Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Erbförster.

selbst gerichtet. Verbrechen und Strafe mit Eins. Ich
betete: Gott sei seiner armen Seele gnädig; ich betete
für mich; und die Eulen haben Amen gekrächzt und
meinten mich!

Robert (tritt entsetzt zurück).
Allmächtiger -- er hat's selbst --!

Stein.
Du hast's nicht mit Bewußtsein gethan. Ein schreck-
licher Wahnsinn trieb Dich wider Deinen Willen.

Pastor.
Nicht so starr, Mann. Gott legt nicht den äußern
Maßstab an die That. Unschuld und Verbrechen steh'n
an den Enden des Menschlichen; aber den Unschuldigen
und den Verbrecher trennt oft nur Ein schnellerer Puls.

Förster.
Gebt mir Worte des Lebens für Euer Hirngespinnst,
kein Wenn und kein Aber. Sagt mir was, daß ich's
glauben muß. Eure Reden zwingen nicht. Was tröstet
Ihr meinen Kopf? Tröstet mein Herz, wenn Ihr könnt.
Könnt Ihr mein Kind lebendig machen mit Euerm Trost,
daß mir's in die Arme fliegt? Dann tröstet zu. Jedes
Wort, das mein Kind nicht lebendig macht, schlägt's
noch einmal todt.

Stein.
Flieh' nach Amerika; ich will Dir Pässe besorgen;
all' mein Geld ist Dein. Dein Weib und Deine Kinder
sind die meinen.

Der Erbförſter.

ſelbſt gerichtet. Verbrechen und Strafe mit Eins. Ich
betete: Gott ſei ſeiner armen Seele gnädig; ich betete
für mich; und die Eulen haben Amen gekrächzt und
meinten mich!

Robert (tritt entſetzt zurück).
Allmächtiger — er hat’s ſelbſt —!

Stein.
Du haſt’s nicht mit Bewußtſein gethan. Ein ſchreck-
licher Wahnſinn trieb Dich wider Deinen Willen.

Paſtor.
Nicht ſo ſtarr, Mann. Gott legt nicht den äußern
Maßſtab an die That. Unſchuld und Verbrechen ſteh’n
an den Enden des Menſchlichen; aber den Unſchuldigen
und den Verbrecher trennt oft nur Ein ſchnellerer Puls.

Förſter.
Gebt mir Worte des Lebens für Euer Hirngeſpinnſt,
kein Wenn und kein Aber. Sagt mir was, daß ich’s
glauben muß. Eure Reden zwingen nicht. Was tröſtet
Ihr meinen Kopf? Tröſtet mein Herz, wenn Ihr könnt.
Könnt Ihr mein Kind lebendig machen mit Euerm Troſt,
daß mir’s in die Arme fliegt? Dann tröſtet zu. Jedes
Wort, das mein Kind nicht lebendig macht, ſchlägt’s
noch einmal todt.

Stein.
Flieh’ nach Amerika; ich will Dir Päſſe beſorgen;
all’ mein Geld iſt Dein. Dein Weib und Deine Kinder
ſind die meinen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CHR">
            <p><pb facs="#f0187" n="173"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Erbför&#x017F;ter</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t gerichtet. Verbrechen und Strafe mit Eins. Ich<lb/>
betete: Gott &#x017F;ei &#x017F;einer armen Seele gnädig; ich betete<lb/>
für mich; und die Eulen haben Amen gekrächzt und<lb/>
meinten mich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Robert</hi> </speaker>
            <stage>(tritt ent&#x017F;etzt zurück).</stage><lb/>
            <p>Allmächtiger &#x2014; er hat&#x2019;s &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Stein.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t&#x2019;s nicht mit Bewußt&#x017F;ein gethan. Ein &#x017F;chreck-<lb/>
licher Wahn&#x017F;inn trieb Dich wider Deinen Willen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAST">
            <speaker> <hi rendition="#b">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nicht &#x017F;o &#x017F;tarr, Mann. Gott legt nicht den äußern<lb/>
Maß&#x017F;tab an die That. Un&#x017F;chuld und Verbrechen &#x017F;teh&#x2019;n<lb/>
an den Enden des Men&#x017F;chlichen; aber den Un&#x017F;chuldigen<lb/>
und den Verbrecher trennt oft nur Ein &#x017F;chnellerer Puls.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gebt mir Worte des Lebens für Euer Hirnge&#x017F;pinn&#x017F;t,<lb/>
kein Wenn und kein Aber. Sagt mir was, daß ich&#x2019;s<lb/>
glauben muß. Eure Reden zwingen nicht. Was trö&#x017F;tet<lb/>
Ihr meinen Kopf? Trö&#x017F;tet mein Herz, wenn Ihr könnt.<lb/>
Könnt Ihr mein Kind lebendig machen mit Euerm Tro&#x017F;t,<lb/>
daß mir&#x2019;s in die Arme fliegt? Dann trö&#x017F;tet zu. Jedes<lb/>
Wort, das mein Kind nicht lebendig macht, &#x017F;chlägt&#x2019;s<lb/>
noch einmal todt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Stein.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Flieh&#x2019; nach Amerika; ich will Dir Pä&#x017F;&#x017F;e be&#x017F;orgen;<lb/>
all&#x2019; mein Geld i&#x017F;t Dein. Dein Weib und Deine Kinder<lb/>
&#x017F;ind die meinen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0187] Der Erbförſter. ſelbſt gerichtet. Verbrechen und Strafe mit Eins. Ich betete: Gott ſei ſeiner armen Seele gnädig; ich betete für mich; und die Eulen haben Amen gekrächzt und meinten mich! Robert (tritt entſetzt zurück). Allmächtiger — er hat’s ſelbſt —! Stein. Du haſt’s nicht mit Bewußtſein gethan. Ein ſchreck- licher Wahnſinn trieb Dich wider Deinen Willen. Paſtor. Nicht ſo ſtarr, Mann. Gott legt nicht den äußern Maßſtab an die That. Unſchuld und Verbrechen ſteh’n an den Enden des Menſchlichen; aber den Unſchuldigen und den Verbrecher trennt oft nur Ein ſchnellerer Puls. Förſter. Gebt mir Worte des Lebens für Euer Hirngeſpinnſt, kein Wenn und kein Aber. Sagt mir was, daß ich’s glauben muß. Eure Reden zwingen nicht. Was tröſtet Ihr meinen Kopf? Tröſtet mein Herz, wenn Ihr könnt. Könnt Ihr mein Kind lebendig machen mit Euerm Troſt, daß mir’s in die Arme fliegt? Dann tröſtet zu. Jedes Wort, das mein Kind nicht lebendig macht, ſchlägt’s noch einmal todt. Stein. Flieh’ nach Amerika; ich will Dir Päſſe beſorgen; all’ mein Geld iſt Dein. Dein Weib und Deine Kinder ſind die meinen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/187
Zitationshilfe:	Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/187>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.