Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Erbförster.
Stein.
Ich hab' einmal die verwünschte Wahl gestellt. Vor
dem alten Wilkens da. Ich kann doch nicht -- So ein
verwünschtes rasches Wort! Und das man nicht einmal
recht innerlich ernst gemeint hat und das nun zum Schick-
sal wird, das uns zwingt, das unser Herr wird, weil
wir uns nicht die Mühe gaben, sein Herr zu sein --
Pastor.
Ja, der Besonnenheit wird es verwünscht schwer, für
die Schulden einzustehen, die die Hitze gemacht hat.
Warum haben Sie auch nicht wie gewöhnlich blos unter
vier Augen gezankt!
Stein (der Schritte gemacht).
Nein, es geht nicht. -- Und dennoch, wenn ich an
die hitzigen Jungen denke -- Möller, schicken Sie doch
gleich nach meinem Robert, lassen Sie ihn suchen; ich
hätte mit ihm zu reden.
Möller (geht und kommt bald wieder).
Stein.
Ich kann dem alten Eigensinn nicht helfen; dasmal
muß er zu Kreuze kriechen. Ich kann mein Wort nicht
zurücknehmen, das muß er selbst einseh'n. Und nunmehr
kann er auch zu Verstande gekommen sein. -- Aber da-
mit er sieht, daß ich bereit bin, zur Versöhnung zu thun,
was ich nur irgend kann, ohne mich zu blamiren -- wie
wär's, Pastor, wenn Sie zu ihm gingen? Die Stelle
freilich, die muß er vor der Hand aufgeben -- aber seinen
Der Erbförſter.
Stein.
Ich hab’ einmal die verwünſchte Wahl geſtellt. Vor
dem alten Wilkens da. Ich kann doch nicht — So ein
verwünſchtes raſches Wort! Und das man nicht einmal
recht innerlich ernſt gemeint hat und das nun zum Schick-
ſal wird, das uns zwingt, das unſer Herr wird, weil
wir uns nicht die Mühe gaben, ſein Herr zu ſein —
Paſtor.
Ja, der Beſonnenheit wird es verwünſcht ſchwer, für
die Schulden einzuſtehen, die die Hitze gemacht hat.
Warum haben Sie auch nicht wie gewöhnlich blos unter
vier Augen gezankt!
Stein (der Schritte gemacht).
Nein, es geht nicht. — Und dennoch, wenn ich an
die hitzigen Jungen denke — Möller, ſchicken Sie doch
gleich nach meinem Robert, laſſen Sie ihn ſuchen; ich
hätte mit ihm zu reden.
Möller (geht und kommt bald wieder).
Stein.
Ich kann dem alten Eigenſinn nicht helfen; dasmal
muß er zu Kreuze kriechen. Ich kann mein Wort nicht
zurücknehmen, das muß er ſelbſt einſeh’n. Und nunmehr
kann er auch zu Verſtande gekommen ſein. — Aber da-
mit er ſieht, daß ich bereit bin, zur Verſöhnung zu thun,
was ich nur irgend kann, ohne mich zu blamiren — wie
wär’s, Paſtor, wenn Sie zu ihm gingen? Die Stelle
freilich, die muß er vor der Hand aufgeben — aber ſeinen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0075" n="61"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Erbför&#x017F;ter</hi>.</fw><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Stein.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich hab&#x2019; einmal die verwün&#x017F;chte Wahl ge&#x017F;tellt. Vor<lb/>
dem alten Wilkens da. Ich kann doch nicht &#x2014; So ein<lb/>
verwün&#x017F;chtes ra&#x017F;ches Wort! Und das man nicht einmal<lb/>
recht innerlich ern&#x017F;t gemeint hat und das nun zum Schick-<lb/>
&#x017F;al wird, das uns zwingt, das un&#x017F;er Herr wird, weil<lb/>
wir uns nicht die Mühe gaben, <hi rendition="#g">&#x017F;ein</hi> Herr zu &#x017F;ein &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAST">
            <speaker> <hi rendition="#b">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, der Be&#x017F;onnenheit wird es verwün&#x017F;cht &#x017F;chwer, für<lb/>
die Schulden einzu&#x017F;tehen, die die Hitze gemacht hat.<lb/>
Warum haben Sie auch nicht wie gewöhnlich blos unter<lb/>
vier Augen gezankt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Stein</hi> </speaker>
            <stage>(der Schritte gemacht).</stage><lb/>
            <p>Nein, es geht nicht. &#x2014; Und dennoch, wenn ich an<lb/>
die hitzigen Jungen denke &#x2014; Möller, &#x017F;chicken Sie doch<lb/>
gleich nach meinem Robert, la&#x017F;&#x017F;en Sie ihn &#x017F;uchen; ich<lb/>
hätte mit ihm zu reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOELL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Möller</hi> </speaker>
            <stage>(geht und kommt bald wieder).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Stein.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich kann dem alten Eigen&#x017F;inn nicht helfen; dasmal<lb/>
muß <hi rendition="#g">er</hi> zu Kreuze kriechen. Ich kann mein Wort nicht<lb/>
zurücknehmen, das muß er &#x017F;elb&#x017F;t ein&#x017F;eh&#x2019;n. Und nunmehr<lb/>
kann er auch zu Ver&#x017F;tande gekommen &#x017F;ein. &#x2014; Aber da-<lb/>
mit er &#x017F;ieht, daß ich bereit bin, zur Ver&#x017F;öhnung zu thun,<lb/>
was ich nur irgend kann, ohne mich zu blamiren &#x2014; wie<lb/>
wär&#x2019;s, Pa&#x017F;tor, wenn Sie zu ihm gingen? Die Stelle<lb/>
freilich, die muß er vor der Hand aufgeben &#x2014; aber &#x017F;einen<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0075] Der Erbförſter. Stein. Ich hab’ einmal die verwünſchte Wahl geſtellt. Vor dem alten Wilkens da. Ich kann doch nicht — So ein verwünſchtes raſches Wort! Und das man nicht einmal recht innerlich ernſt gemeint hat und das nun zum Schick- ſal wird, das uns zwingt, das unſer Herr wird, weil wir uns nicht die Mühe gaben, ſein Herr zu ſein — Paſtor. Ja, der Beſonnenheit wird es verwünſcht ſchwer, für die Schulden einzuſtehen, die die Hitze gemacht hat. Warum haben Sie auch nicht wie gewöhnlich blos unter vier Augen gezankt! Stein (der Schritte gemacht). Nein, es geht nicht. — Und dennoch, wenn ich an die hitzigen Jungen denke — Möller, ſchicken Sie doch gleich nach meinem Robert, laſſen Sie ihn ſuchen; ich hätte mit ihm zu reden. Möller (geht und kommt bald wieder). Stein. Ich kann dem alten Eigenſinn nicht helfen; dasmal muß er zu Kreuze kriechen. Ich kann mein Wort nicht zurücknehmen, das muß er ſelbſt einſeh’n. Und nunmehr kann er auch zu Verſtande gekommen ſein. — Aber da- mit er ſieht, daß ich bereit bin, zur Verſöhnung zu thun, was ich nur irgend kann, ohne mich zu blamiren — wie wär’s, Paſtor, wenn Sie zu ihm gingen? Die Stelle freilich, die muß er vor der Hand aufgeben — aber ſeinen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/75
Zitationshilfe: Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/75>, abgerufen am 04.12.2024.