heyligen geyſt vnd vns/ euch keyn
beſchwerung mehꝛ aufflegen/ denn nur diſe nottige ſtuck/ Apostelgeschichte 15,29das yhr
euch enthalltet vom gotzenopffer vnd vom blutt vnd vom erſtickten
vnd von hurerey/ von wilchen/ ſo yhr euch enthalltet/ thut yhr recht/
Gehabt euch wol.

Apostelgeschichte 15,30Da diſe abgefertiget waren/ kamẽ ſie gen Antiochien/ vñ verſame-
leten die menge vnd vbirantwoꝛten den bꝛieff/ Apostelgeschichte 15,31Da ſie den laſen wur-

den ſie

R ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Apg" n="1">
        <div xml:id="Apg.15" n="2">
          <p><pb facs="#f0205" n="[199]"/><fw place="top" type="header">ge&#x017F;chichte. XCVI.</fw><lb/>
vnter&#x017F;chied nichts zwi&#x017F;chen vns vnd yhnen/ vnnd reynigete yh&#xA75B;e her-<lb/>
tzen durch den glawben/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,10">Apostelgeschichte 15,10</ref></note>was ver&#x017F;ucht yhr denn nu Gott? mit auff-<lb/>
legen des iochs auff der iunger hel&#x017F;e/ wilchs widder vn&#x017F;zer veter<lb/>
noch wir habe&#x0303; mugen tragen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,11">Apostelgeschichte 15,11</ref></note>&#x017F;ondern wyr glewben durch die gnad<lb/>
des herrn Jhe&#x017F;u Ch&#xA75B;i&#x017F;ti &#x017F;elig zu werden/ gleycher wey&#x017F;e wie auch &#x017F;ie.<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,12">Apostelgeschichte 15,12</ref></note>Da &#x017F;chweyg die gantze menge &#x017F;tille/ vnd ho&#xA75B;eten zu Paulo vnd <choice><orig>Bar</orig><reg>Bar-</reg></choice><lb/>
naba/ die da ertzeleten/ wie gro&#x017F;&#x017F;&#x017F;e zeychen vnd wunder Gott durch<lb/>
&#x017F;ie than hatte vnter den heyden.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,13">Apostelgeschichte 15,13</ref></note>Darnach als &#x017F;ie ge&#x017F;chwygen waren/ antwo&#xA75B;ttet Jacobos vnnd<lb/>
&#x017F;p&#xA75B;ach/ Yhr menner lieben b&#xA75B;uder/ ho&#xA75B;et myr zu/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,14">Apostelgeschichte 15,14</ref></note>Simon hat ertzelet/<lb/>
wie auffs er&#x017F;t/ Got hat heym&#x017F;ucht antzuneme&#x0303; eyn volck aus den <choice><orig>hey</orig><reg>hey-</reg></choice><lb/><note place="left">Amos. 9.</note>den zu &#x017F;eynem namen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,15">Apostelgeschichte 15,15</ref></note>vnd da &#x017F;tymmen mit die rede der p&#xA75B;opheten/<lb/>
als ge&#x017F;ch&#xA75B;ieben &#x017F;teht/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,16">Apostelgeschichte 15,16</ref></note>Darnach wil ich widder komen/ vnd wil <choice><orig>wid</orig><reg>wid-</reg></choice><lb/>
der bawen die hutte Dauid/ die zurfallen i&#x017F;t/ vnd yh&#xA75B;e lucken wil ich<lb/>
widder bawen/ vnd will &#x017F;ie auff richten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,17">Apostelgeschichte 15,17</ref></note>auff das was vbirig i&#x017F;t von<lb/>
men&#x017F;che&#x0303;/ nach dem hern frage/ datzu alle heyden/ vbir wilchen meyn<lb/>
name angeruffen i&#x017F;t/ &#x017F;p&#xA75B;icht Got/ der das alles thut/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,18">Apostelgeschichte 15,18</ref></note>Gott &#x017F;ind alle<lb/>
&#x017F;eyne werck bewu&#x017F;t vo&#x0303; der welt her/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,19">Apostelgeschichte 15,19</ref></note>Daru&#x0303;b be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e ich/ das man<lb/>
den &#x017F;o aus den heyden zu Gott &#x017F;ich bekeren/ nicht vnruge mach/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,20">Apostelgeschichte 15,20</ref></note><choice><orig>&#x017F;on</orig><reg>&#x017F;on-</reg></choice><lb/>
dern/ &#x017F;ch&#xA75B;eybe yhn/ das &#x017F;ie &#x017F;ich enthalten von vn&#x017F;awberkeyt der Ab-<lb/>
gotter/ vnd von hurerey/ vn&#x0303; von er&#x017F;ticktem/ vnd vom blut/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,21">Apostelgeschichte 15,21</ref></note>denn Mo-<lb/>
&#x017F;es hatt von vo&#xA75B;igen getzeytten her ynn allen &#x017F;tedten die yhn p&#xA75B;edigen/<lb/>
vn&#x0303; wirtt alle Sabbather tag ynn den &#x017F;chulen gele&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,22">Apostelgeschichte 15,22</ref></note>Vnnd es daucht gut die Apo&#x017F;tel vnnd Elti&#x017F;ten &#x017F;ampt der gantzen<lb/>
gemeyne/ aus yhn menner welen vnnd &#x017F;enden gen Antiochian mitt<lb/>
Paulo vnd Barnaba/ nemlich/ Judan mit dem zunamen Bar&#x017F;a-<lb/>
bas/ vn&#x0303; Silan/ wilche menner furgenger waren vnter den b&#xA75B;udern/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,23">Apostelgeschichte 15,23</ref></note>vnd &#x017F;ie gaben &#x017F;ch&#xA75B;ifft ynn yh&#xA75B;e hand al&#x017F;o.</p><lb/>
          <p>Wyr die Apo&#x017F;tel vnd Elti&#x017F;ten vnd b&#xA75B;udere/ wund&#x017F;chen heyl/ den<lb/>
b&#xA75B;udern aus den heyden die zu Antiochian vnd Syria vnnd Cilicia<lb/>
&#x017F;ind/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,24">Apostelgeschichte 15,24</ref></note>Die weyl wyr geho&#xA75B;t haben/ das ettliche vo&#x0303; den vn&#x017F;ern &#x017F;ind au&#x017F;z<lb/>
gangen/ vnd haben euch mit wo&#xA75B;ten yrre gemacht vnd ewre &#x017F;eelen <choice><orig>be</orig><reg>be-</reg></choice><lb/>
kumert/ vnd &#x017F;agen yh&#xA75B; &#x017F;ollt euch be&#x017F;chneyden la&#x017F;&#x017F;en vnnd hallten das<lb/>
ge&#x017F;etz/ wilchen wir nichts befolhen habe&#x0303;/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,25">Apostelgeschichte 15,25</ref></note>Hatt es vns gut gedaucht<lb/>
eynmutiglich ver&#x017F;amlet/ menner erwelen/ vnd zu euch &#x017F;enden/ mit <choice><orig>vn</orig><reg>vn-</reg></choice><lb/>
&#x017F;ern lieb&#x017F;ten Barnaba vnd Paulo/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,26">Apostelgeschichte 15,26</ref></note>wilche men&#x017F;chen yh&#xA75B;e &#x017F;eelen ge-<lb/>
ben haben fur den namen vn&#x017F;ers hern Jhe&#x017F;u Ch&#xA75B;i&#x017F;ti/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,27">Apostelgeschichte 15,27</ref></note>&#x017F;o haben wyr<lb/>
ge&#x017F;and Judan vnd Silan/ wilche auch mit wo&#xA75B;tten da&#x017F;&#x017F;elbe <choice><orig>verkun</orig><reg>verkun-</reg></choice><lb/>
digen werden/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,28">Apostelgeschichte 15,28</ref></note>Denn es gefelt dem heyligen gey&#x017F;t vnd vns/ euch keyn<lb/>
be&#x017F;chwerung meh&#xA75B; aufflegen/ denn nur di&#x017F;e nottige &#x017F;tuck/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,29">Apostelgeschichte 15,29</ref></note>das yhr<lb/>
euch enthalltet vom gotzenopffer vnd vom blutt vnd vom er&#x017F;tickten<lb/>
vnd von hurerey/ von wilchen/ &#x017F;o yhr euch enthalltet/ thut yhr recht/<lb/>
Gehabt euch wol.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,30">Apostelgeschichte 15,30</ref></note>Da di&#x017F;e abgefertiget waren/ kame&#x0303; &#x017F;ie gen Antiochien/ vn&#x0303; ver&#x017F;ame-<lb/>
leten die menge vnd vbirantwo&#xA75B;ten den b&#xA75B;ieff/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte15,31">Apostelgeschichte 15,31</ref></note>Da &#x017F;ie den la&#x017F;en wur- <fw type="catch" place="bottom">den &#x017F;ie</fw><fw type="sig" place="bottom">R ij</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[199]/0205] geſchichte. XCVI. vnterſchied nichts zwiſchen vns vnd yhnen/ vnnd reynigete yhꝛe her- tzen durch den glawben/ was verſucht yhr denn nu Gott? mit auff- legen des iochs auff der iunger helſe/ wilchs widder vnſzer veter noch wir habẽ mugen tragen/ ſondern wyr glewben durch die gnad des herrn Jheſu Chꝛiſti ſelig zu werden/ gleycher weyſe wie auch ſie. Da ſchweyg die gantze menge ſtille/ vnd hoꝛeten zu Paulo vnd Bar naba/ die da ertzeleten/ wie groſſſe zeychen vnd wunder Gott durch ſie than hatte vnter den heyden. Darnach als ſie geſchwygen waren/ antwoꝛttet Jacobos vnnd ſpꝛach/ Yhr menner lieben bꝛuder/ hoꝛet myr zu/ Simon hat ertzelet/ wie auffs erſt/ Got hat heymſucht antzunemẽ eyn volck aus den hey den zu ſeynem namen/ vnd da ſtymmen mit die rede der pꝛopheten/ als geſchꝛieben ſteht/ Darnach wil ich widder komen/ vnd wil wid der bawen die hutte Dauid/ die zurfallen iſt/ vnd yhꝛe lucken wil ich widder bawen/ vnd will ſie auff richten/ auff das was vbirig iſt von menſchẽ/ nach dem hern frage/ datzu alle heyden/ vbir wilchen meyn name angeruffen iſt/ ſpꝛicht Got/ der das alles thut/ Gott ſind alle ſeyne werck bewuſt võ der welt her/ Darũb beſchlieſſe ich/ das man den ſo aus den heyden zu Gott ſich bekeren/ nicht vnruge mach/ ſon dern/ ſchꝛeybe yhn/ das ſie ſich enthalten von vnſawberkeyt der Ab- gotter/ vnd von hurerey/ vñ von erſticktem/ vnd vom blut/ denn Mo- ſes hatt von voꝛigen getzeytten her ynn allen ſtedten die yhn pꝛedigen/ vñ wirtt alle Sabbather tag ynn den ſchulen geleſen. Amos. 9. Vnnd es daucht gut die Apoſtel vnnd Eltiſten ſampt der gantzen gemeyne/ aus yhn menner welen vnnd ſenden gen Antiochian mitt Paulo vnd Barnaba/ nemlich/ Judan mit dem zunamen Barſa- bas/ vñ Silan/ wilche menner furgenger waren vnter den bꝛudern/ vnd ſie gaben ſchꝛifft ynn yhꝛe hand alſo. Wyr die Apoſtel vnd Eltiſten vnd bꝛudere/ wundſchen heyl/ den bꝛudern aus den heyden die zu Antiochian vnd Syria vnnd Cilicia ſind/ Die weyl wyr gehoꝛt haben/ das ettliche võ den vnſern ſind auſz gangen/ vnd haben euch mit woꝛten yrre gemacht vnd ewre ſeelen be kumert/ vnd ſagen yhꝛ ſollt euch beſchneyden laſſen vnnd hallten das geſetz/ wilchen wir nichts befolhen habẽ/ Hatt es vns gut gedaucht eynmutiglich verſamlet/ menner erwelen/ vnd zu euch ſenden/ mit vn ſern liebſten Barnaba vnd Paulo/ wilche menſchen yhꝛe ſeelen ge- ben haben fur den namen vnſers hern Jheſu Chꝛiſti/ ſo haben wyr geſand Judan vnd Silan/ wilche auch mit woꝛtten daſſelbe verkun digen werden/ Denn es gefelt dem heyligen geyſt vnd vns/ euch keyn beſchwerung mehꝛ aufflegen/ denn nur diſe nottige ſtuck/ das yhr euch enthalltet vom gotzenopffer vnd vom blutt vnd vom erſtickten vnd von hurerey/ von wilchen/ ſo yhr euch enthalltet/ thut yhr recht/ Gehabt euch wol. Da diſe abgefertiget waren/ kamẽ ſie gen Antiochien/ vñ verſame- leten die menge vnd vbirantwoꝛten den bꝛieff/ Da ſie den laſen wur- den ſie R ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/205
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [199]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/205>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.