Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachdem mein Armuth dir nichts bessers liefern kan;
Vergnügt sich doch selbst Gott an schlechten Klei-
nigkeiten.
Zudem/ dein hoher Geist hält selbst von Musen viel/
Und regt mit eigner Hand des Föbus Seiten-
Spiel.

Jhr Nymfen umb die Lipp' und den beliebten
Rhein/
Die ihr vor Freude hüpfft/ wenn euer Orpheus spielet/
Müßt auf den Oder-Strom nicht eyfersichtig seyn/
Wenn dieser seinen Geist und Regung in sich fühlet.
Sind doch zehn Jahre schon vom Leben abgemeyht;
Seitdem er ihm und uns die Leyer hat geweiht.

Seitdem ihm Schlesien vergnügter/ als Co-
rinth
Alciden hat das Recht der Bürger angetragen.
So viel umb unsern Strand gelehrte Schwanen
sind/
Die hört man ingesammt viel seines Ruhmes sagen.
Was ihm nun wird gewehrt durch meine schwache
Hand/
Jst ein geringer Zinß für unser Vaterland.

Jch liefer nur ein Spiel. Jedoch welch Cato
mag
Nur immer ernsthaft seyn/ und alle Spiele schelten?
Die Weißheit bildet sich nicht stets auf einen
Schlag;
Ja Tugend muß oft selbst nur in der Larve gelten.

Wer

Nachdem mein Armuth diꝛ nichts beſſeꝛs liefeꝛn kan;
Vergnuͤgt ſich doch ſelbſt Gott an ſchlechten Klei-
nigkeiten.
Zudem/ dein hoher Geiſt haͤlt ſelbſt von Muſen viel/
Und regt mit eigner Hand des Foͤbus Seiten-
Spiel.

Jhr Nymfen umb die Lipp’ und den beliebten
Rhein/
Die ihr vor Freude huͤpfft/ weñ eueꝛ Orpheus ſpielet/
Muͤßt auf den Oder-Strom nicht eyferſichtig ſeyn/
Wenn dieſer ſeinen Geiſt und Regung in ſich fuͤhlet.
Sind doch zehn Jahre ſchon vom Leben abgemeyht;
Seitdem er ihm und uns die Leyer hat geweiht.

Seitdem ihm Schleſien vergnuͤgter/ als Co-
rinth
Alciden hat das Recht der Buͤrger angetragen.
So viel umb unſern Strand gelehrte Schwanen
ſind/
Die hoͤrt man ingeſam̃t viel ſeines Ruhmes ſagen.
Was ihm nun wird gewehrt durch meine ſchwache
Hand/
Jſt ein geringer Zinß fuͤr unſer Vaterland.

Jch liefer nur ein Spiel. Jedoch welch Cato
mag
Nur immer ernſthaft ſeyn/ und alle Spiele ſchelten?
Die Weißheit bildet ſich nicht ſtets auf einen
Schlag;
Ja Tugend muß oft ſelbſt nur in der Larve gelten.

Wer

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0007"/>
            <l>Nachdem mein Armuth di&#xA75B; nichts be&#x017F;&#x017F;e&#xA75B;s liefe&#xA75B;n kan;</l><lb/>
            <l>Vergnu&#x0364;gt &#x017F;ich doch &#x017F;elb&#x017F;t Gott an &#x017F;chlechten Klei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nigkeiten.</hi> </l><lb/>
            <l>Zudem/ dein hoher Gei&#x017F;t ha&#x0364;lt &#x017F;elb&#x017F;t von Mu&#x017F;en viel/</l><lb/>
            <l>Und regt mit eigner Hand des Fo&#x0364;bus Seiten-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Spiel.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Jhr Nymfen umb die Lipp&#x2019; und den beliebten</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Rhein/</hi> </l><lb/>
            <l>Die ihr vor Freude hu&#x0364;pfft/ wen&#x0303; eue&#xA75B; Orpheus &#x017F;pielet/</l><lb/>
            <l>Mu&#x0364;ßt auf den Oder-Strom nicht eyfer&#x017F;ichtig &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Wenn die&#x017F;er &#x017F;einen Gei&#x017F;t und Regung in &#x017F;ich fu&#x0364;hlet.</l><lb/>
            <l>Sind doch zehn Jahre &#x017F;chon vom Leben abgemeyht;</l><lb/>
            <l>Seitdem er ihm und uns die Leyer hat geweiht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Seitdem ihm Schle&#x017F;ien vergnu&#x0364;gter/ als Co-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">rinth</hi> </l><lb/>
            <l>Alciden hat das Recht der Bu&#x0364;rger angetragen.</l><lb/>
            <l>So viel umb un&#x017F;ern Strand gelehrte Schwanen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ind/</hi> </l><lb/>
            <l>Die ho&#x0364;rt man inge&#x017F;am&#x0303;t viel &#x017F;eines Ruhmes &#x017F;agen.</l><lb/>
            <l>Was ihm nun wird gewehrt durch meine &#x017F;chwache</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Hand/</hi> </l><lb/>
            <l>J&#x017F;t ein geringer Zinß fu&#x0364;r un&#x017F;er Vaterland.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Jch liefer nur ein Spiel. Jedoch welch Cato</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mag</hi> </l><lb/>
            <l>Nur immer ern&#x017F;thaft &#x017F;eyn/ und alle Spiele &#x017F;chelten?</l><lb/>
            <l>Die Weißheit bildet &#x017F;ich nicht &#x017F;tets auf einen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Schlag;</hi> </l><lb/>
            <l>Ja Tugend muß oft &#x017F;elb&#x017F;t nur in der Larve gelten.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0007] Nachdem mein Armuth diꝛ nichts beſſeꝛs liefeꝛn kan; Vergnuͤgt ſich doch ſelbſt Gott an ſchlechten Klei- nigkeiten. Zudem/ dein hoher Geiſt haͤlt ſelbſt von Muſen viel/ Und regt mit eigner Hand des Foͤbus Seiten- Spiel. Jhr Nymfen umb die Lipp’ und den beliebten Rhein/ Die ihr vor Freude huͤpfft/ weñ eueꝛ Orpheus ſpielet/ Muͤßt auf den Oder-Strom nicht eyferſichtig ſeyn/ Wenn dieſer ſeinen Geiſt und Regung in ſich fuͤhlet. Sind doch zehn Jahre ſchon vom Leben abgemeyht; Seitdem er ihm und uns die Leyer hat geweiht. Seitdem ihm Schleſien vergnuͤgter/ als Co- rinth Alciden hat das Recht der Buͤrger angetragen. So viel umb unſern Strand gelehrte Schwanen ſind/ Die hoͤrt man ingeſam̃t viel ſeines Ruhmes ſagen. Was ihm nun wird gewehrt durch meine ſchwache Hand/ Jſt ein geringer Zinß fuͤr unſer Vaterland. Jch liefer nur ein Spiel. Jedoch welch Cato mag Nur immer ernſthaft ſeyn/ und alle Spiele ſchelten? Die Weißheit bildet ſich nicht ſtets auf einen Schlag; Ja Tugend muß oft ſelbſt nur in der Larve gelten. Wer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/7
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/7>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.