Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

cket todt zur Erde fallen; Himilco und Mi
5cipsa reiben einander selber auf. Masanissa
kommt hierzu seinen ersten Schluß bereu-
ende gelauffen; nach dem er aber Sopho-
nisben schon todt findet/ wil er nach ihrer
kläglichen Bejammerung ihm selbst das
6Schwerd in Leib stossen. Scipio aber eilet
darzu/ läßt ihm das Schwerdt auswinden/
und beruhigt ihn endlich durch bewegliche
Zuredung; Verstattet Masanissen die So-
phonisbe nach seinem Belieben zu begra-
ben/ schicket den Lelium mit dem gefangenen
Syphax nach Rom/ und setzet Masanissen
7des Syphax Krone auf. Die vier Mo-
narchien bemühen sich im Reyen mit denen
von ihnen besiegten Theilen der Welt/ den
von dem Verhängnüsse aufgesetzten Lor-
ber-Krantz zu gewinnen/ selbter aber wird
von denen vier Theilen der Welt/ fürnem-
lich durch Beyhülffe des neu erfundenen
America dem Hause Oesterreich
aufgesetzet.

Per-

cket todt zur Erde fallen; Himilco und Mi
5cipſa reiben einander ſelber auf. Maſaniſſa
kommt hierzu ſeinen erſten Schluß bereu-
ende gelauffen; nach dem er aber Sopho-
nisben ſchon todt findet/ wil er nach ihrer
kläglichen Bejammerung ihm ſelbſt das
6Schwerd in Leib ſtoſſen. Scipio aber eilet
darzu/ läßt ihm das Schwerdt auswinden/
und beruhigt ihn endlich durch bewegliche
Zuredung; Verſtattet Maſaniſſen die So-
phonisbe nach ſeinem Belieben zu begra-
ben/ ſchicket den Lelium mit dem gefangenen
Syphax nach Rom/ und ſetzet Maſaniſſen
7des Syphax Krone auf. Die vier Mo-
narchien bemuͤhen ſich im Reyen mit denen
von ihnen beſiegten Theilen der Welt/ den
von dem Verhaͤngnüſſe aufgeſetzten Lor-
ber-Krantz zu gewinnen/ ſelbter aber wird
von denen vier Theilen der Welt/ fürnem-
lich durch Beyhuͤlffe des neu erfundenen
America dem Hauſe Oeſterreich
aufgeſetzet.

Per-
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="contents" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0030"/>
cket todt zur Erde fallen; Himilco und Mi<lb/><note place="left">5</note>cip&#x017F;a reiben einander &#x017F;elber auf. Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a<lb/>
kommt hierzu &#x017F;einen er&#x017F;ten Schluß bereu-<lb/>
ende gelauffen; nach dem er aber Sopho-<lb/>
nisben &#x017F;chon todt findet/ wil er nach ihrer<lb/>
kläglichen Bejammerung ihm &#x017F;elb&#x017F;t das<lb/><note place="left">6</note>Schwerd in Leib &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Scipio aber eilet<lb/>
darzu/ läßt ihm das Schwerdt auswinden/<lb/>
und beruhigt ihn endlich durch bewegliche<lb/>
Zuredung; Ver&#x017F;tattet Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;en die So-<lb/>
phonisbe nach &#x017F;einem Belieben zu begra-<lb/>
ben/ &#x017F;chicket den Lelium mit dem gefangenen<lb/>
Syphax nach Rom/ und &#x017F;etzet Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;en<lb/><note place="left">7</note>des Syphax Krone auf. Die vier Mo-<lb/>
narchien bemu&#x0364;hen &#x017F;ich im Reyen mit denen<lb/>
von ihnen be&#x017F;iegten Theilen der Welt/ den<lb/>
von dem Verha&#x0364;ngnü&#x017F;&#x017F;e aufge&#x017F;etzten Lor-<lb/>
ber-Krantz zu gewinnen/ &#x017F;elbter aber wird<lb/>
von denen vier Theilen der Welt/ fürnem-<lb/><hi rendition="#c">lich durch Beyhu&#x0364;lffe des neu erfundenen<lb/>
America dem Hau&#x017F;e Oe&#x017F;terreich<lb/>
aufge&#x017F;etzet.</hi></p>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Per-</hi> </fw>
    </front><lb/>
    <body>
</body>
  </text>
</TEI>
[0030] cket todt zur Erde fallen; Himilco und Mi cipſa reiben einander ſelber auf. Maſaniſſa kommt hierzu ſeinen erſten Schluß bereu- ende gelauffen; nach dem er aber Sopho- nisben ſchon todt findet/ wil er nach ihrer kläglichen Bejammerung ihm ſelbſt das Schwerd in Leib ſtoſſen. Scipio aber eilet darzu/ läßt ihm das Schwerdt auswinden/ und beruhigt ihn endlich durch bewegliche Zuredung; Verſtattet Maſaniſſen die So- phonisbe nach ſeinem Belieben zu begra- ben/ ſchicket den Lelium mit dem gefangenen Syphax nach Rom/ und ſetzet Maſaniſſen des Syphax Krone auf. Die vier Mo- narchien bemuͤhen ſich im Reyen mit denen von ihnen beſiegten Theilen der Welt/ den von dem Verhaͤngnüſſe aufgeſetzten Lor- ber-Krantz zu gewinnen/ ſelbter aber wird von denen vier Theilen der Welt/ fürnem- lich durch Beyhuͤlffe des neu erfundenen America dem Hauſe Oeſterreich aufgeſetzet. 5 6 7 Per-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/30
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/30>, abgerufen am 16.02.2025.