Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

Ja zwey drey Syphax zwingt. Alcides hat am Riesen
290Am Löw und Schlangen nicht mehr Hertz und Kraft erwiesen/
Als da beym Scheideweg' er wiech der Wollust aus.
Du tritst/ behertzter Held/ des Syphax Reich in Graus/
Und läßt den Zärtling dich an Spinnenweben leiten?
Leg auf die Wage doch die schnöden Uppigkeiten!
295Ein' Handvoll Ehre wigt zwölf Kisten Wollust weg.
Besudel deinen Ruhm nicht erst durch diesen Fleck.
Mein Beyspiel sey ein Liecht zur Folge Masanissen.
Hast du den Scipio ie eine Frau sehn küssen?
Hat des Allucius fast Göttlich-schöne Braut
300Mein Finger angerührt/ ein geiler Blick beschaut?
Der Sophonisbe doch nicht wird den Schatten reichen.

Masan. Wer wil sich/ grosser Held/ dem Scipio vergleichen?

Scipio. Jch bin ein Mensch wie du/ doch der Begierden Herr.

Masan. Du bist der Götter Blutt/ und stammst vom Jupiter/
305Dein Thun weißt's. Man hat ihn/ (von dem als einer Schlangen
Auch Alexandern hat Olympias empfangen/)
Wo deine Mutter schlief/ oft so gestellt verspürt.

Scipio. Der ist der Götter Kind recht/ den die Tugend ziert.

Masan. Jch bin aus Libyen. Jn unsern Städten blühet
310Nichts/ was nicht feurig ist. Die Sonn' und Liebe glühet
Bey uns zur Winters Zeit mit mehrer Krafft und Macht/
Als/ wenn der Hunds-Stern brennt in eurer Mitter-Nacht.

Scipio. Es dien' ihm Hannibal zum Beyspiel' und zum Spiegel!
Bey dem die Keuschheit ist der Liebe strenger Zügel.
315Er bleibt beym Weine kalt/ und bey der Schönheit Eiß.

Masan. Jst er aus Africa/ und nicht im Lieben heiß?

Scipio. Doch klug. Drumb lasse dich den Feind nicht scham-
roth machen.
Ja Caccabe wird sich verstocken/ dich verlachen/
Die Raths-Herrn fordern heim/ die mit bestürtzter Hand
320Die Oel-Zweig' uns verehrn/ und für ihr Vaterland
Die Erde bethen an/ und unsre Füsse küssen/
Ja schon mit Thränen uns umb Friede bitten müssen.
Dein zehnder Feldzug gibt dir auch den zehnden Ring/
Und du verspielest sie als ein verächtlich Ding/

Weil

E 2

SOPHONISBE.

Ja zwey drey Syphax zwingt. Alcides hat am Rieſen
290Am Loͤw und Schlangen nicht mehr Hertz und Kraft erwieſen/
Als da beym Scheideweg’ er wiech der Wolluſt aus.
Du tritſt/ behertzter Held/ des Syphax Reich in Graus/
Und laͤßt den Zaͤrtling dich an Spinnenweben leiten?
Leg auf die Wage doch die ſchnoͤden Uppigkeiten!
295Ein’ Handvoll Ehre wigt zwoͤlf Kiſten Wolluſt weg.
Beſudel deinen Ruhm nicht erſt durch dieſen Fleck.
Mein Beyſpiel ſey ein Liecht zur Folge Maſaniſſen.
Haſt du den Scipio ie eine Frau ſehn kuͤſſen?
Hat des Allucius faſt Goͤttlich-ſchoͤne Braut
300Mein Finger angeruͤhrt/ ein geiler Blick beſchaut?
Der Sophonisbe doch nicht wird den Schatten reichen.

Maſan. Wer wil ſich/ groſſer Held/ dem Scipio vergleichen?

Scipio. Jch bin ein Menſch wie du/ doch der Begierden Herr.

Maſan. Du biſt der Goͤtter Blutt/ und ſtam̃ſt vom Jupiter/
305Dein Thun weißt’s. Man hat ihn/ (von dem als einer Schlangen
Auch Alexandern hat Olympias empfangen/)
Wo deine Mutter ſchlief/ oft ſo geſtellt verſpuͤrt.

Scipio. Der iſt der Goͤtter Kind recht/ den die Tugend ziert.

Maſan. Jch bin aus Libyen. Jn unſern Staͤdten bluͤhet
310Nichts/ was nicht feurig iſt. Die Sonn’ und Liebe gluͤhet
Bey uns zur Winters Zeit mit mehrer Krafft und Macht/
Als/ wenn der Hunds-Stern brennt in eurer Mitter-Nacht.

Scipio. Es dien’ ihm Hannibal zum Beyſpiel’ und zum Spiegel!
Bey dem die Keuſchheit iſt der Liebe ſtrenger Zuͤgel.
315Er bleibt beym Weine kalt/ und bey der Schoͤnheit Eiß.

Maſan. Jſt er aus Africa/ und nicht im Lieben heiß?

Scipio. Doch klug. Drumb laſſe dich den Feind nicht ſcham-
roth machen.
Ja Caccabe wird ſich verſtocken/ dich verlachen/
Die Raths-Herrn fordern heim/ die mit beſtuͤrtzter Hand
320Die Oel-Zweig’ uns verehrn/ und fuͤr ihr Vaterland
Die Erde bethen an/ und unſre Fuͤſſe kuͤſſen/
Ja ſchon mit Thraͤnen uns umb Friede bitten muͤſſen.
Dein zehnder Feldzug gibt dir auch den zehnden Ring/
Und du verſpieleſt ſie als ein veraͤchtlich Ding/

Weil

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SCI">
          <p><pb facs="#f0104" n="67"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi></hi></fw><lb/>
Ja zwey drey Syphax zwingt. Alcides hat am Rie&#x017F;en<lb/><note place="left">290</note>Am Lo&#x0364;w und Schlangen nicht mehr Hertz und Kraft erwie&#x017F;en/<lb/>
Als da beym Scheideweg&#x2019; er wiech der Wollu&#x017F;t aus.<lb/>
Du trit&#x017F;t/ behertzter Held/ des Syphax Reich in Graus/<lb/>
Und la&#x0364;ßt den Za&#x0364;rtling dich an Spinnenweben leiten?<lb/>
Leg auf die Wage doch die &#x017F;chno&#x0364;den Uppigkeiten!<lb/><note place="left">295</note>Ein&#x2019; Handvoll Ehre wigt zwo&#x0364;lf Ki&#x017F;ten Wollu&#x017F;t weg.<lb/>
Be&#x017F;udel deinen Ruhm nicht er&#x017F;t durch die&#x017F;en Fleck.<lb/>
Mein Bey&#x017F;piel &#x017F;ey ein Liecht zur Folge Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ha&#x017F;t du den Scipio ie eine Frau &#x017F;ehn ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Hat des Allucius fa&#x017F;t Go&#x0364;ttlich-&#x017F;cho&#x0364;ne Braut<lb/><note place="left">300</note>Mein Finger angeru&#x0364;hrt/ ein geiler Blick be&#x017F;chaut?<lb/>
Der Sophonisbe doch nicht wird den Schatten reichen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;an.</hi> </speaker>
          <p>Wer wil &#x017F;ich/ gro&#x017F;&#x017F;er Held/ dem Scipio vergleichen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Scipio.</hi> </speaker>
          <p>Jch bin ein Men&#x017F;ch wie du/ doch der Begierden Herr.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;an.</hi> </speaker>
          <p>Du bi&#x017F;t der Go&#x0364;tter Blutt/ und &#x017F;tam&#x0303;&#x017F;t vom Jupiter/<lb/><note place="left">305</note>Dein Thun weißt&#x2019;s. Man hat ihn/ (von dem als einer Schlangen<lb/>
Auch Alexandern hat Olympias empfangen/)<lb/>
Wo deine Mutter &#x017F;chlief/ oft &#x017F;o ge&#x017F;tellt ver&#x017F;pu&#x0364;rt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Scipio.</hi> </speaker>
          <p>Der i&#x017F;t der Go&#x0364;tter Kind recht/ den die Tugend ziert.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;an.</hi> </speaker>
          <p>Jch bin aus Libyen. Jn un&#x017F;ern Sta&#x0364;dten blu&#x0364;het<lb/><note place="left">310</note>Nichts/ was nicht feurig i&#x017F;t. Die Sonn&#x2019; und Liebe glu&#x0364;het<lb/>
Bey uns zur Winters Zeit mit mehrer Krafft und Macht/<lb/>
Als/ wenn der Hunds-Stern brennt in eurer Mitter-Nacht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Scipio.</hi> </speaker>
          <p>Es dien&#x2019; ihm Hannibal zum Bey&#x017F;piel&#x2019; und zum Spiegel!<lb/>
Bey dem die Keu&#x017F;chheit i&#x017F;t der Liebe &#x017F;trenger Zu&#x0364;gel.<lb/><note place="left">315</note>Er bleibt beym Weine kalt/ und bey der Scho&#x0364;nheit Eiß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;an.</hi> </speaker>
          <p>J&#x017F;t er aus Africa/ und nicht im Lieben heiß?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Scipio.</hi> </speaker>
          <p>Doch klug. Drumb la&#x017F;&#x017F;e dich den Feind nicht &#x017F;cham-<lb/>
roth machen.<lb/>
Ja Caccabe wird &#x017F;ich ver&#x017F;tocken/ dich verlachen/<lb/>
Die Raths-Herrn fordern heim/ die mit be&#x017F;tu&#x0364;rtzter Hand<lb/><note place="left">320</note>Die Oel-Zweig&#x2019; uns verehrn/ und fu&#x0364;r ihr Vaterland<lb/>
Die Erde bethen an/ und un&#x017F;re Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Ja &#x017F;chon mit Thra&#x0364;nen uns umb Friede bitten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Dein zehnder Feldzug gibt dir auch den zehnden Ring/<lb/>
Und du ver&#x017F;piele&#x017F;t &#x017F;ie als ein vera&#x0364;chtlich Ding/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0104] SOPHONISBE. Ja zwey drey Syphax zwingt. Alcides hat am Rieſen Am Loͤw und Schlangen nicht mehr Hertz und Kraft erwieſen/ Als da beym Scheideweg’ er wiech der Wolluſt aus. Du tritſt/ behertzter Held/ des Syphax Reich in Graus/ Und laͤßt den Zaͤrtling dich an Spinnenweben leiten? Leg auf die Wage doch die ſchnoͤden Uppigkeiten! Ein’ Handvoll Ehre wigt zwoͤlf Kiſten Wolluſt weg. Beſudel deinen Ruhm nicht erſt durch dieſen Fleck. Mein Beyſpiel ſey ein Liecht zur Folge Maſaniſſen. Haſt du den Scipio ie eine Frau ſehn kuͤſſen? Hat des Allucius faſt Goͤttlich-ſchoͤne Braut Mein Finger angeruͤhrt/ ein geiler Blick beſchaut? Der Sophonisbe doch nicht wird den Schatten reichen. Maſan. Wer wil ſich/ groſſer Held/ dem Scipio vergleichen? Scipio. Jch bin ein Menſch wie du/ doch der Begierden Herr. Maſan. Du biſt der Goͤtter Blutt/ und ſtam̃ſt vom Jupiter/ Dein Thun weißt’s. Man hat ihn/ (von dem als einer Schlangen Auch Alexandern hat Olympias empfangen/) Wo deine Mutter ſchlief/ oft ſo geſtellt verſpuͤrt. Scipio. Der iſt der Goͤtter Kind recht/ den die Tugend ziert. Maſan. Jch bin aus Libyen. Jn unſern Staͤdten bluͤhet Nichts/ was nicht feurig iſt. Die Sonn’ und Liebe gluͤhet Bey uns zur Winters Zeit mit mehrer Krafft und Macht/ Als/ wenn der Hunds-Stern brennt in eurer Mitter-Nacht. Scipio. Es dien’ ihm Hannibal zum Beyſpiel’ und zum Spiegel! Bey dem die Keuſchheit iſt der Liebe ſtrenger Zuͤgel. Er bleibt beym Weine kalt/ und bey der Schoͤnheit Eiß. Maſan. Jſt er aus Africa/ und nicht im Lieben heiß? Scipio. Doch klug. Drumb laſſe dich den Feind nicht ſcham- roth machen. Ja Caccabe wird ſich verſtocken/ dich verlachen/ Die Raths-Herrn fordern heim/ die mit beſtuͤrtzter Hand Die Oel-Zweig’ uns verehrn/ und fuͤr ihr Vaterland Die Erde bethen an/ und unſre Fuͤſſe kuͤſſen/ Ja ſchon mit Thraͤnen uns umb Friede bitten muͤſſen. Dein zehnder Feldzug gibt dir auch den zehnden Ring/ Und du verſpieleſt ſie als ein veraͤchtlich Ding/ Weil E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/104
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/104>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.