Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.SOPHONISBE. 75 Sophon. Durchlauchtigst-grosser Fürst; Großmächt'ger Uber- winder/ Erbarm dich deiner Magd und ihrer armen Kinder; Die sich fußfällig dir zu deinen Füssen legt. Masin. Was? ist dis eine Magd die Helm und Harnisch trägt? Sophon Ja! es ist Sophonisb'/ ein Haß der leichten Götter/ 80Ein Ball des falschen Glücks/ ein Ziel der Unglücks-Wetter; Vor eine Königin/ itzt deine schlechte Magd; Der das Verhängnüs hat sonst allen Trost versagt/ Als diesen: daß sie fällt in Masanissens Hände; Daß mein gescheutert Schif an einen Felsen lende/ 85Auf dem der Tugenden stern-heller Pharos steht. Vergib mir: daß ein Weib so ferne sich vergeht/ Die deine Sclavin ist: daß sie dein Knie anrühret/ Daß sie zu Fusse fällt dem Herren/ welcher führet Jm Köcher Gnad' und Tod/ Gewalt auf Hals und Haupt. 90Wo deine Siegs-Hand mir zu küssen ist erlaubt/ Wo ein gefangen Weib darf Sieger etwas bitten/ Jch Mohrin auf dein Knie darf reine Thränen schütten/ So fleh' ich durch den Glantz der Krone/ die dich schmückt/ Bey aller Götter Gunst/ die dir den Sieg zuschickt/ 95So fleh' ich dich beym Ruhm und Nahmen der Numiden/ Das du und Syphax bist/ nicht umb geneigten Frieden/ Umb Leben/ Kron und Reich/ nicht umb die Freyheit an. Nein! Sophonisbe stirbt begierig/ wo sie kan. Die Kräntze/ die uns [z]iern/ sind Pfeile voller Spitzen/ 100Die uns durch's Hertze fahrn/ und unser Haupt zerritzen. Das Elend nagt an uns/ das Glücke macht vns blind/ Da Mohren doch berühmt sonst von vier Augen sind. Das Reich war mir nur Last/ die Krone trug nur Dörners Drumb schätzt' ich alles diß nur für gemahlte Körner/ 105Darmit das Glück' uns streut/ und in's Verterben lockt. Der Himmel ist zu schwartz/ das Glücke zu verstockt: Daß ich mir noch hiervon was süsses träumen lasse. Jch schwere grosser Fürst: daß ich mit Lust erblasse. Mich stinckt das Aloe des sauern Lebens an/ 110Das das Verhängnüs selbst mir nicht verzuckern kan/ Weil B 4
SOPHONISBE. 75 Sophon. Durchlauchtigſt-groſſer Fuͤrſt; Großmaͤcht’ger Uber- winder/ Erbarm dich deiner Magd und ihrer armen Kinder; Die ſich fußfaͤllig dir zu deinen Fuͤſſen legt. Maſin. Was? iſt dis eine Magd die Helm und Harniſch traͤgt? Sophon Ja! es iſt Sophonisb’/ ein Haß der leichten Goͤtter/ 80Ein Ball des falſchen Gluͤcks/ ein Ziel der Ungluͤcks-Wetter; Vor eine Koͤnigin/ itzt deine ſchlechte Magd; Der das Verhaͤngnuͤs hat ſonſt allen Troſt verſagt/ Als dieſen: daß ſie faͤllt in Maſaniſſens Haͤnde; Daß mein geſcheutert Schif an einen Felſen lende/ 85Auf dem der Tugenden ſtern-heller Pharos ſteht. Vergib mir: daß ein Weib ſo ferne ſich vergeht/ Die deine Sclavin iſt: daß ſie dein Knie anruͤhret/ Daß ſie zu Fuſſe faͤllt dem Herren/ welcher fuͤhret Jm Koͤcher Gnad’ und Tod/ Gewalt auf Hals und Haupt. 90Wo deine Siegs-Hand mir zu kuͤſſen iſt erlaubt/ Wo ein gefangen Weib darf Sieger etwas bitten/ Jch Mohrin auf dein Knie darf reine Thraͤnen ſchuͤtten/ So fleh’ ich durch den Glantz der Krone/ die dich ſchmuͤckt/ Bey aller Goͤtter Gunſt/ die dir den Sieg zuſchickt/ 95So fleh’ ich dich beym Ruhm und Nahmen der Numiden/ Das du und Syphax biſt/ nicht umb geneigten Frieden/ Umb Leben/ Kron und Reich/ nicht umb die Freyheit an. Nein! Sophonisbe ſtirbt begierig/ wo ſie kan. Die Kraͤntze/ die uns [z]iern/ ſind Pfeile voller Spitzen/ 100Die uns durch’s Hertze fahrn/ und unſer Haupt zerritzen. Das Elend nagt an uns/ das Gluͤcke macht vns blind/ Da Mohren doch beruͤhmt ſonſt von vier Augen ſind. Das Reich war mir nur Laſt/ die Krone trug nur Doͤrners Drumb ſchaͤtzt’ ich alles diß nur fuͤr gemahlte Koͤrner/ 105Darmit das Gluͤck’ uns ſtreut/ und in’s Verterben lockt. Der Himmel iſt zu ſchwartz/ das Gluͤcke zu verſtockt: Daß ich mir noch hiervon was ſuͤſſes traͤumen laſſe. Jch ſchwere groſſer Fuͤrſt: daß ich mit Luſt erblaſſe. Mich ſtinckt das Aloe des ſauern Lebens an/ 110Das das Verhaͤngnuͤs ſelbſt mir nicht verzuckern kan/ Weil B 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#MAS"> <pb facs="#f0060" n="23"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi> </hi> </fw><lb/> <note place="left">75</note> </sp> <sp who="#SOP"> <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker> <p>Durchlauchtigſt-groſſer Fuͤrſt; Großmaͤcht’ger Uber-<lb/> winder/<lb/> Erbarm dich deiner Magd und ihrer armen Kinder;<lb/> Die ſich fußfaͤllig dir zu deinen Fuͤſſen legt.</p> </sp><lb/> <sp who="#MAS"> <speaker> <hi rendition="#aq">Maſin.</hi> </speaker> <p>Was? iſt dis eine Magd die Helm und Harniſch traͤgt?</p> </sp><lb/> <sp who="#SOP"> <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon</hi> </speaker> <p>Ja! es iſt Sophonisb’/ ein Haß der leichten Goͤtter/<lb/><note place="left">80</note>Ein Ball des falſchen Gluͤcks/ ein Ziel der Ungluͤcks-Wetter;<lb/> Vor eine Koͤnigin/ itzt deine ſchlechte Magd;<lb/> Der das Verhaͤngnuͤs hat ſonſt allen Troſt verſagt/<lb/> Als dieſen: daß ſie faͤllt in Maſaniſſens Haͤnde;<lb/> Daß mein geſcheutert Schif an einen Felſen lende/<lb/><note place="left">85</note>Auf dem der Tugenden ſtern-heller Pharos ſteht.<lb/> Vergib mir: daß ein Weib ſo ferne ſich vergeht/<lb/> Die deine Sclavin iſt: daß ſie dein Knie anruͤhret/<lb/> Daß ſie zu Fuſſe faͤllt dem Herren/ welcher fuͤhret<lb/> Jm Koͤcher Gnad’ und Tod/ Gewalt auf Hals und Haupt.<lb/><note place="left">90</note>Wo deine Siegs-Hand mir zu kuͤſſen iſt erlaubt/<lb/> Wo ein gefangen Weib darf Sieger etwas bitten/<lb/> Jch Mohrin auf dein Knie darf reine Thraͤnen ſchuͤtten/<lb/> So fleh’ ich durch den Glantz der Krone/ die dich ſchmuͤckt/<lb/> Bey aller Goͤtter Gunſt/ die dir den Sieg zuſchickt/<lb/><note place="left">95</note>So fleh’ ich dich beym Ruhm und Nahmen der Numiden/<lb/> Das du und Syphax biſt/ nicht umb geneigten Frieden/<lb/> Umb Leben/ Kron und Reich/ nicht umb die Freyheit an.<lb/> Nein! Sophonisbe ſtirbt begierig/ wo ſie kan.<lb/> Die Kraͤntze/ die uns <supplied>z</supplied>iern/ ſind Pfeile voller Spitzen/<lb/><note place="left">100</note>Die uns durch’s Hertze fahrn/ und unſer Haupt zerritzen.<lb/> Das Elend nagt an uns/ das Gluͤcke macht vns blind/<lb/> Da Mohren doch beruͤhmt ſonſt von vier Augen ſind.<lb/> Das Reich war mir nur Laſt/ die Krone trug nur Doͤrners<lb/> Drumb ſchaͤtzt’ ich alles diß nur fuͤr gemahlte Koͤrner/<lb/><note place="left">105</note>Darmit das Gluͤck’ uns ſtreut/ und in’s Verterben lockt.<lb/> Der Himmel iſt zu ſchwartz/ das Gluͤcke zu verſtockt:<lb/> Daß ich mir noch hiervon was ſuͤſſes traͤumen laſſe.<lb/> Jch ſchwere groſſer Fuͤrſt: daß ich mit Luſt erblaſſe.<lb/> Mich ſtinckt das Aloe des ſauern Lebens an/<lb/><note place="left">110</note>Das das Verhaͤngnuͤs ſelbſt mir nicht verzuckern kan/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [23/0060]
SOPHONISBE.
Sophon. Durchlauchtigſt-groſſer Fuͤrſt; Großmaͤcht’ger Uber-
winder/
Erbarm dich deiner Magd und ihrer armen Kinder;
Die ſich fußfaͤllig dir zu deinen Fuͤſſen legt.
Maſin. Was? iſt dis eine Magd die Helm und Harniſch traͤgt?
Sophon Ja! es iſt Sophonisb’/ ein Haß der leichten Goͤtter/
Ein Ball des falſchen Gluͤcks/ ein Ziel der Ungluͤcks-Wetter;
Vor eine Koͤnigin/ itzt deine ſchlechte Magd;
Der das Verhaͤngnuͤs hat ſonſt allen Troſt verſagt/
Als dieſen: daß ſie faͤllt in Maſaniſſens Haͤnde;
Daß mein geſcheutert Schif an einen Felſen lende/
Auf dem der Tugenden ſtern-heller Pharos ſteht.
Vergib mir: daß ein Weib ſo ferne ſich vergeht/
Die deine Sclavin iſt: daß ſie dein Knie anruͤhret/
Daß ſie zu Fuſſe faͤllt dem Herren/ welcher fuͤhret
Jm Koͤcher Gnad’ und Tod/ Gewalt auf Hals und Haupt.
Wo deine Siegs-Hand mir zu kuͤſſen iſt erlaubt/
Wo ein gefangen Weib darf Sieger etwas bitten/
Jch Mohrin auf dein Knie darf reine Thraͤnen ſchuͤtten/
So fleh’ ich durch den Glantz der Krone/ die dich ſchmuͤckt/
Bey aller Goͤtter Gunſt/ die dir den Sieg zuſchickt/
So fleh’ ich dich beym Ruhm und Nahmen der Numiden/
Das du und Syphax biſt/ nicht umb geneigten Frieden/
Umb Leben/ Kron und Reich/ nicht umb die Freyheit an.
Nein! Sophonisbe ſtirbt begierig/ wo ſie kan.
Die Kraͤntze/ die uns ziern/ ſind Pfeile voller Spitzen/
Die uns durch’s Hertze fahrn/ und unſer Haupt zerritzen.
Das Elend nagt an uns/ das Gluͤcke macht vns blind/
Da Mohren doch beruͤhmt ſonſt von vier Augen ſind.
Das Reich war mir nur Laſt/ die Krone trug nur Doͤrners
Drumb ſchaͤtzt’ ich alles diß nur fuͤr gemahlte Koͤrner/
Darmit das Gluͤck’ uns ſtreut/ und in’s Verterben lockt.
Der Himmel iſt zu ſchwartz/ das Gluͤcke zu verſtockt:
Daß ich mir noch hiervon was ſuͤſſes traͤumen laſſe.
Jch ſchwere groſſer Fuͤrſt: daß ich mit Luſt erblaſſe.
Mich ſtinckt das Aloe des ſauern Lebens an/
Das das Verhaͤngnuͤs ſelbſt mir nicht verzuckern kan/
Weil
B 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/60 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/60>, abgerufen am 29.07.2024. |