Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

155Laß dir nur überhin die Schelmstück' offenbaren.
Mein Vater Gala war kaum aus der Welt gefahren/
Als durch des Syphax Gift mein älter Bruder schon
Desalees unterging. So bald sein zarter Sohn
Capusa König wird/ hetzt er zum Aufruhrs-Brande
160Den Mezetulus auf: daß er mit höchster Schande
Jn seines Königs Blutt so Händ' als Seele wäscht;
Mit des Desalees Frau die geile Brunst ausläscht/
Sie in sein Bette raubt; des Reiches Häupter schlachtet/
Den Printz Lueumacen auch aufzureiben trachtet/
165Und sich in Thron zu spieln. Als aber unsre Faust
Gereitzt durch Schand und Mord/ für den den Unthiern graust/
Mit König Bochars Hülff im väterlichen Reiche
Den Räuber überfiel/ und mit beglücktem Streiche
Bey Tapsus Sieger ward; schickt Syphax wider mich
170Ein starckes Läger aus; und als der Räuber sich
Zutrennt durch meinen Arm mus flüchten aus dem Lande/
Läßt Syphax Asdrubaln zu einem neuen Bande
Sich reitzen wider mich; bringt eilends auf den Fuß
Die Kräfte seines Reich's/ so: daß ich aufangs muß
175Auf Balbus Klippen flihn und dar vom Raube leben;
Doch mich bald vom Gebürg' in ofne Flucht begeben/
Ja/ als bey Clupea selbst fünf' ich kaum entkam/
Mich stürtzen in den Flus; aus dem ich zwar entschwam/
Doch Bocharn glauben lies: ich sey im Strom' ersoffen/
180Bis ich den schwachen Leib/ den funfzen Wunden troffen/
Jn einer Höle mir mit Kräutern ausgeheilt.
Daselbsten les' ich noch vom Heere/ das zertheilt/
Kaum viertzig Reuter auf/ zih ein neu Heer zusammen;
Ja treibe wie ein Wind des Krieges glimme Flammen
185Bis an des Syphax-Burg; nahm Hippons Felsen ein.
Der Himmel aber schien mein Todt-Feind selbst zu sein/
So Syphax als sein Sohn der Fürst Vermina führen
Zwey Läger auf mich an. Jch muß die Schlacht verlieren/
Und kan Verminen kaum durch schnellste Flucht entflihn/
190Muß Trost-loos und versteckt zum Garamanten zihn;
Bis Syphax sich so weit läßt Asdrubaln bethören
Durch seiner Tochter Eh; daß er sich zu versehren

Der

SOPHONISBE.

155Laß dir nur uͤberhin die Schelmſtuͤck’ offenbaren.
Mein Vater Gala war kaum aus der Welt gefahren/
Als durch des Syphax Gift mein aͤlter Bruder ſchon
Deſalees unterging. So bald ſein zarter Sohn
Capuſa Koͤnig wird/ hetzt er zum Aufruhrs-Brande
160Den Mezetulus auf: daß er mit hoͤchſter Schande
Jn ſeines Koͤnigs Blutt ſo Haͤnd’ als Seele waͤſcht;
Mit des Deſalees Frau die geile Brunſt auslaͤſcht/
Sie in ſein Bette raubt; des Reiches Haͤupter ſchlachtet/
Den Printz Lueumacen auch aufzureiben trachtet/
165Und ſich in Thron zu ſpieln. Als aber unſre Fauſt
Gereitzt durch Schand und Mord/ fuͤr den den Unthiern grauſt/
Mit Koͤnig Bochars Huͤlff im vaͤterlichen Reiche
Den Raͤuber uͤberfiel/ und mit begluͤcktem Streiche
Bey Tapſus Sieger ward; ſchickt Syphax wider mich
170Ein ſtarckes Laͤger aus; und als der Raͤuber ſich
Zutrennt durch meinen Arm mus fluͤchten aus dem Lande/
Laͤßt Syphax Asdrubaln zu einem neuen Bande
Sich reitzen wider mich; bringt eilends auf den Fuß
Die Kraͤfte ſeines Reich’s/ ſo: daß ich aufangs muß
175Auf Balbus Klippen flihn und dar vom Raube leben;
Doch mich bald vom Gebuͤrg’ in ofne Flucht begeben/
Ja/ als bey Clupea ſelbſt fuͤnf’ ich kaum entkam/
Mich ſtuͤrtzen in den Flus; aus dem ich zwar entſchwam/
Doch Bocharn glauben lies: ich ſey im Strom’ erſoffen/
180Bis ich den ſchwachen Leib/ den funfzen Wunden troffen/
Jn einer Hoͤle mir mit Kraͤutern ausgeheilt.
Daſelbſten leſ’ ich noch vom Heere/ das zertheilt/
Kaum viertzig Reuter auf/ zih ein neu Heer zuſammen;
Ja treibe wie ein Wind des Krieges glimme Flammen
185Bis an des Syphax-Burg; nahm Hippons Felſen ein.
Der Himmel aber ſchien mein Todt-Feind ſelbſt zu ſein/
So Syphax als ſein Sohn der Fuͤrſt Vermina fuͤhren
Zwey Laͤger auf mich an. Jch muß die Schlacht verlieren/
Und kan Verminen kaum durch ſchnellſte Flucht entflihn/
190Muß Troſt-loos und verſteckt zum Garamanten zihn;
Bis Syphax ſich ſo weit laͤßt Asdrubaln bethoͤren
Durch ſeiner Tochter Eh; daß er ſich zu verſehren

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MAS">
          <p><pb facs="#f0043" n="6"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi></hi></fw><lb/><note place="left">155</note>Laß dir nur u&#x0364;berhin die Schelm&#x017F;tu&#x0364;ck&#x2019; offenbaren.<lb/>
Mein Vater Gala war kaum aus der Welt gefahren/<lb/>
Als durch des Syphax Gift mein a&#x0364;lter Bruder &#x017F;chon<lb/>
De&#x017F;alees unterging. So bald &#x017F;ein zarter Sohn<lb/>
Capu&#x017F;a Ko&#x0364;nig wird/ hetzt er zum Aufruhrs-Brande<lb/><note place="left">160</note>Den Mezetulus auf: daß er mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Schande<lb/>
Jn &#x017F;eines Ko&#x0364;nigs Blutt &#x017F;o Ha&#x0364;nd&#x2019; als Seele wa&#x0364;&#x017F;cht;<lb/>
Mit des De&#x017F;alees Frau die geile Brun&#x017F;t ausla&#x0364;&#x017F;cht/<lb/>
Sie in &#x017F;ein Bette raubt; des Reiches Ha&#x0364;upter &#x017F;chlachtet/<lb/>
Den Printz Lueumacen auch aufzureiben trachtet/<lb/><note place="left">165</note>Und &#x017F;ich in Thron zu &#x017F;pieln. Als aber un&#x017F;re Fau&#x017F;t<lb/>
Gereitzt durch Schand und Mord/ fu&#x0364;r den den Unthiern grau&#x017F;t/<lb/>
Mit Ko&#x0364;nig Bochars Hu&#x0364;lff im va&#x0364;terlichen Reiche<lb/>
Den Ra&#x0364;uber u&#x0364;berfiel/ und mit beglu&#x0364;cktem Streiche<lb/>
Bey Tap&#x017F;us Sieger ward; &#x017F;chickt Syphax wider mich<lb/><note place="left">170</note>Ein &#x017F;tarckes La&#x0364;ger aus; und als der Ra&#x0364;uber &#x017F;ich<lb/>
Zutrennt durch meinen Arm mus flu&#x0364;chten aus dem Lande/<lb/>
La&#x0364;ßt Syphax Asdrubaln zu einem neuen Bande<lb/>
Sich reitzen wider mich; bringt eilends auf den Fuß<lb/>
Die Kra&#x0364;fte &#x017F;eines Reich&#x2019;s/ &#x017F;o: daß ich aufangs muß<lb/><note place="left">175</note>Auf Balbus Klippen flihn und dar vom Raube leben;<lb/>
Doch mich bald vom Gebu&#x0364;rg&#x2019; in ofne Flucht begeben/<lb/>
Ja/ als bey Clupea &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;nf&#x2019; ich kaum entkam/<lb/>
Mich &#x017F;tu&#x0364;rtzen in den Flus; aus dem ich zwar ent&#x017F;chwam/<lb/>
Doch Bocharn glauben lies: ich &#x017F;ey im Strom&#x2019; er&#x017F;offen/<lb/><note place="left">180</note>Bis ich den &#x017F;chwachen Leib/ den funfzen Wunden troffen/<lb/>
Jn einer Ho&#x0364;le mir mit Kra&#x0364;utern ausgeheilt.<lb/>
Da&#x017F;elb&#x017F;ten le&#x017F;&#x2019; ich noch vom Heere/ das zertheilt/<lb/>
Kaum viertzig Reuter auf/ zih ein neu Heer zu&#x017F;ammen;<lb/>
Ja treibe wie ein Wind des Krieges glimme Flammen<lb/><note place="left">185</note>Bis an des Syphax-Burg; nahm Hippons Fel&#x017F;en ein.<lb/>
Der Himmel aber &#x017F;chien mein Todt-Feind &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;ein/<lb/>
So Syphax als &#x017F;ein Sohn der Fu&#x0364;r&#x017F;t Vermina fu&#x0364;hren<lb/>
Zwey La&#x0364;ger auf mich an. Jch muß die Schlacht verlieren/<lb/>
Und kan Verminen kaum durch &#x017F;chnell&#x017F;te Flucht entflihn/<lb/><note place="left">190</note>Muß Tro&#x017F;t-loos und ver&#x017F;teckt zum Garamanten zihn;<lb/>
Bis Syphax &#x017F;ich &#x017F;o weit la&#x0364;ßt Asdrubaln betho&#x0364;ren<lb/>
Durch &#x017F;einer Tochter Eh; daß er &#x017F;ich zu ver&#x017F;ehren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0043] SOPHONISBE. Laß dir nur uͤberhin die Schelmſtuͤck’ offenbaren. Mein Vater Gala war kaum aus der Welt gefahren/ Als durch des Syphax Gift mein aͤlter Bruder ſchon Deſalees unterging. So bald ſein zarter Sohn Capuſa Koͤnig wird/ hetzt er zum Aufruhrs-Brande Den Mezetulus auf: daß er mit hoͤchſter Schande Jn ſeines Koͤnigs Blutt ſo Haͤnd’ als Seele waͤſcht; Mit des Deſalees Frau die geile Brunſt auslaͤſcht/ Sie in ſein Bette raubt; des Reiches Haͤupter ſchlachtet/ Den Printz Lueumacen auch aufzureiben trachtet/ Und ſich in Thron zu ſpieln. Als aber unſre Fauſt Gereitzt durch Schand und Mord/ fuͤr den den Unthiern grauſt/ Mit Koͤnig Bochars Huͤlff im vaͤterlichen Reiche Den Raͤuber uͤberfiel/ und mit begluͤcktem Streiche Bey Tapſus Sieger ward; ſchickt Syphax wider mich Ein ſtarckes Laͤger aus; und als der Raͤuber ſich Zutrennt durch meinen Arm mus fluͤchten aus dem Lande/ Laͤßt Syphax Asdrubaln zu einem neuen Bande Sich reitzen wider mich; bringt eilends auf den Fuß Die Kraͤfte ſeines Reich’s/ ſo: daß ich aufangs muß Auf Balbus Klippen flihn und dar vom Raube leben; Doch mich bald vom Gebuͤrg’ in ofne Flucht begeben/ Ja/ als bey Clupea ſelbſt fuͤnf’ ich kaum entkam/ Mich ſtuͤrtzen in den Flus; aus dem ich zwar entſchwam/ Doch Bocharn glauben lies: ich ſey im Strom’ erſoffen/ Bis ich den ſchwachen Leib/ den funfzen Wunden troffen/ Jn einer Hoͤle mir mit Kraͤutern ausgeheilt. Daſelbſten leſ’ ich noch vom Heere/ das zertheilt/ Kaum viertzig Reuter auf/ zih ein neu Heer zuſammen; Ja treibe wie ein Wind des Krieges glimme Flammen Bis an des Syphax-Burg; nahm Hippons Felſen ein. Der Himmel aber ſchien mein Todt-Feind ſelbſt zu ſein/ So Syphax als ſein Sohn der Fuͤrſt Vermina fuͤhren Zwey Laͤger auf mich an. Jch muß die Schlacht verlieren/ Und kan Verminen kaum durch ſchnellſte Flucht entflihn/ Muß Troſt-loos und verſteckt zum Garamanten zihn; Bis Syphax ſich ſo weit laͤßt Asdrubaln bethoͤren Durch ſeiner Tochter Eh; daß er ſich zu verſehren Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/43
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/43>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.