Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lutz, Samuel: Ein Wohlriechender Straus Von schönen und gesunden Himmels-Blumen. Basel, 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der geistliche Frühling.

Heiligkeit. Ein so hoch begnadeter Mensch sage Danck dem Vat-
ter der ihn tüchtig gemacht zum Erbtheil der Heiligen im Liecht, wel-
cher ihn errettet hat von der Oberkeit der Finsternuß, und versetzet
ins Reich seines lieben Sohns a.

§. 13. Allhier wohnen die Tauben friedlich beysammen lassen sichDie Tau-
ben woh-
nen darin-
nen fried-
lich bey-
sammen.
lieber Schaden zufügen, als ihrem Nächsten nachtheilig zu seyn.

Felle columba caret rostro non laedit & ungues
Possidet innocuas granaque pura legit
Gaudet aquis quaeritque greges celerique volatu
Tuta petit, foetus educat alterius
Masculus ipse fovet pullas atque incubat ovis
Conjugii servat foedera casta sui.

Zu Teutsch mag es also lauten:

Die Taube hat kein Gall, die Liebe reines Hertz,
Aus JEsu salbet sie: Der Schnabel und die Klauen
Der Gnad gefüllte Mund, des güldnen Glaubens Kertz
Thun niemand nichts zu leyd, es ist an ihr zu schauen,
Ein tugend-reiche Zierd, die reine Körner liegen
Mit Himmels-Krafft und Füll, zu stärcken ihren Geist,
Vor ihr in JEsu Wort die Wasser nie versiegen,
Die lieblich rauschend Quell sie zu dem Meere weißt:
Die Schaar der Heiligen ist, was sie sucht auf Erden,
Die Wunden JEsu dort sind ihr Zuflucht allein,
Dahin sie Fliegel schnell, sich schwinget ohn Beschwerden,
Wo mag ein schöner Ort im Paradiese seyn:
Die Lieb ist auch nicht faul, sie nehrt was sie gezeuget
Und läßt dem Weibe nicht die Sorge auf dem Halß,
Sie lebt in einem Joch zu keuscher Lieb gebeuget,
Sie theilet Lieb und Leyd, ihr JEsus ist ihr alls,
Und sollt es gleich auch ihr an eignen Kindern fehlen,
So müssen frembde her, es muß geliebet seyn,
Wer kan der Tauben Art jemahls sattsam erzehlen,
Es müssen Kinder seyn, und sollt es seyn ein Stein b.

§. 14. Sie haben den sanfften Geist JEsus, nicht den Mordgeist

des

a Col. I. 12. 13.

b Matth. III. 9.

S s

Der geiſtliche Fruͤhling.

Heiligkeit. Ein ſo hoch begnadeter Menſch ſage Danck dem Vat-
ter der ihn tuͤchtig gemacht zum Erbtheil der Heiligen im Liecht, wel-
cher ihn errettet hat von der Oberkeit der Finſternuß, und verſetzet
ins Reich ſeines lieben Sohns a.

§. 13. Allhier wohnen die Tauben friedlich beyſammen laſſen ſichDie Tau-
ben woh-
nen darin-
nen fried-
lich bey-
ſammen.
lieber Schaden zufuͤgen, als ihrem Naͤchſten nachtheilig zu ſeyn.

Felle columba caret roſtro non lædit & ungues
Poſſidet innocuas granaque pura legit
Gaudet aquis quæritque greges celerique volatu
Tuta petit, fœtus educat alterius
Maſculus ipſe fovet pullas atque incubat ovis
Conjugii ſervat fœdera caſta ſui.

Zu Teutſch mag es alſo lauten:

Die Taube hat kein Gall, die Liebe reines Hertz,
Aus JEſu ſalbet ſie: Der Schnabel und die Klauen
Der Gnad gefuͤllte Mund, des guͤldnen Glaubens Kertz
Thun niemand nichts zu leyd, es iſt an ihr zu ſchauen,
Ein tugend-reiche Zierd, die reine Koͤrner liegen
Mit Himmels-Krafft und Fuͤll, zu ſtaͤrcken ihren Geiſt,
Vor ihr in JEſu Wort die Waſſer nie verſiegen,
Die lieblich rauſchend Quell ſie zu dem Meere weißt:
Die Schaar der Heiligen iſt, was ſie ſucht auf Erden,
Die Wunden JEſu dort ſind ihr Zuflucht allein,
Dahin ſie Fliegel ſchnell, ſich ſchwinget ohn Beſchwerden,
Wo mag ein ſchoͤner Ort im Paradieſe ſeyn:
Die Lieb iſt auch nicht faul, ſie nehrt was ſie gezeuget
Und laͤßt dem Weibe nicht die Sorge auf dem Halß,
Sie lebt in einem Joch zu keuſcher Lieb gebeuget,
Sie theilet Lieb und Leyd, ihr JEſus iſt ihr alls,
Und ſollt es gleich auch ihr an eignen Kindern fehlen,
So muͤſſen frembde her, es muß geliebet ſeyn,
Wer kan der Tauben Art jemahls ſattſam erzehlen,
Es muͤſſen Kinder ſeyn, und ſollt es ſeyn ein Stein b.

§. 14. Sie haben den ſanfften Geiſt JEſus, nicht den Mordgeiſt

des

a Col. I. 12. 13.

b Matth. III. 9.

S s

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0417" n="321"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der gei&#x017F;tliche Fru&#x0364;hling.</hi></fw><lb/>
Heiligkeit. Ein &#x017F;o hoch begnadeter Men&#x017F;ch &#x017F;age Danck dem Vat-<lb/>
ter der ihn tu&#x0364;chtig gemacht zum Erbtheil der Heiligen im Liecht, wel-<lb/>
cher ihn errettet hat von der Oberkeit der Fin&#x017F;ternuß, und ver&#x017F;etzet<lb/>
ins Reich &#x017F;eines lieben Sohns <note place="foot" n="a"><hi rendition="#aq">Col. I.</hi> 12. 13.</note>.</p><lb/>
          <p>§. 13. Allhier wohnen die Tauben friedlich bey&#x017F;ammen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<note place="right">Die Tau-<lb/>
ben woh-<lb/>
nen darin-<lb/>
nen fried-<lb/>
lich bey-<lb/>
&#x017F;ammen.</note><lb/>
lieber Schaden zufu&#x0364;gen, als ihrem Na&#x0364;ch&#x017F;ten nachtheilig zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Felle columba caret ro&#x017F;tro non lædit &amp; ungues</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Po&#x017F;&#x017F;idet innocuas granaque pura legit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Gaudet aquis quæritque greges celerique volatu</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Tuta petit, f&#x0153;tus educat alterius</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;culus ip&#x017F;e fovet pullas atque incubat ovis</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Conjugii &#x017F;ervat f&#x0153;dera ca&#x017F;ta &#x017F;ui.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Zu Teut&#x017F;ch mag es al&#x017F;o lauten:</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Die Taube hat kein Gall, die Liebe reines Hertz,</l><lb/>
            <l>Aus JE&#x017F;u &#x017F;albet &#x017F;ie: Der Schnabel und die Klauen</l><lb/>
            <l>Der Gnad gefu&#x0364;llte Mund, des gu&#x0364;ldnen Glaubens Kertz</l><lb/>
            <l>Thun niemand nichts zu leyd, es i&#x017F;t an ihr zu &#x017F;chauen,</l><lb/>
            <l>Ein tugend-reiche Zierd, die reine Ko&#x0364;rner liegen</l><lb/>
            <l>Mit Himmels-Krafft und Fu&#x0364;ll, zu &#x017F;ta&#x0364;rcken ihren Gei&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Vor ihr in JE&#x017F;u Wort die Wa&#x017F;&#x017F;er nie ver&#x017F;iegen,</l><lb/>
            <l>Die lieblich rau&#x017F;chend Quell &#x017F;ie zu dem Meere weißt:</l><lb/>
            <l>Die Schaar der Heiligen i&#x017F;t, was &#x017F;ie &#x017F;ucht auf Erden,</l><lb/>
            <l>Die Wunden JE&#x017F;u dort &#x017F;ind ihr Zuflucht allein,</l><lb/>
            <l>Dahin &#x017F;ie Fliegel &#x017F;chnell, &#x017F;ich &#x017F;chwinget ohn Be&#x017F;chwerden,</l><lb/>
            <l>Wo mag ein &#x017F;cho&#x0364;ner Ort im Paradie&#x017F;e &#x017F;eyn:</l><lb/>
            <l>Die Lieb i&#x017F;t auch nicht faul, &#x017F;ie nehrt was &#x017F;ie gezeuget</l><lb/>
            <l>Und la&#x0364;ßt dem Weibe nicht die Sorge auf dem Halß,</l><lb/>
            <l>Sie lebt in einem Joch zu keu&#x017F;cher Lieb gebeuget,</l><lb/>
            <l>Sie theilet Lieb und Leyd, ihr JE&#x017F;us i&#x017F;t ihr alls,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ollt es gleich auch ihr an eignen Kindern fehlen,</l><lb/>
            <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en frembde her, es muß geliebet &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>Wer kan der Tauben Art jemahls &#x017F;att&#x017F;am erzehlen,</l><lb/>
            <l>Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Kinder &#x017F;eyn, und &#x017F;ollt es &#x017F;eyn ein Stein <note place="foot" n="b"><hi rendition="#aq">Matth. III.</hi> 9.</note>.</l>
          </lg><lb/>
          <p>§. 14. Sie haben den &#x017F;anfften Gei&#x017F;t JE&#x017F;us, nicht den Mordgei&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S s</fw><fw place="bottom" type="catch">des</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[321/0417] Der geiſtliche Fruͤhling. Heiligkeit. Ein ſo hoch begnadeter Menſch ſage Danck dem Vat- ter der ihn tuͤchtig gemacht zum Erbtheil der Heiligen im Liecht, wel- cher ihn errettet hat von der Oberkeit der Finſternuß, und verſetzet ins Reich ſeines lieben Sohns a. §. 13. Allhier wohnen die Tauben friedlich beyſammen laſſen ſich lieber Schaden zufuͤgen, als ihrem Naͤchſten nachtheilig zu ſeyn. Die Tau- ben woh- nen darin- nen fried- lich bey- ſammen. Felle columba caret roſtro non lædit & ungues Poſſidet innocuas granaque pura legit Gaudet aquis quæritque greges celerique volatu Tuta petit, fœtus educat alterius Maſculus ipſe fovet pullas atque incubat ovis Conjugii ſervat fœdera caſta ſui. Zu Teutſch mag es alſo lauten: Die Taube hat kein Gall, die Liebe reines Hertz, Aus JEſu ſalbet ſie: Der Schnabel und die Klauen Der Gnad gefuͤllte Mund, des guͤldnen Glaubens Kertz Thun niemand nichts zu leyd, es iſt an ihr zu ſchauen, Ein tugend-reiche Zierd, die reine Koͤrner liegen Mit Himmels-Krafft und Fuͤll, zu ſtaͤrcken ihren Geiſt, Vor ihr in JEſu Wort die Waſſer nie verſiegen, Die lieblich rauſchend Quell ſie zu dem Meere weißt: Die Schaar der Heiligen iſt, was ſie ſucht auf Erden, Die Wunden JEſu dort ſind ihr Zuflucht allein, Dahin ſie Fliegel ſchnell, ſich ſchwinget ohn Beſchwerden, Wo mag ein ſchoͤner Ort im Paradieſe ſeyn: Die Lieb iſt auch nicht faul, ſie nehrt was ſie gezeuget Und laͤßt dem Weibe nicht die Sorge auf dem Halß, Sie lebt in einem Joch zu keuſcher Lieb gebeuget, Sie theilet Lieb und Leyd, ihr JEſus iſt ihr alls, Und ſollt es gleich auch ihr an eignen Kindern fehlen, So muͤſſen frembde her, es muß geliebet ſeyn, Wer kan der Tauben Art jemahls ſattſam erzehlen, Es muͤſſen Kinder ſeyn, und ſollt es ſeyn ein Stein b. §. 14. Sie haben den ſanfften Geiſt JEſus, nicht den Mordgeiſt des a Col. I. 12. 13. b Matth. III. 9. S s

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_himmelsblumen_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_himmelsblumen_1736/417
Zitationshilfe:	Lutz, Samuel: Ein Wohlriechender Straus Von schönen und gesunden Himmels-Blumen. Basel, 1736, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_himmelsblumen_1736/417>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.