Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

3let Zepter und Krone ihm wieder zu. Scipio
verweiset Masanissen ernstlich seine unbe-
sonnene Heyrath/ und bringet ihn zum Er-
4käntnüs seines Fehlers. Jn Masanissens
Hertze kämpfen Liebe und Vernunft heftig/
endlich entschleust er sich doch Sophonisben
5fahren zu lassen. Masanissa wird noch im-
mer von der Begierde beunruhiget/ endlich
schickt er durch Disalcen der Sophonisben
ein Glaß vol Gift/ sie dardurch seinem Ver-
sprechen nach aus der Römer Händen zu er-
6retten. Jm Reyen wird Herkules auf dem
Scheidewege von der Wollust mit aller-
hand Scheinbarkeiten auf ihren Pfad ge-
locket/ von der Tugend aber zu rücke behal-
ten/ welche/ nach dem sie entdecket: Daß un-
ter dem Goldstücke der Wollust Lumpen/
Unflatt/ Seuchen und Aas verstecket liegen/
ihr goldenes Unterkleid nach weggeworffe-
nem schlechten Oberkleide entdecket/ und den
Herkules den Thron der Ehren besteigen
läßt/ welcher aber selbten dem Geiste Keyser
Leopolds abtritt.

Der fünften Abhandlung.

DEr Dido Geist verkündigt Sophonis-
ben ihren und Carthagens Untergang/
eröfnet ferner: Wie des Masanissens Nach-

kom-

3let Zepter und Krone ihm wieder zu. Scipio
verweiſet Maſaniſſen ernſtlich ſeine unbe-
ſonnene Heyrath/ und bringet ihn zum Er-
4kaͤntnuͤs ſeines Fehlers. Jn Maſaniſſens
Hertze kaͤmpfen Liebe und Vernunft heftig/
endlich entſchleuſt er ſich doch Sophonisben
5fahren zu laſſen. Maſaniſſa wird noch im-
mer von der Begierde beunruhiget/ endlich
ſchickt er durch Diſalcen der Sophonisben
ein Glaß vol Gift/ ſie dardurch ſeinem Ver-
ſprechen nach aus der Roͤmer Haͤnden zu er-
6retten. Jm Reyen wird Herkules auf dem
Scheidewege von der Wolluſt mit aller-
hand Scheinbarkeiten auf ihren Pfad ge-
locket/ von der Tugend aber zu ruͤcke behal-
ten/ welche/ nach dem ſie entdecket: Daß un-
ter dem Goldſtuͤcke der Wolluſt Lumpen/
Unflatt/ Seuchen und Aas verſtecket liegen/
ihr goldenes Unterkleid nach weggeworffe-
nem ſchlechten Oberkleide entdecket/ und den
Herkules den Thron der Ehren beſteigen
laͤßt/ welcher aber ſelbten dem Geiſte Keyſer
Leopolds abtritt.

Der fuͤnften Abhandlung.

DEr Dido Geiſt verkuͤndigt Sophonis-
ben ihrẽ und Carthagens Untergang/
eroͤfnet ferner: Wie des Maſaniſſens Nach-

kom-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="contents" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0028"/><note place="left">3</note>let Zepter und Krone ihm wieder zu. Scipio<lb/>
verwei&#x017F;et Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;en ern&#x017F;tlich &#x017F;eine unbe-<lb/>
&#x017F;onnene Heyrath/ und bringet ihn zum Er-<lb/><note place="left">4</note>ka&#x0364;ntnu&#x0364;s &#x017F;eines Fehlers. Jn Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
Hertze ka&#x0364;mpfen Liebe und Vernunft heftig/<lb/>
endlich ent&#x017F;chleu&#x017F;t er &#x017F;ich doch Sophonisben<lb/><note place="left">5</note>fahren zu la&#x017F;&#x017F;en. Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a wird noch im-<lb/>
mer von der Begierde beunruhiget/ endlich<lb/>
&#x017F;chickt er durch Di&#x017F;alcen der Sophonisben<lb/>
ein Glaß vol Gift/ &#x017F;ie dardurch &#x017F;einem Ver-<lb/>
&#x017F;prechen nach aus der Ro&#x0364;mer Ha&#x0364;nden zu er-<lb/><note place="left">6</note>retten. Jm Reyen wird Herkules auf dem<lb/>
Scheidewege von der Wollu&#x017F;t mit aller-<lb/>
hand Scheinbarkeiten auf ihren Pfad ge-<lb/>
locket/ von der Tugend aber zu ru&#x0364;cke behal-<lb/>
ten/ welche/ nach dem &#x017F;ie entdecket: Daß un-<lb/>
ter dem Gold&#x017F;tu&#x0364;cke der Wollu&#x017F;t Lumpen/<lb/>
Unflatt/ Seuchen und Aas ver&#x017F;tecket liegen/<lb/>
ihr goldenes Unterkleid nach weggeworffe-<lb/>
nem &#x017F;chlechten Oberkleide entdecket/ und den<lb/>
Herkules den Thron der Ehren be&#x017F;teigen<lb/>
la&#x0364;ßt/ welcher aber &#x017F;elbten dem Gei&#x017F;te Key&#x017F;er<lb/>
Leopolds abtritt.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der fu&#x0364;nften Abhandlung.</hi> </head><lb/>
          <note place="left">1</note>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Er Dido Gei&#x017F;t verku&#x0364;ndigt Sophonis-<lb/>
ben ihre&#x0303; und Carthagens Untergang/<lb/>
ero&#x0364;fnet ferner: Wie des Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;ens Nach-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kom-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0028] let Zepter und Krone ihm wieder zu. Scipio verweiſet Maſaniſſen ernſtlich ſeine unbe- ſonnene Heyrath/ und bringet ihn zum Er- kaͤntnuͤs ſeines Fehlers. Jn Maſaniſſens Hertze kaͤmpfen Liebe und Vernunft heftig/ endlich entſchleuſt er ſich doch Sophonisben fahren zu laſſen. Maſaniſſa wird noch im- mer von der Begierde beunruhiget/ endlich ſchickt er durch Diſalcen der Sophonisben ein Glaß vol Gift/ ſie dardurch ſeinem Ver- ſprechen nach aus der Roͤmer Haͤnden zu er- retten. Jm Reyen wird Herkules auf dem Scheidewege von der Wolluſt mit aller- hand Scheinbarkeiten auf ihren Pfad ge- locket/ von der Tugend aber zu ruͤcke behal- ten/ welche/ nach dem ſie entdecket: Daß un- ter dem Goldſtuͤcke der Wolluſt Lumpen/ Unflatt/ Seuchen und Aas verſtecket liegen/ ihr goldenes Unterkleid nach weggeworffe- nem ſchlechten Oberkleide entdecket/ und den Herkules den Thron der Ehren beſteigen laͤßt/ welcher aber ſelbten dem Geiſte Keyſer Leopolds abtritt. 3 4 5 6 Der fuͤnften Abhandlung. DEr Dido Geiſt verkuͤndigt Sophonis- ben ihrẽ und Carthagens Untergang/ eroͤfnet ferner: Wie des Maſaniſſens Nach- kom-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/28
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/28>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.