Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Gabel dem Neptun/ dem Bachus seine Lantze/
Die Flügel dem Mereur/ Dianen Horn und Glutt.
Wie sol nun nicht der Mensch für ihrer Waffen Glantze:
Sich scheuen/ da kein Geist ihr in der Welt was thut.

v. 490. Leucatens Felß vertilgt der Liebe Macht.) Ovid. Heroid. in
Epist. Sapphus.

- - - Quid nunc non ignibus aequis
Ureris? Ambraicae est terra petenda tibi.
Phoebus ab excelso, quantum patet, aspicit aequor,
Actaeum populi Leucadiumque vocant.
Hinc se Deucalion Pyrthe succensus amore
Misit, & illaeso corpore pressit aquas.
Nec mora, jussus amor, fugit laetissima mersi
Pectora: Deucalion igne levatus erat.
Hanc legem locus ille tenet: pete protinus altam
Leucada, nec saxo desiluisse time.

v. 486. Silenus Bach theilt Seel und Brunst von sammen.) Wer
sich aus diesem Flusse bey Padua badet/ sol der Liebe sich entbür-
den. Pausanias in Achaicis.

v. 496. Bleibt unversehrt wie Salamand'r im Feuer.) Von diesem
Thiere/ welches Kimchi für eine Art der Vögel andere der Mäuse
halten/ und wie die Rabinen schwermen/ aus verbrenntem Myrr-
then Holtze in sieben Jahr lang brennenden Glase-Oefen gezeugt
werden sol. Schreiben ins Gemein die Naturkündiger: quod ei
tantus rigor, ut ignem tactum extinguat, non alio modo,
quam glacies. Plin. l. 10. c. 67. Arist. l. 5. hist. c. 19. Dahero
in dem Sanhedrin getichtet wird: daß der auf seines Vaters A-
chaz Befehl ins Feuer geworffene König Ezechias durch Sala-
mander Oel/ wormit ihn seine Mutter eingeschmieret/ sol erhalten
worden sein. Bochart. tom. 2. Hieroz. lib. 6. c. 6. p. 824. Dieser
Meinung/ daß die Salamandern Kräffte haben dem Feuer zu wi-
derstehen/ hat nun zwar Dioscorides widersprochen; alleine es
wird im Journal des Scavans tom. 1. p. 83. 84. du Journal d' An-
gletterre die erste mit diesen Worten bestättigt: Monsieur sterion
celebre Anatomiste a ecrit de Rome au Docteur Croon, que
le Chevalier Corvini luy a assure, qu' ayant jette dans le feu
une Salamandre, qu' on luy avoit apportee des Indes, elle s',
enfla aussi tost, & vomit une grande quantite de matiere sem-

blable

Die Gabel dem Neptun/ dem Bachus ſeine Lantze/
Die Fluͤgel dem Mereur/ Dianen Horn und Glutt.
Wie ſol nun nicht der Menſch fuͤr ihrer Waffen Glantze:
Sich ſcheuen/ da kein Geiſt ihr in der Welt was thut.

v. 490. Leucatens Felß vertilgt der Liebe Macht.) Ovid. Heroid. in
Epiſt. Sapphus.

‒ ‒ ‒ Quid nunc non ignibus æquis
Ureris? Ambraicæ eſt terra petenda tibi.
Phœbus ab excelſo, quantum patet, aſpicit æquor,
Actæum populi Leucadiumq́ue vocant.
Hinc ſe Deucalion Pyrthe ſuccenſus amore
Miſit, & illæſo corpore preſſit aquas.
Nec mora, juſſus amor, fugit lætiſſima merſi
Pectora: Deucalion igne levatus erat.
Hanc legem locus ille tenet: pete protinus altam
Leucada, nec ſaxo deſiluiſſe time.

v. 486. Silenus Bach theilt Seel und Brunſt von ſammen.) Wer
ſich aus dieſem Fluſſe bey Padua badet/ ſol der Liebe ſich entbuͤr-
den. Pauſanias in Achaicis.

v. 496. Bleibt unverſehrt wie Salamand’r im Feuer.) Von dieſem
Thiere/ welches Kimchi fuͤr eine Art der Voͤgel andere der Maͤuſe
halten/ und wie die Rabinen ſchwermen/ aus verbrenntem Myrr-
then Holtze in ſieben Jahr lang brennenden Glaſe-Oefen gezeugt
werden ſol. Schreiben ins Gemein die Naturkuͤndiger: quod ei
tantus rigor, ut ignem tactum extinguat, non alio modo,
quàm glacies. Plin. l. 10. c. 67. Ariſt. l. 5. hiſt. c. 19. Dahero
in dem Sanhedrin getichtet wird: daß der auf ſeines Vaters A-
chaz Befehl ins Feuer geworffene Koͤnig Ezechias durch Sala-
mander Oel/ wormit ihn ſeine Mutter eingeſchmieret/ ſol erhalten
worden ſein. Bochart. tom. 2. Hieroz. lib. 6. c. 6. p. 824. Dieſer
Meinung/ daß die Salamandern Kraͤffte haben dem Feuer zu wi-
derſtehen/ hat nun zwar Dioſcorides widerſprochen; alleine es
wird im Journal des Scavans tom. 1. p. 83. 84. du Journal d’ An-
gletterre die erſte mit dieſen Worten beſtaͤttigt: Monſieur ſterion
célebre Anatomiſte à ecrit de Rome au Docteur Croon, que
le Chevalier Corvini luy à aſſuré, qu’ ayant jetté dans le feu
une Salamandre, qu’ on luy avoit apporteé des Indes, elle s’,
enfla auſſi toſt, & vomit une grande quantite de matiere ſem-

blable

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0160" n="123"/>
Die Gabel dem Neptun/ dem Bachus &#x017F;eine Lantze/<lb/>
Die Flu&#x0364;gel dem Mereur/ Dianen Horn und Glutt.<lb/>
Wie &#x017F;ol nun nicht der Men&#x017F;ch fu&#x0364;r ihrer Waffen Glantze:<lb/>
Sich &#x017F;cheuen/ da kein Gei&#x017F;t ihr in der Welt was thut.</quote>
          </cit><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 490. Leucatens Felß vertilgt der Liebe Macht.) <hi rendition="#aq">Ovid. Heroid. in<lb/>
Epi&#x017F;t. Sapphus.</hi></item>
          </list><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x2012; &#x2012; &#x2012; <hi rendition="#aq">Quid nunc non ignibus æquis<lb/>
Ureris? Ambraicæ e&#x017F;t terra petenda tibi.<lb/>
Ph&#x0153;bus ab excel&#x017F;o, quantum patet, a&#x017F;picit æquor,<lb/>
Actæum populi Leucadiumq&#x0301;ue vocant.<lb/>
Hinc &#x017F;e Deucalion Pyrthe &#x017F;uccen&#x017F;us amore<lb/>
Mi&#x017F;it, &amp; illæ&#x017F;o corpore pre&#x017F;&#x017F;it aquas.<lb/>
Nec mora, ju&#x017F;&#x017F;us amor, fugit læti&#x017F;&#x017F;ima mer&#x017F;i<lb/>
Pectora: Deucalion igne levatus erat.<lb/>
Hanc legem locus ille tenet: pete protinus altam<lb/>
Leucada, nec &#x017F;axo de&#x017F;ilui&#x017F;&#x017F;e time.</hi></quote>
          </cit><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 486. Silenus Bach theilt Seel und Brun&#x017F;t von &#x017F;ammen.) Wer<lb/>
&#x017F;ich aus die&#x017F;em Flu&#x017F;&#x017F;e bey Padua badet/ &#x017F;ol der Liebe &#x017F;ich entbu&#x0364;r-<lb/>
den. <hi rendition="#aq">Pau&#x017F;anias in Achaicis.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 496. Bleibt unver&#x017F;ehrt wie Salamand&#x2019;r im Feuer.) Von die&#x017F;em<lb/>
Thiere/ welches <hi rendition="#aq">Kimchi</hi> fu&#x0364;r eine Art der Vo&#x0364;gel andere der Ma&#x0364;u&#x017F;e<lb/>
halten/ und wie die <hi rendition="#aq">Rabin</hi>en &#x017F;chwermen/ aus verbrenntem Myrr-<lb/>
then Holtze in &#x017F;ieben Jahr lang brennenden Gla&#x017F;e-Oefen gezeugt<lb/>
werden &#x017F;ol. Schreiben ins Gemein die Naturku&#x0364;ndiger: <hi rendition="#aq">quod ei<lb/>
tantus rigor, ut ignem tactum extinguat, non alio modo,<lb/>
quàm glacies. Plin. l. 10. c. 67. Ari&#x017F;t. l. 5. hi&#x017F;t. c.</hi> 19. Dahero<lb/>
in dem <hi rendition="#aq">Sanhedrin</hi> getichtet wird: daß der auf &#x017F;eines Vaters <hi rendition="#aq">A-<lb/>
chaz</hi> Befehl ins Feuer geworffene Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Ezechias</hi> durch Sala-<lb/>
mander Oel/ wormit ihn &#x017F;eine Mutter einge&#x017F;chmieret/ &#x017F;ol erhalten<lb/>
worden &#x017F;ein. <hi rendition="#aq">Bochart. tom. 2. Hieroz. lib. 6. c. 6. p.</hi> 824. Die&#x017F;er<lb/>
Meinung/ daß die Salamandern Kra&#x0364;ffte haben dem Feuer zu wi-<lb/>
der&#x017F;tehen/ hat nun zwar <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides</hi> wider&#x017F;prochen; alleine es<lb/>
wird im <hi rendition="#aq">Journal des Scavans tom. 1. p. 83. 84. du Journal d&#x2019; An-<lb/>
gletterre</hi> die er&#x017F;te mit die&#x017F;en Worten be&#x017F;ta&#x0364;ttigt: <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur &#x017F;terion<lb/>
célebre Anatomi&#x017F;te à ecrit de Rome au Docteur Croon, que<lb/>
le Chevalier Corvini luy à a&#x017F;&#x017F;uré, qu&#x2019; ayant jetté dans le feu<lb/>
une Salamandre, qu&#x2019; on luy avoit apporteé des Indes, elle s&#x2019;,<lb/>
enfla au&#x017F;&#x017F;i to&#x017F;t, &amp; vomit une grande quantite de matiere &#x017F;em-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">blable</hi></fw><lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0160] Die Gabel dem Neptun/ dem Bachus ſeine Lantze/ Die Fluͤgel dem Mereur/ Dianen Horn und Glutt. Wie ſol nun nicht der Menſch fuͤr ihrer Waffen Glantze: Sich ſcheuen/ da kein Geiſt ihr in der Welt was thut. v. 490. Leucatens Felß vertilgt der Liebe Macht.) Ovid. Heroid. in Epiſt. Sapphus. ‒ ‒ ‒ Quid nunc non ignibus æquis Ureris? Ambraicæ eſt terra petenda tibi. Phœbus ab excelſo, quantum patet, aſpicit æquor, Actæum populi Leucadiumq́ue vocant. Hinc ſe Deucalion Pyrthe ſuccenſus amore Miſit, & illæſo corpore preſſit aquas. Nec mora, juſſus amor, fugit lætiſſima merſi Pectora: Deucalion igne levatus erat. Hanc legem locus ille tenet: pete protinus altam Leucada, nec ſaxo deſiluiſſe time. v. 486. Silenus Bach theilt Seel und Brunſt von ſammen.) Wer ſich aus dieſem Fluſſe bey Padua badet/ ſol der Liebe ſich entbuͤr- den. Pauſanias in Achaicis. v. 496. Bleibt unverſehrt wie Salamand’r im Feuer.) Von dieſem Thiere/ welches Kimchi fuͤr eine Art der Voͤgel andere der Maͤuſe halten/ und wie die Rabinen ſchwermen/ aus verbrenntem Myrr- then Holtze in ſieben Jahr lang brennenden Glaſe-Oefen gezeugt werden ſol. Schreiben ins Gemein die Naturkuͤndiger: quod ei tantus rigor, ut ignem tactum extinguat, non alio modo, quàm glacies. Plin. l. 10. c. 67. Ariſt. l. 5. hiſt. c. 19. Dahero in dem Sanhedrin getichtet wird: daß der auf ſeines Vaters A- chaz Befehl ins Feuer geworffene Koͤnig Ezechias durch Sala- mander Oel/ wormit ihn ſeine Mutter eingeſchmieret/ ſol erhalten worden ſein. Bochart. tom. 2. Hieroz. lib. 6. c. 6. p. 824. Dieſer Meinung/ daß die Salamandern Kraͤffte haben dem Feuer zu wi- derſtehen/ hat nun zwar Dioſcorides widerſprochen; alleine es wird im Journal des Scavans tom. 1. p. 83. 84. du Journal d’ An- gletterre die erſte mit dieſen Worten beſtaͤttigt: Monſieur ſterion célebre Anatomiſte à ecrit de Rome au Docteur Croon, que le Chevalier Corvini luy à aſſuré, qu’ ayant jetté dans le feu une Salamandre, qu’ on luy avoit apporteé des Indes, elle s’, enfla auſſi toſt, & vomit une grande quantite de matiere ſem- blable

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/160
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/160>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.