Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

Bogud. Adherb. Hierb. Wir/ unser Stamm/ und Reich sei ewig-
lich verflucht/
510Wo einer unter uns nicht Todfeind stirbt/ und sucht
Der Römer Untergang/ und Masinissens Ende.
Wir sagens eydlich zu euch Göttern in die Hände.

Reyen

Darinnen die Zwytracht. Liebe. Haß.
Freude. Schrecken. Begierde. Neid.
Furcht. Die Seele der Sophonisbe.

Die Zwytracht.

Kommt/ schaut/ wie hier der Helle Priesterin/
Des Himmels Furcht/ die Königin der Erden/
515Des Abgrunds Kind/ der Länder Henckerin;
Durch welche Welt und Himmel zwistig werden/
Durch die Sagunth und Troja kam in Brand/
Die auf Carthago Rom/ auf Rom den Syphax hetzet/
Wirft einen güldnen Apfel aus der Hand/
520Der Stärcksten unter euch sey er hier aufgesetzet.

Die Liebe.

Kein Streit ist noth; ob mir der Preiß gehört/
Weil tausendfacher Sieg mir Kron' und Zengnüs gibt/
Pygmalions sein Bild und Beyspiel lehrt:
Daß Lieb' auch Helffenbein beseelt macht und verliebt.

Die Rache.
525

Was Liebe rühmt/ hat Rache längst verübt.
Des Cadmus Saate kan dir meine Macht bewehrn:
Daß Todesbein oft meinen Trieb ausübt;
Daß ich kan Drachenzähn' in Mörderhauffen kehrn.

Der

SOPHONISBE.

Bogud. Adherb. Hierb. Wir/ unſer Stam̃/ und Reich ſei ewig-
lich verflucht/
510Wo einer unter uns nicht Todfeind ſtirbt/ und ſucht
Der Roͤmer Untergang/ und Maſiniſſens Ende.
Wir ſagens eydlich zu euch Goͤttern in die Haͤnde.

Reyen

Darinnen die Zwytracht. Liebe. Haß.
Freude. Schrecken. Begierde. Neid.
Furcht. Die Seele der Sophonisbe.

Die Zwytracht.

Kom̃t/ ſchaut/ wie hier der Helle Prieſterin/
Des Himmels Furcht/ die Koͤnigin der Erden/
515Des Abgrunds Kind/ der Laͤnder Henckerin;
Durch welche Welt und Himmel zwiſtig werden/
Durch die Sagunth und Troja kam in Brand/
Die auf Carthago Rom/ auf Rom den Syphax hetzet/
Wirft einen guͤldnen Apfel aus der Hand/
520Der Staͤrckſten unter euch ſey er hier aufgeſetzet.

Die Liebe.

Kein Streit iſt noth; ob mir der Preiß gehoͤrt/
Weil tauſendfacher Sieg mir Kron’ und Zengnuͤs gibt/
Pygmalions ſein Bild und Beyſpiel lehrt:
Daß Lieb’ auch Helffenbein beſeelt macht und verliebt.

Die Rache.
525

Was Liebe ruͤhmt/ hat Rache laͤngſt veruͤbt.
Des Cadmus Saate kan dir meine Macht bewehrn:
Daß Todesbein oft meinen Trieb ausuͤbt;
Daß ich kan Drachenzaͤhn’ in Moͤrderhauffen kehrn.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0054" n="17"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <sp who="#BOG_ADH_HIE">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bogud. Adherb. Hierb.</hi> </speaker>
          <p>Wir/ un&#x017F;er Stam&#x0303;/ und Reich &#x017F;ei ewig-<lb/>
lich verflucht/<lb/><note place="left">510</note>Wo einer unter uns nicht Todfeind &#x017F;tirbt/ und &#x017F;ucht<lb/>
Der Ro&#x0364;mer Untergang/ und Ma&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;ens Ende.<lb/>
Wir &#x017F;agens eydlich zu euch Go&#x0364;ttern in die Ha&#x0364;nde.</p>
        </sp><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Reyen</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Darinnen die Zwytracht. Liebe. Haß.<lb/>
Freude. Schrecken. Begierde. Neid.<lb/>
Furcht. Die Seele der</hi> <hi rendition="#aq">Sophonisbe.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#ZWY">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Zwytracht.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Kom&#x0303;t/ &#x017F;chaut/ wie hier der Helle Prie&#x017F;terin/</l><lb/>
                <l>Des Himmels Furcht/ die Ko&#x0364;nigin der Erden/</l><lb/>
                <l><note place="left">515</note>Des Abgrunds Kind/ der La&#x0364;nder Henckerin;</l><lb/>
                <l>Durch welche Welt und Himmel zwi&#x017F;tig werden/</l><lb/>
                <l>Durch die Sagunth und Troja kam in Brand/</l><lb/>
                <l>Die auf Carthago Rom/ auf Rom den Syphax hetzet/</l><lb/>
                <l>Wirft einen gu&#x0364;ldnen Apfel aus der Hand/</l><lb/>
                <l><note place="left">520</note>Der Sta&#x0364;rck&#x017F;ten unter euch &#x017F;ey er hier aufge&#x017F;etzet.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIEB">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Liebe.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Kein Streit i&#x017F;t noth; ob mir der Preiß geho&#x0364;rt/</l><lb/>
                <l>Weil tau&#x017F;endfacher Sieg mir Kron&#x2019; und Zengnu&#x0364;s gibt/</l><lb/>
                <l>Pygmalions &#x017F;ein Bild und Bey&#x017F;piel lehrt:</l><lb/>
                <l>Daß Lieb&#x2019; auch Helffenbein be&#x017F;eelt macht und verliebt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RACH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Rache.</hi> </speaker><lb/>
            <note place="left">525</note>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Was Liebe ru&#x0364;hmt/ hat Rache la&#x0364;ng&#x017F;t veru&#x0364;bt.</l><lb/>
                <l>Des Cadmus Saate kan dir meine Macht bewehrn:</l><lb/>
                <l>Daß Todesbein oft meinen Trieb ausu&#x0364;bt;</l><lb/>
                <l>Daß ich kan Drachenza&#x0364;hn&#x2019; in Mo&#x0364;rderhauffen kehrn.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">B</hi> </fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0054] SOPHONISBE. Bogud. Adherb. Hierb. Wir/ unſer Stam̃/ und Reich ſei ewig- lich verflucht/ Wo einer unter uns nicht Todfeind ſtirbt/ und ſucht Der Roͤmer Untergang/ und Maſiniſſens Ende. Wir ſagens eydlich zu euch Goͤttern in die Haͤnde. Reyen Darinnen die Zwytracht. Liebe. Haß. Freude. Schrecken. Begierde. Neid. Furcht. Die Seele der Sophonisbe. Die Zwytracht. Kom̃t/ ſchaut/ wie hier der Helle Prieſterin/ Des Himmels Furcht/ die Koͤnigin der Erden/ Des Abgrunds Kind/ der Laͤnder Henckerin; Durch welche Welt und Himmel zwiſtig werden/ Durch die Sagunth und Troja kam in Brand/ Die auf Carthago Rom/ auf Rom den Syphax hetzet/ Wirft einen guͤldnen Apfel aus der Hand/ Der Staͤrckſten unter euch ſey er hier aufgeſetzet. Die Liebe. Kein Streit iſt noth; ob mir der Preiß gehoͤrt/ Weil tauſendfacher Sieg mir Kron’ und Zengnuͤs gibt/ Pygmalions ſein Bild und Beyſpiel lehrt: Daß Lieb’ auch Helffenbein beſeelt macht und verliebt. Die Rache. Was Liebe ruͤhmt/ hat Rache laͤngſt veruͤbt. Des Cadmus Saate kan dir meine Macht bewehrn: Daß Todesbein oft meinen Trieb ausuͤbt; Daß ich kan Drachenzaͤhn’ in Moͤrderhauffen kehrn. Der B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/54
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/54>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.