Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Man duldet Durst und Frost/ laufft durch das
wüste Meer/
Verspielet selber sich umb nichtsnicht zu gewinnen/
Hohlt aus zwey Jndien unnütze Wahren her/
Und Steine/ daß wir uns zum Spiele putzen können/
Jn dem die Eitelkeit der Hoffart Pflaumen streicht/
Verschwendungen die Hand/ der Wollust Zunder
reicht.

Das Rathhauß selber ist der Eitelkeiten Sitz/
Auf dem die Boßheit sich vermummet mit Gesätzen.
Man schärfft mehr auf Betrug als Rechte seinen Witz/
Und der/ der uns steht bey/ strebt selbst nach unsern
Schätzen.
Man mittet fremden Zorn umb ein geringes Geld/
Das der Gerechtigkeit vielmal die Wage hält.

Kein Leben aber stellt mehr Spiel und Schau-
platz dar/
Als derer/ die den Hof fürs Element erkohren.
Wer heute mehr als Fürst/ des Königs Schoos-
Kind war/
Hat gegen Abende schon Würd und Gunst verlohren.
Gold/ Purper/ Lorber-Krantz verfällt in Staub und
Grauß/
Man sticht die Augen gar des Keysers Vater aus.

Des Hofes Schau-Gerüst ist auswerts zwar
Rubin/
Man spielt wie Diamant/ trägt kostbar Wurm-
Gespinste.

Ge-

Man duldet Durſt und Froſt/ laufft durch das
wuͤſte Meer/
Verſpielet ſelber ſich umb nichtsnicht zu gewinnen/
Hohlt aus zwey Jndien unnuͤtze Wahren her/
Und Steine/ daß wir uns zum Spiele putzen koͤnnen/
Jn dem die Eitelkeit der Hoffart Pflaumen ſtreicht/
Verſchwendungen die Hand/ der Wolluſt Zunder
reicht.

Das Rathhauß ſelber iſt der Eitelkeiten Sitz/
Auf dem die Boßheit ſich vermummet mit Geſaͤtzen.
Man ſchaͤrfft mehr auf Betrug als Rechte ſeinẽ Witz/
Und der/ der uns ſteht bey/ ſtrebt ſelbſt nach unſern
Schaͤtzen.
Man mittet fremden Zorn umb ein geringes Geld/
Das der Gerechtigkeit vielmal die Wage haͤlt.

Kein Leben aber ſtellt mehr Spiel und Schau-
platz dar/
Als derer/ die den Hof fuͤrs Element erkohren.
Wer heute mehr als Fuͤrſt/ des Koͤnigs Schoos-
Kind war/
Hat gegen Abende ſchon Wuͤꝛd und Gunſt verlohrẽ.
Gold/ Purper/ Lorber-Krantz verfaͤllt in Staub und
Grauß/
Man ſticht die Augen gar des Keyſers Vater aus.

Des Hofes Schau-Geruͤſt iſt auswerts zwar
Rubin/
Man ſpielt wie Diamant/ traͤgt koſtbar Wurm-
Geſpinſte.

Ge-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0015"/>
          <lg n="27">
            <l>Man duldet Dur&#x017F;t und Fro&#x017F;t/ laufft durch das</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wu&#x0364;&#x017F;te Meer/</hi> </l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;pielet &#x017F;elber &#x017F;ich umb nichtsnicht zu gewinnen/</l><lb/>
            <l>Hohlt aus zwey Jndien unnu&#x0364;tze Wahren her/</l><lb/>
            <l>Und Steine/ daß wir uns zum Spiele putzen ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Jn dem die Eitelkeit der Hoffart Pflaumen &#x017F;treicht/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chwendungen die Hand/ der Wollu&#x017F;t Zunder</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">reicht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="28">
            <l>Das Rathhauß &#x017F;elber i&#x017F;t der Eitelkeiten Sitz/</l><lb/>
            <l>Auf dem die Boßheit &#x017F;ich vermummet mit Ge&#x017F;a&#x0364;tzen.</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;cha&#x0364;rfft mehr auf Betrug als Rechte &#x017F;eine&#x0303; Witz/</l><lb/>
            <l>Und der/ der uns &#x017F;teht bey/ &#x017F;trebt &#x017F;elb&#x017F;t nach un&#x017F;ern</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Scha&#x0364;tzen.</hi> </l><lb/>
            <l>Man mittet fremden Zorn umb ein geringes Geld/</l><lb/>
            <l>Das der Gerechtigkeit vielmal die Wage ha&#x0364;lt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="29">
            <l>Kein Leben aber &#x017F;tellt mehr Spiel und Schau-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">platz dar/</hi> </l><lb/>
            <l>Als derer/ die den Hof fu&#x0364;rs Element erkohren.</l><lb/>
            <l>Wer heute mehr als Fu&#x0364;r&#x017F;t/ des Ko&#x0364;nigs Schoos-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Kind war/</hi> </l><lb/>
            <l>Hat gegen Abende &#x017F;chon Wu&#x0364;&#xA75B;d und Gun&#x017F;t verlohre&#x0303;.</l><lb/>
            <l>Gold/ Purper/ Lorber-Krantz verfa&#x0364;llt in Staub und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Grauß/</hi> </l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ticht die Augen gar des Key&#x017F;ers Vater aus.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="30">
            <l>Des Hofes Schau-Geru&#x0364;&#x017F;t i&#x017F;t auswerts zwar</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Rubin/</hi> </l><lb/>
            <l>Man &#x017F;pielt wie Diamant/ tra&#x0364;gt ko&#x017F;tbar Wurm-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Ge&#x017F;pin&#x017F;te.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0015] Man duldet Durſt und Froſt/ laufft durch das wuͤſte Meer/ Verſpielet ſelber ſich umb nichtsnicht zu gewinnen/ Hohlt aus zwey Jndien unnuͤtze Wahren her/ Und Steine/ daß wir uns zum Spiele putzen koͤnnen/ Jn dem die Eitelkeit der Hoffart Pflaumen ſtreicht/ Verſchwendungen die Hand/ der Wolluſt Zunder reicht. Das Rathhauß ſelber iſt der Eitelkeiten Sitz/ Auf dem die Boßheit ſich vermummet mit Geſaͤtzen. Man ſchaͤrfft mehr auf Betrug als Rechte ſeinẽ Witz/ Und der/ der uns ſteht bey/ ſtrebt ſelbſt nach unſern Schaͤtzen. Man mittet fremden Zorn umb ein geringes Geld/ Das der Gerechtigkeit vielmal die Wage haͤlt. Kein Leben aber ſtellt mehr Spiel und Schau- platz dar/ Als derer/ die den Hof fuͤrs Element erkohren. Wer heute mehr als Fuͤrſt/ des Koͤnigs Schoos- Kind war/ Hat gegen Abende ſchon Wuͤꝛd und Gunſt verlohrẽ. Gold/ Purper/ Lorber-Krantz verfaͤllt in Staub und Grauß/ Man ſticht die Augen gar des Keyſers Vater aus. Des Hofes Schau-Geruͤſt iſt auswerts zwar Rubin/ Man ſpielt wie Diamant/ traͤgt koſtbar Wurm- Geſpinſte. Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/15
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/15>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.