Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So bald man ihm nicht mehr die Armen windelt ein/
Muß Tocken-Spiel sein Thun/ die Wieg' ein
Schauplatz seyn.

Er lernt mit Spielen gehn/ wenn ihm ein höl-
zern Pferd/
Ein Gängelwagen dient zur Kurtzweil und zur
Stütze.
Der Wolfs-Zahn wird ihm auch zum Spiele mehr
gewehrt/
Als daß er ihm soll seyn zum Zähne-Hecken nütze.
Man bringt mit Kurtzweil ihm das erste Lallen bey/
Und zeugt ihm: daß ein Spiel sein gantzes Leben sey.

Des Menschen Spiel nimmt auch stets mit dem
Alter zu/
Der Ball/ die Küglichen/ geseiffte Wasser-Blasen/
Der Triebe-Kugel Schertz/ mit samt der blinden
Kuh/
Das Springen übern Hutt/ das Schauen durch die
Glasen/
Jst ein unschuldig Spiel/ ja selbst der Einfalt Kind/
Dem böse Lust und List nicht eingemischet sind.

Das erste Trauerspiel/ das ihm Verdruß er-
weckt/
Hegt das verhaßte Hauß/ das man die Schule nennet/
Wo Kunst und Tugend ihm ein weites Ziel aus-
sreckt/
Wol dem! der hier mit Lust und hurtig darnach ren-
net!

Denn

So bald man ihm nicht mehr die Armẽ windelt ein/
Muß Tocken-Spiel ſein Thun/ die Wieg’ ein
Schauplatz ſeyn.

Er lernt mit Spielen gehn/ wenn ihm ein hoͤl-
zern Pferd/
Ein Gaͤngelwagen dient zur Kurtzweil und zur
Stuͤtze.
Der Wolfs-Zahn wird ihm auch zum Spiele mehr
gewehrt/
Als daß er ihm ſoll ſeyn zum Zaͤhne-Hecken nuͤtze.
Man bringt mit Kurtzweil ihm das erſte Lallen bey/
Und zeugt ihm: daß ein Spiel ſein gantzes Leben ſey.

Des Menſchen Spiel nimmt auch ſtets mit dem
Alter zu/
Der Ball/ die Kuͤglichen/ geſeiffte Waſſer-Blaſen/
Der Triebe-Kugel Schertz/ mit ſamt der blinden
Kuh/
Das Springen uͤbern Hutt/ das Schauen durch die
Glaſen/
Jſt ein unſchuldig Spiel/ ja ſelbſt der Einfalt Kind/
Dem boͤſe Luſt und Liſt nicht eingemiſchet ſind.

Das erſte Trauerſpiel/ das ihm Verdruß er-
weckt/
Hegt das verhaßte Hauß/ das man die Schule neñet/
Wo Kunſt und Tugend ihm ein weites Ziel aus-
ſreckt/
Wol dem! der hier mit Luſt und hurtig darnach ren-
net!

Denn

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <lg type="poem">
          <lg n="13">
            <pb facs="#f0011"/>
            <l>So bald man ihm nicht mehr die Arme&#x0303; windelt ein/</l><lb/>
            <l>Muß Tocken-Spiel &#x017F;ein Thun/ die Wieg&#x2019; ein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Schauplatz &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Er lernt mit Spielen gehn/ wenn ihm ein ho&#x0364;l-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zern Pferd/</hi> </l><lb/>
            <l>Ein Ga&#x0364;ngelwagen dient zur Kurtzweil und zur</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Stu&#x0364;tze.</hi> </l><lb/>
            <l>Der Wolfs-Zahn wird ihm auch zum Spiele mehr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gewehrt/</hi> </l><lb/>
            <l>Als daß er ihm &#x017F;oll &#x017F;eyn zum Za&#x0364;hne-Hecken nu&#x0364;tze.</l><lb/>
            <l>Man bringt mit Kurtzweil ihm das er&#x017F;te Lallen bey/</l><lb/>
            <l>Und zeugt ihm: daß ein Spiel &#x017F;ein gantzes Leben &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Des Men&#x017F;chen Spiel nimmt auch &#x017F;tets mit dem</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Alter zu/</hi> </l><lb/>
            <l>Der Ball/ die Ku&#x0364;glichen/ ge&#x017F;eiffte Wa&#x017F;&#x017F;er-Bla&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Der Triebe-Kugel Schertz/ mit &#x017F;amt der blinden</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Kuh/</hi> </l><lb/>
            <l>Das Springen u&#x0364;bern Hutt/ das Schauen durch die</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Gla&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l>J&#x017F;t ein un&#x017F;chuldig Spiel/ ja &#x017F;elb&#x017F;t der Einfalt Kind/</l><lb/>
            <l>Dem bo&#x0364;&#x017F;e Lu&#x017F;t und Li&#x017F;t nicht eingemi&#x017F;chet &#x017F;ind.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>Das er&#x017F;te Trauer&#x017F;piel/ das ihm Verdruß er-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">weckt/</hi> </l><lb/>
            <l>Hegt das verhaßte Hauß/ das man die Schule nen&#x0303;et/</l><lb/>
            <l>Wo Kun&#x017F;t und Tugend ihm ein weites Ziel aus-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;reckt/</hi> </l><lb/>
            <l>Wol dem! der hier mit Lu&#x017F;t und hurtig darnach ren-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">net!</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0011] So bald man ihm nicht mehr die Armẽ windelt ein/ Muß Tocken-Spiel ſein Thun/ die Wieg’ ein Schauplatz ſeyn. Er lernt mit Spielen gehn/ wenn ihm ein hoͤl- zern Pferd/ Ein Gaͤngelwagen dient zur Kurtzweil und zur Stuͤtze. Der Wolfs-Zahn wird ihm auch zum Spiele mehr gewehrt/ Als daß er ihm ſoll ſeyn zum Zaͤhne-Hecken nuͤtze. Man bringt mit Kurtzweil ihm das erſte Lallen bey/ Und zeugt ihm: daß ein Spiel ſein gantzes Leben ſey. Des Menſchen Spiel nimmt auch ſtets mit dem Alter zu/ Der Ball/ die Kuͤglichen/ geſeiffte Waſſer-Blaſen/ Der Triebe-Kugel Schertz/ mit ſamt der blinden Kuh/ Das Springen uͤbern Hutt/ das Schauen durch die Glaſen/ Jſt ein unſchuldig Spiel/ ja ſelbſt der Einfalt Kind/ Dem boͤſe Luſt und Liſt nicht eingemiſchet ſind. Das erſte Trauerſpiel/ das ihm Verdruß er- weckt/ Hegt das verhaßte Hauß/ das man die Schule neñet/ Wo Kunſt und Tugend ihm ein weites Ziel aus- ſreckt/ Wol dem! der hier mit Luſt und hurtig darnach ren- net! Denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/11
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/11>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.