Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Euangelion

eyn kynd/ vnnd stellet es neben sich/ vnd sprach zu yhn/ wer das kind
auff nympt ynn meynem namen/ der nympt mich auff/ vnnd wer
mich auff nympt der nympt den auff/ der mich gesand hatt/ Wil-
cher aber der kleynist ist vnter euch allen/ der wirt groß seyn.

Lukas 9,49Da antwort Johannes vnd sprach/ meyster/ wyr sahen eynen/ der Marci. 9.
treyb die teuffel aus ynn deynem namen/ vnd wyr wereten yhm/ denn
er folget dyr nicht mit vns/ Lukas 9,50vnd Jhesus sprach zu yhm/ weret yhm nit/
denn wer nicht widder euch ist/ der ist fur euch.

Lukas 9,51ES begab sich aber/ da die zeyt erfullet war/ das er solt von hynnen
genommen werden/ wendet er seyn angesicht stracks gen Jerusalen zu
Hie fehet Lucas
an zu beschreyben
den zug Christi
gen Jerusalem.wandeln/ Lukas 9,52vnd er sandte botten fur yhm hyn/ die giengen hyn/ vnd kamen yn
ein marckt der Samariter/ das sie yhm herberg bestelleten/ Lukas 9,53vnd sie na-
men yhn nicht an/ darumb das er seyn angesicht gericht hatte zu wan-
deln gen Jerusalen. Lukas 9,54Da aber das seyne iunger Jacobus vnd Johannes
sahen/ sprachen sie/ Herre/ wiltu/ so wollen wyr sagen/ das fewr vom
hymel fall/ vnnd vertzere sie/ wie Elias thet? Lukas 9,55Jhesus aber wand sich
vnd bedrawet sie/ vnd sprach/ wisset yhr nit/ wilchs geysts kinder yhr
seytt? Lukas 9,56des menschen son ist nit konmen der menschen seelen zu verder-
ben/ sondern zu erhalten/ Lukas 9,57vnd sie giengen ynn eyn andern marckt.

Es begab sich aber da sie auff dem wege waren/ sprach eyner zu Matth. 8.
yhm/ ich wil dyr folgen wo du hyn gehist/ Lukas 9,58vnd Jhesus sprach zu yhm/
die fuchße haben gruben/ vnd die vogel vnter dem hymel haben ne-
ster/ aber des menschen son hatt nicht/ da er seyn hewbt hyn lege.

Lukas 9,59Vnnd er sprach zu eynem andern/ folge myr nach/ der sprach aber/ Matth. 8.
Herre/ Erlewbe myr/ das ich zuuor hyn gehe/ vnd meynen vater be-
grabe/ Lukas 9,60Aber Jhesus sprach zu yhm/ las die todten yhre todten begra-
ben/ gang du aber hyn/ vnd verkundige das reych Gottis.

Lukas 9,61Vnd eyn ander sprach/ Herr ich will dyr nach folgen/ aber erleu-
be myr zuuor/ das ich eyn abscheyd mache mit denen die yn meynem
hauße sind/ Lukas 9,62Jhesus sprach zu yhm/ wer seyne hand an den pflug le-
get vnd sihet zu ruck/ der ist nicht geschickt zum reych Gottis.

Das zehend Capitel.

Lukas 10,1DArnach sondert er andere siebentzig aus/ vnd sandte sie/ yhe
zween vnd zween/ fur yhm her/ ynn alle stedt vnd ortt/ da er
wollt hyn komen Lukas 10,2vnnd sprach zu yhnen/ Die ernd ist gros/ Matth. 9.
der erbeytter aber ist wenig/ Bittet den herrn der erndten/
das er erbeyter aus sende ynn seyne erndte/ Lukas 10,3Gehet hynn/ sehet/ ich Matth. 10.
sende euch/ als die lemmer mitten vnter die wolffe/ Lukas 10,4Tragt keynen
beuttel/ noch tasschen/ noch schuch/ vnnd grusset niemant auff der
strassen/ Lukas 10,5Wo yhr ynn eyn haus kompt/ da sprecht zu erst/ frid sey ynn
disem hauße/ Lukas 10,6vnnd so da selbst wirt eyn kind des frids seyn/ so wirtt
ewr fride auff yhm berugen/ wo aber nicht/ so wirdt ewr fride sich
widder zu euch lencken/ Lukas 10,7Jn dem selbigen haus aber bleybt/ esset vnnd

trinckt/

Euangelion

eyn kynd/ vnnd ſtellet es neben ſich/ vnd ſpꝛach zu yhn/ wer das kind
auff nympt ynn meynem namen/ der nympt mich auff/ vnnd wer
mich auff nympt der nympt den auff/ der mich geſand hatt/ Wil-
cher aber der kleyniſt iſt vnter euch allen/ der wirt groſz ſeyn.

Lukas 9,49Da antwoꝛt Johannes vnd ſpꝛach/ meyſter/ wyr ſahen eynen/ der Marci. 9.
treyb die teuffel aus ynn deynem namen/ vnd wyr wereten yhm/ deñ
er folget dyr nicht mit vns/ Lukas 9,50vñ Jheſus ſpꝛach zu yhm/ weret yhm nit/
denn wer nicht widder euch iſt/ der iſt fur euch.

Lukas 9,51ES begab ſich aber/ da die zeyt erfullet war/ das er ſolt von hynnen
genommen werden/ wendet er ſeyn angeſicht ſtracks gen Jeruſalẽ zu
Hie fehet Lucas
an zu beſchꝛeyben
den zug Chꝛiſti
gen Jeruſalem.wandeln/ Lukas 9,52vñ er ſandte bottẽ fur yhm hyn/ die giengẽ hyn/ vñ kamẽ yn
ein marckt der Samariter/ das ſie yhm herberg beſtelleten/ Lukas 9,53vnd ſie na-
men yhn nicht an/ darumb das er ſeyn angeſicht gericht hatte zu wan-
deln gen Jeruſalẽ. Lukas 9,54Da aber das ſeyne iunger Jacobus vñ Johannes
ſahen/ ſpꝛachen ſie/ Herre/ wiltu/ ſo wollen wyr ſagen/ das fewr vom
hymel fall/ vnnd vertzere ſie/ wie Elias thet? Lukas 9,55Jheſus aber wand ſich
vnd bedꝛawet ſie/ vnd ſpꝛach/ wiſſet yhr nit/ wilchs geyſts kinder yhꝛ
ſeytt? Lukas 9,56des menſchen ſon iſt nit kõmen der menſchen ſeelen zu verder-
ben/ ſondern zu erhalten/ Lukas 9,57vnd ſie giengen ynn eyn andern marckt.

Es begab ſich aber da ſie auff dem wege waren/ ſpꝛach eyner zu Matth. 8.
yhm/ ich wil dyr folgen wo du hyn gehiſt/ Lukas 9,58vñ Jheſus ſpꝛach zu yhm/
die fuchſze haben gruben/ vnd die vogel vnter dem hymel haben ne-
ſter/ aber des menſchen ſon hatt nicht/ da er ſeyn hewbt hyn lege.

Lukas 9,59Vnnd er ſpꝛach zu eynem andern/ folge myr nach/ der ſpꝛach aber/ Matth. 8.
Herre/ Erlewbe myr/ das ich zuuoꝛ hyn gehe/ vnd meynen vater be-
grabe/ Lukas 9,60Aber Jheſus ſpꝛach zu yhm/ las die todten yhꝛe todten begra-
ben/ gang du aber hyn/ vnd verkundige das reych Gottis.

Lukas 9,61Vnd eyn ander ſpꝛach/ Herr ich will dyr nach folgen/ aber erleu-
be myr zuuoꝛ/ das ich eyn abſcheyd mache mit denen die yn meynem
hauſze ſind/ Lukas 9,62Jheſus ſpꝛach zu yhm/ wer ſeyne hand an den pflug le-
get vnd ſihet zu ruck/ der iſt nicht geſchickt zum reych Gottis.

Das zehend Capitel.

Lukas 10,1DArnach ſondert er andere ſiebentzig aus/ vnd ſandte ſie/ yhe
zween vñ zween/ fur yhm her/ ynn alle ſtedt vnd oꝛtt/ da er
wollt hyn komen Lukas 10,2vnnd ſpꝛach zu yhnen/ Die ernd iſt gros/ Matth. 9.
der erbeytter aber iſt wenig/ Bittet den herrn der erndten/
das er erbeyter aus ſende ynn ſeyne erndte/ Lukas 10,3Gehet hynn/ ſehet/ ich Matth. 10.
ſende euch/ als die lemmer mitten vnter die wolffe/ Lukas 10,4Tragt keynen
beuttel/ noch taſſchen/ noch ſchuch/ vnnd gruſſet niemant auff der
ſtraſſen/ Lukas 10,5Wo yhr ynn eyn haus kompt/ da ſpꝛecht zu erſt/ frid ſey ynn
diſem hauſze/ Lukas 10,6vnnd ſo da ſelbſt wirt eyn kind des frids ſeyn/ ſo wirtt
ewr fride auff yhm berugen/ wo aber nicht/ ſo wirdt ewr fride ſich
widder zu euch lencken/ Lukas 10,7Jn dem ſelbigẽ haus aber bleybt/ eſſet vnnd

trinckt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Lk" n="1">
        <div xml:id="Lk.9" n="2">
          <p><pb facs="#f0114" n="[108]"/><fw type="header" place="top">Euangelion</fw><lb/>
eyn kynd/ vnnd &#x017F;tellet es neben &#x017F;ich/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,48">Lukas 9,48</ref></note>vnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhn/ wer das kind<lb/>
auff nympt ynn meynem namen/ der nympt mich auff/ vnnd wer<lb/>
mich auff nympt der nympt den auff/ der mich ge&#x017F;and hatt/ Wil-<lb/>
cher aber der kleyni&#x017F;t i&#x017F;t vnter euch allen/ der wirt gro&#x017F;z &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,49">Lukas 9,49</ref></note>Da antwo&#xA75B;t Johannes vnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ mey&#x017F;ter/ wyr &#x017F;ahen eynen/ der <note place="right">Marci. 9.</note><lb/>
treyb die teuffel aus ynn deynem namen/ vnd wyr wereten yhm/ den&#x0303;<lb/>
er folget dyr nicht mit vns/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,50">Lukas 9,50</ref></note>vn&#x0303; Jhe&#x017F;us &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/ weret yhm nit/<lb/>
denn wer nicht widder euch i&#x017F;t/ der i&#x017F;t fur euch.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,51">Lukas 9,51</ref></note><hi rendition="#in">E</hi>S begab &#x017F;ich aber/ da die zeyt erfullet war/ das er &#x017F;olt von hynnen<lb/>
genommen werden/ wendet er &#x017F;eyn ange&#x017F;icht &#x017F;tracks gen Jeru&#x017F;ale&#x0303; zu<lb/><note resp="#Luther" place="left">Hie fehet Lucas<lb/>
an zu be&#x017F;ch&#xA75B;eyben<lb/>
den zug Ch&#xA75B;i&#x017F;ti<lb/>
gen Jeru&#x017F;alem.</note>wandeln/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,52">Lukas 9,52</ref></note>vn&#x0303; er &#x017F;andte botte&#x0303; fur yhm hyn/ die gienge&#x0303; hyn/ vn&#x0303; kame&#x0303; yn<lb/>
ein marckt der Samariter/ das &#x017F;ie yhm herberg be&#x017F;telleten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,53">Lukas 9,53</ref></note>vnd &#x017F;ie <choice><orig>na</orig><reg>na-</reg></choice><lb/>
men yhn nicht an/ darumb das er &#x017F;eyn ange&#x017F;icht gericht hatte zu <choice><orig>wan</orig><reg>wan-</reg></choice><lb/>
deln gen Jeru&#x017F;ale&#x0303;. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,54">Lukas 9,54</ref></note>Da aber das &#x017F;eyne iunger Jacobus vn&#x0303; Johannes<lb/>
&#x017F;ahen/ &#x017F;p&#xA75B;achen &#x017F;ie/ Herre/ wiltu/ &#x017F;o wollen wyr &#x017F;agen/ das fewr vom<lb/>
hymel fall/ vnnd vertzere &#x017F;ie/ wie Elias thet? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,55">Lukas 9,55</ref></note>Jhe&#x017F;us aber wand &#x017F;ich<lb/>
vnd bed&#xA75B;awet &#x017F;ie/ vnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ wi&#x017F;&#x017F;et yhr nit/ wilchs gey&#x017F;ts kinder yh&#xA75B;<lb/>
&#x017F;eytt? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,56">Lukas 9,56</ref></note>des men&#x017F;chen &#x017F;on i&#x017F;t nit ko&#x0303;men der men&#x017F;chen &#x017F;eelen zu verder-<lb/>
ben/ &#x017F;ondern zu erhalten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,57">Lukas 9,57</ref></note>vnd &#x017F;ie giengen ynn eyn andern marckt.</p><lb/>
          <p>Es begab &#x017F;ich aber da &#x017F;ie auff dem wege waren/ &#x017F;p&#xA75B;ach eyner zu <note place="right">Matth. 8.</note><lb/>
yhm/ ich wil dyr folgen wo du hyn gehi&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,58">Lukas 9,58</ref></note>vn&#x0303; Jhe&#x017F;us &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/<lb/>
die fuch&#x017F;ze haben gruben/ vnd die vogel vnter dem hymel haben ne-<lb/>
&#x017F;ter/ aber des men&#x017F;chen &#x017F;on hatt nicht/ da er &#x017F;eyn hewbt hyn lege.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,59">Lukas 9,59</ref></note>Vnnd er &#x017F;p&#xA75B;ach zu eynem andern/ folge myr nach/ der &#x017F;p&#xA75B;ach aber/ <note place="right">Matth. 8.</note><lb/>
Herre/ Erlewbe myr/ das ich zuuo&#xA75B; hyn gehe/ vnd meynen vater be-<lb/>
grabe/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,60">Lukas 9,60</ref></note>Aber Jhe&#x017F;us &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/ las die todten yh&#xA75B;e todten <choice><orig>begra</orig><reg>begra-</reg></choice><lb/>
ben/ gang du aber hyn/ vnd verkundige das reych Gottis.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,61">Lukas 9,61</ref></note>Vnd eyn ander &#x017F;p&#xA75B;ach/ Herr ich will dyr nach folgen/ aber erleu-<lb/>
be myr zuuo&#xA75B;/ das ich eyn ab&#x017F;cheyd mache mit denen die yn meynem<lb/>
hau&#x017F;ze &#x017F;ind/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas9,62">Lukas 9,62</ref></note>Jhe&#x017F;us &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/ wer &#x017F;eyne hand an den pflug le-<lb/>
get vnd &#x017F;ihet zu ruck/ der i&#x017F;t nicht ge&#x017F;chickt zum reych Gottis.</p><lb/>
          <p/><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Lk.10" n="2">
          <head>Das zehend Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas10,1">Lukas 10,1</ref></note><hi rendition="#in">D</hi>Arnach &#x017F;ondert er andere &#x017F;iebentzig aus/ vnd &#x017F;andte &#x017F;ie/ yhe<lb/>
zween vn&#x0303; zween/ fur yhm her/ ynn alle &#x017F;tedt vnd o&#xA75B;tt/ da er<lb/>
wollt hyn komen <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas10,2">Lukas 10,2</ref></note>vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhnen/ Die ernd i&#x017F;t gros/ <note place="right">Matth. 9.</note><lb/>
der erbeytter aber i&#x017F;t wenig/ Bittet den herrn der erndten/<lb/>
das er erbeyter aus &#x017F;ende ynn &#x017F;eyne erndte/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas10,3">Lukas 10,3</ref></note>Gehet hynn/ &#x017F;ehet/ ich <note place="right">Matth. 10.</note><lb/>
&#x017F;ende euch/ als die lemmer mitten vnter die wolffe/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas10,4">Lukas 10,4</ref></note>Tragt keynen<lb/>
beuttel/ noch ta&#x017F;&#x017F;chen/ noch &#x017F;chuch/ vnnd gru&#x017F;&#x017F;et niemant auff der<lb/>
&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas10,5">Lukas 10,5</ref></note>Wo yhr ynn eyn haus kompt/ da &#x017F;p&#xA75B;echt zu er&#x017F;t/ frid &#x017F;ey ynn<lb/>
di&#x017F;em hau&#x017F;ze/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas10,6">Lukas 10,6</ref></note>vnnd &#x017F;o da &#x017F;elb&#x017F;t wirt eyn kind des frids &#x017F;eyn/ &#x017F;o wirtt<lb/>
ewr fride auff yhm berugen/ wo aber nicht/ &#x017F;o wirdt ewr fride &#x017F;ich<lb/>
widder zu euch lencken/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas10,7">Lukas 10,7</ref></note>Jn dem &#x017F;elbige&#x0303; haus aber bleybt/ e&#x017F;&#x017F;et vnnd <fw place="bottom" type="catch">trinckt/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[108]/0114] Euangelion eyn kynd/ vnnd ſtellet es neben ſich/ vnd ſpꝛach zu yhn/ wer das kind auff nympt ynn meynem namen/ der nympt mich auff/ vnnd wer mich auff nympt der nympt den auff/ der mich geſand hatt/ Wil- cher aber der kleyniſt iſt vnter euch allen/ der wirt groſz ſeyn. Da antwoꝛt Johannes vnd ſpꝛach/ meyſter/ wyr ſahen eynen/ der treyb die teuffel aus ynn deynem namen/ vnd wyr wereten yhm/ deñ er folget dyr nicht mit vns/ vñ Jheſus ſpꝛach zu yhm/ weret yhm nit/ denn wer nicht widder euch iſt/ der iſt fur euch. Marci. 9. ES begab ſich aber/ da die zeyt erfullet war/ das er ſolt von hynnen genommen werden/ wendet er ſeyn angeſicht ſtracks gen Jeruſalẽ zu wandeln/ vñ er ſandte bottẽ fur yhm hyn/ die giengẽ hyn/ vñ kamẽ yn ein marckt der Samariter/ das ſie yhm herberg beſtelleten/ vnd ſie na men yhn nicht an/ darumb das er ſeyn angeſicht gericht hatte zu wan deln gen Jeruſalẽ. Da aber das ſeyne iunger Jacobus vñ Johannes ſahen/ ſpꝛachen ſie/ Herre/ wiltu/ ſo wollen wyr ſagen/ das fewr vom hymel fall/ vnnd vertzere ſie/ wie Elias thet? Jheſus aber wand ſich vnd bedꝛawet ſie/ vnd ſpꝛach/ wiſſet yhr nit/ wilchs geyſts kinder yhꝛ ſeytt? des menſchen ſon iſt nit kõmen der menſchen ſeelen zu verder- ben/ ſondern zu erhalten/ vnd ſie giengen ynn eyn andern marckt. Hie fehet Lucas an zu beſchꝛeyben den zug Chꝛiſti gen Jeruſalem. Es begab ſich aber da ſie auff dem wege waren/ ſpꝛach eyner zu yhm/ ich wil dyr folgen wo du hyn gehiſt/ vñ Jheſus ſpꝛach zu yhm/ die fuchſze haben gruben/ vnd die vogel vnter dem hymel haben ne- ſter/ aber des menſchen ſon hatt nicht/ da er ſeyn hewbt hyn lege. Matth. 8. Vnnd er ſpꝛach zu eynem andern/ folge myr nach/ der ſpꝛach aber/ Herre/ Erlewbe myr/ das ich zuuoꝛ hyn gehe/ vnd meynen vater be- grabe/ Aber Jheſus ſpꝛach zu yhm/ las die todten yhꝛe todten begra ben/ gang du aber hyn/ vnd verkundige das reych Gottis. Matth. 8. Vnd eyn ander ſpꝛach/ Herr ich will dyr nach folgen/ aber erleu- be myr zuuoꝛ/ das ich eyn abſcheyd mache mit denen die yn meynem hauſze ſind/ Jheſus ſpꝛach zu yhm/ wer ſeyne hand an den pflug le- get vnd ſihet zu ruck/ der iſt nicht geſchickt zum reych Gottis. Das zehend Capitel. DArnach ſondert er andere ſiebentzig aus/ vnd ſandte ſie/ yhe zween vñ zween/ fur yhm her/ ynn alle ſtedt vnd oꝛtt/ da er wollt hyn komen vnnd ſpꝛach zu yhnen/ Die ernd iſt gros/ der erbeytter aber iſt wenig/ Bittet den herrn der erndten/ das er erbeyter aus ſende ynn ſeyne erndte/ Gehet hynn/ ſehet/ ich ſende euch/ als die lemmer mitten vnter die wolffe/ Tragt keynen beuttel/ noch taſſchen/ noch ſchuch/ vnnd gruſſet niemant auff der ſtraſſen/ Wo yhr ynn eyn haus kompt/ da ſpꝛecht zu erſt/ frid ſey ynn diſem hauſze/ vnnd ſo da ſelbſt wirt eyn kind des frids ſeyn/ ſo wirtt ewr fride auff yhm berugen/ wo aber nicht/ ſo wirdt ewr fride ſich widder zu euch lencken/ Jn dem ſelbigẽ haus aber bleybt/ eſſet vnnd trinckt/ Matth. 9. Matth. 10.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/114
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [108]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/114>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.