Lutz, Samuel: Warnung An Die liebe Jugend. Schaffhausen, 1747.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede.

wann es heissen wird: Jch kenne euch nicht,
weichet von mir. Wie würdet ihr erblas-
sen, euch und euere Kinder draussen und die
Pforten der Stadt versperret zu sehen, solltet
ihr auch nur etliche Minuten zu spat daher
gelauffen kommen? Wann alsdann euere
liebe Kinder euch fragen werden: Warum
müssen wir, jetzt die gantze Nacht all das gros-
se u. unerträgliche Ungemach ausstehen? So
werdet ihr ihnen antworten müssen: "Um
dieses und jenes kleinen Verzugs willen, da wir uns"
hie und dort mit nichtigen Dingen aufgehalten und"
gemeynet, es wäre noch Zeit genug, in die Stadt zu"
kommen, und man schliesse die Thore nicht so ge-"
schwind zu." Da werden sie euch weiters fra-
gen: Ob ihr dann nicht seyet gewarnet wor-
den, und ob ihr des Königs Ordre nicht ge-
wußt, daß precis auf die bestimmte Minute
das Thor zugehen solle, ohne Ansehen der
Person, die etwa noch schreyen möchte:
Wächter! Harre noch ein wenig! Da wer-
det ihrs gestehen und sagen müssen: "Ja"
unsere wertheste Kinder! Es ist dem also: Besser"
wäre es für uns gewesen zu frühe als zu spat, und"
das gewisse gespielt: Ach wie ein grosses haben wir"
auf Gerathwohl hin gewaget! Wie schmertzet es"
uns jetzt, euch ausser dem Hochzeit-Hause, dem"
neuen Jerusalem, vom König abgewiesen zu sehen!"
Wir bemüheten uns, ein feines, warmes Nest des"
Glücks auf Erden, ein ordentliche Heimath euch"
zuzurichten; jetzt ist alles im vollem Brand, was"

wir

Vorrede.

wann es heiſſen wird: Jch kenne euch nicht,
weichet von mir. Wie wuͤrdet ihr erblaſ-
ſen, euch und euere Kinder drauſſen und die
Pforten der Stadt verſperret zu ſehen, ſolltet
ihr auch nur etliche Minuten zu ſpat daher
gelauffen kommen? Wann alsdann euere
liebe Kinder euch fragen werden: Warum
muͤſſen wir, jetzt die gantze Nacht all das groſ-
ſe u. unertraͤgliche Ungemach ausſtehen? So
werdet ihr ihnen antworten muͤſſen: „Um
dieſes und jenes kleinen Verzugs willen, da wir uns“
hie und dort mit nichtigen Dingen aufgehalten und“
gemeynet, es waͤre noch Zeit genug, in die Stadt zu“
kommen, und man ſchlieſſe die Thore nicht ſo ge-“
ſchwind zu.‟ Da werden ſie euch weiters fra-
gen: Ob ihr dann nicht ſeyet gewarnet wor-
den, und ob ihr des Koͤnigs Ordre nicht ge-
wußt, daß precis auf die beſtimmte Minute
das Thor zugehen ſolle, ohne Anſehen der
Perſon, die etwa noch ſchreyen moͤchte:
Waͤchter! Harre noch ein wenig! Da wer-
det ihrs geſtehen und ſagen muͤſſen: „Ja“
unſere wertheſte Kinder! Es iſt dem alſo: Beſſer“
waͤre es fuͤr uns geweſen zu fruͤhe als zu ſpat, und“
das gewiſſe geſpielt: Ach wie ein groſſes haben wir“
auf Gerathwohl hin gewaget! Wie ſchmertzet es“
uns jetzt, euch auſſer dem Hochzeit-Hauſe, dem“
neuen Jeruſalem, vom Koͤnig abgewieſen zu ſehen!“
Wir bemuͤheten uns, ein feines, warmes Neſt des“
Gluͤcks auf Erden, ein ordentliche Heimath euch“
zuzurichten; jetzt iſt alles im vollem Brand, was“

wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0017"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vorrede.</hi></fw><lb/>
wann es hei&#x017F;&#x017F;en wird: Jch kenne euch nicht,<lb/>
weichet von mir. Wie wu&#x0364;rdet ihr erbla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, euch und euere Kinder drau&#x017F;&#x017F;en und die<lb/>
Pforten der Stadt ver&#x017F;perret zu &#x017F;ehen, &#x017F;olltet<lb/>
ihr auch nur etliche Minuten zu &#x017F;pat daher<lb/>
gelauffen kommen? Wann alsdann euere<lb/>
liebe Kinder euch fragen werden: Warum<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir, jetzt die gantze Nacht all das gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e u. unertra&#x0364;gliche Ungemach aus&#x017F;tehen? So<lb/>
werdet ihr ihnen antworten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#fr">&#x201E;Um<lb/>
die&#x017F;es und jenes kleinen Verzugs willen, da wir uns&#x201C;<lb/>
hie und dort mit nichtigen Dingen aufgehalten und&#x201C;<lb/>
gemeynet, es wa&#x0364;re noch Zeit genug, in die Stadt zu&#x201C;<lb/>
kommen, und man &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e die Thore nicht &#x017F;o ge-&#x201C;<lb/>
&#x017F;chwind zu.&#x201F;</hi> Da werden &#x017F;ie euch weiters fra-<lb/>
gen: Ob ihr dann nicht &#x017F;eyet gewarnet wor-<lb/>
den, und ob ihr des Ko&#x0364;nigs Ordre nicht ge-<lb/>
wußt, daß precis auf die be&#x017F;timmte Minute<lb/>
das Thor zugehen &#x017F;olle, ohne An&#x017F;ehen der<lb/>
Per&#x017F;on, die etwa noch &#x017F;chreyen mo&#x0364;chte:<lb/>
Wa&#x0364;chter! Harre noch ein wenig! Da wer-<lb/>
det ihrs ge&#x017F;tehen und &#x017F;agen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#fr">&#x201E;Ja&#x201C;<lb/>
un&#x017F;ere werthe&#x017F;te Kinder! Es i&#x017F;t dem al&#x017F;o: Be&#x017F;&#x017F;er&#x201C;<lb/>
wa&#x0364;re es fu&#x0364;r uns gewe&#x017F;en zu fru&#x0364;he als zu &#x017F;pat, und&#x201C;<lb/>
das gewi&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;pielt: Ach wie ein gro&#x017F;&#x017F;es haben wir&#x201C;<lb/>
auf Gerathwohl hin gewaget! Wie &#x017F;chmertzet es&#x201C;<lb/>
uns jetzt, euch au&#x017F;&#x017F;er dem Hochzeit-Hau&#x017F;e, dem&#x201C;<lb/>
neuen Jeru&#x017F;alem, vom Ko&#x0364;nig abgewie&#x017F;en zu &#x017F;ehen!&#x201C;<lb/>
Wir bemu&#x0364;heten uns, ein feines, warmes Ne&#x017F;t des&#x201C;<lb/>
Glu&#x0364;cks auf Erden, ein ordentliche Heimath euch&#x201C;<lb/>
zuzurichten; jetzt i&#x017F;t alles im vollem Brand, was&#x201C;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wir</fw><lb/></hi></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0017] Vorrede. wann es heiſſen wird: Jch kenne euch nicht, weichet von mir. Wie wuͤrdet ihr erblaſ- ſen, euch und euere Kinder drauſſen und die Pforten der Stadt verſperret zu ſehen, ſolltet ihr auch nur etliche Minuten zu ſpat daher gelauffen kommen? Wann alsdann euere liebe Kinder euch fragen werden: Warum muͤſſen wir, jetzt die gantze Nacht all das groſ- ſe u. unertraͤgliche Ungemach ausſtehen? So werdet ihr ihnen antworten muͤſſen: „Um dieſes und jenes kleinen Verzugs willen, da wir uns“ hie und dort mit nichtigen Dingen aufgehalten und“ gemeynet, es waͤre noch Zeit genug, in die Stadt zu“ kommen, und man ſchlieſſe die Thore nicht ſo ge-“ ſchwind zu.‟ Da werden ſie euch weiters fra- gen: Ob ihr dann nicht ſeyet gewarnet wor- den, und ob ihr des Koͤnigs Ordre nicht ge- wußt, daß precis auf die beſtimmte Minute das Thor zugehen ſolle, ohne Anſehen der Perſon, die etwa noch ſchreyen moͤchte: Waͤchter! Harre noch ein wenig! Da wer- det ihrs geſtehen und ſagen muͤſſen: „Ja“ unſere wertheſte Kinder! Es iſt dem alſo: Beſſer“ waͤre es fuͤr uns geweſen zu fruͤhe als zu ſpat, und“ das gewiſſe geſpielt: Ach wie ein groſſes haben wir“ auf Gerathwohl hin gewaget! Wie ſchmertzet es“ uns jetzt, euch auſſer dem Hochzeit-Hauſe, dem“ neuen Jeruſalem, vom Koͤnig abgewieſen zu ſehen!“ Wir bemuͤheten uns, ein feines, warmes Neſt des“ Gluͤcks auf Erden, ein ordentliche Heimath euch“ zuzurichten; jetzt iſt alles im vollem Brand, was“ wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747/17
Zitationshilfe:	Lutz, Samuel: Warnung An Die liebe Jugend. Schaffhausen, 1747, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747/17>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.