Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.
Es kränck't mich Todten noch/ und meinen Schatten renet: Daß ich statt Ba[i]azeths und für den Orcan nicht Dem thörchten Jbrahim hab außgelescht sein Licht/ 280Als jener Helden Mund die Seel hat außgespeyet. Ja/ wärest du nicht noch sein Schirm gewest/ Als ich schon starb auf meinem Todten Bette; So sich're dich: Fürst Amurathes hätte Halb-tod ihm noch gegeben seinen Rest. 285Auch würd ich noch mit Lust beseelen Sarch und Aschen/ Könt ich noch Dolch und Faust in's Brudern Blutte waschen. Doch du hast selbst dir's Leichenbrett gefäll't. Die Natter dir in Busem selbst gesetzet/ Als du gewannst der Baßen Gunst durch Geld; 290Daß sie an mir meineydig sich verletzet; Als wieder ihren Schwur/ für den bestimmten Cham Der Tartern/ Jbrahim des Oßmans Stul einnam. Wilst aber du auf deiner Wolthat Grund Den Pfeiler deines Heil's/ und Hofnungs-Schlösser bauen? 295Ein Zentner wig't Tyrannen kein halb Pfund/ Die Berge-grossen Dinst für Sonnenstaub anschauen. Denn ihre Augen sind ein Schauglaß/ das macht klein/ Weil frembde Wercke sie dadurch von hinten sehen; Wenn aber sie für sich es recht und vorwerts drehen/ 300Schein't ihnen auch ein Floch ein Elefant zu seyn. Ja mindert auch ihr Aug ihr nicht die Würde Läscht sie Vergessenheit der Schwamm der Zeit nicht auß/ So stürm't und tilg't sie gar der Wolthats-stister Hauß. Weil Undanck hält für Dienstbarkeit und Bürde/ 305Sich Schuldner solcher Wolthat schauen. Denn kleine Schuld spinn't Gunst/ die Grosse Feindschaft an; Besonders ist kein Haar breit nicht zu tranen; Wenn keine Schätzbarkeit die Wolthat zahlen kan. Auf diesen Strudel wirst du auch noch Schilbruch leiden/ 310Wo deine Seel itzt nur des Sohnes Sturm entgeh't. Denn deinen Lebens-Drat wird ein frech Weib zerschneiden; Ob schon jhr Sohn durch dich zum Käyser wird erhöh't. Ja Mufti kan durch Gunst und Recht Der Janitscharen Herr nicht durch sein Schwerdt verhütten: 315Daß dich nicht würg't ein Selav und Knecht/ Daß deinen Ohren nicht wird schimpflich abgeschnitten/ Was Liebes dir dein holder Achmet gab. Allein itzt blüht dir schon dein Grab/ Denn's Reich/ das dir hat Jbrahim zudancken/ 320Reich't über der Bergeltung enge Schrancken. Auf! Mutter auf! sey für dein Heyl doch wache/ Weil sich dein Sohn in eine Natter kehr't/ Dein Wolthun heck't in seinem Hertzen Rache/ Weil alles Oel der Liebe längst verzehr't. 325Fleuch! Mutter/ fleuch! eh du des Sohnes Schwerdt must färben. Denn Vorsicht schaffet Ruh/ die Sicherheit Verderben. Kiosem. Mein Kind! mein Amurath! halt! ach/ wo fleuchstu hin? Halt! ach! was fleuchstu mich? wie? oder wird mein Sinn Durch einen Traum verrück't und durch Gespenst erschrecket? 330Wie/ oder hat die Gunst des Himmels mir entdecket Vorstehende Gefahr/ hat mein hertzliebstes Kind/ Umb den noch ieden Tag die Thrän' auf's Antlitz rinn't/ Auß Liebe/ welche noch in Sarch und Asche glimmet/ Umb was Verhängnüß/ Sohn und Zeit auf mich bestimmet/ 335Mir zuerösnen/ sich auß seiner Gruft gemacht? Ach Himmel! kan kein Tag bey Hofe zugebracht Nicht ohne Zittern seyn? und ohne Furcht verschwinden? Jst hier kein Rosen-Blat nicht ohne Dorn zu finden? Muß iede Perle sich in Thränen-Tropfen kehr'n? 340Ja iede Morgenröth uns eine Nacht gebähr'n/ Die schwartz von Schrecken ist? Muß unter güld'nen Decken/ Sich siets der Sorgen-Wurm die Kummer-Mutte hecken/ Die Seel und Marck außnag't? Ja seith des Glückes Rad Bald hoch/ bald niedrig mich herumbgeweltzet hat; 345.Hat mein gantz kringlicht Haupt der Wahnwitz gantz verwirret Daß es kaum noch versteh't dem Vogel/ der gekirret Mit D iij
Es kraͤnck’t mich Todten noch/ und meinen Schatten renet: Daß ich ſtatt Ba[i]azeths und fuͤr den Orcan nicht Dem thoͤrchten Jbrahim hab außgeleſcht ſein Licht/ 280Als jener Helden Mund die Seel hat außgeſpeyet. Ja/ waͤreſt du nicht noch ſein Schirm geweſt/ Als ich ſchon ſtarb auf meinem Todten Bette; So ſich’re dich: Fuͤrſt Amurathes haͤtte Halb-tod ihm noch gegeben ſeinen Reſt. 285Auch wuͤrd ich noch mit Luſt beſeelen Sarch und Aſchen/ Koͤnt ich noch Dolch und Fauſt in’s Brudern Blutte waſchen. Doch du haſt ſelbſt dir’s Leichenbrett gefaͤll’t. Die Natter dir in Buſem ſelbſt geſetzet/ Als du gewannſt der Baßen Gunſt durch Geld; 290Daß ſie an mir meineydig ſich verletzet; Als wieder ihren Schwur/ fuͤr den beſtimmten Cham Der Tartern/ Jbrahim des Oßmans Stul einnam. Wilſt aber du auf deiner Wolthat Grund Den Pfeiler deines Heil’s/ und Hofnungs-Schloͤſſer bauen? 295Ein Zentner wig’t Tyrannen kein halb Pfund/ Die Berge-groſſen Dinſt fuͤr Sonnenſtaub anſchauen. Denn ihre Augen ſind ein Schauglaß/ das macht klein/ Weil frembde Wercke ſie dadurch von hinten ſehen; Wenn aber ſie fuͤr ſich es recht und vorwerts drehen/ 300Schein’t ihnen auch ein Floch ein Elefant zu ſeyn. Ja mindert auch ihr Aug ihr nicht die Wuͤrde Laͤſcht ſie Vergeſſenheit der Schwamm der Zeit nicht auß/ So ſtuͤrm’t und tilg’t ſie gar der Wolthats-ſtiſter Hauß. Weil Undanck haͤlt fuͤr Dienſtbarkeit und Buͤrde/ 305Sich Schuldner ſolcher Wolthat ſchauen. Denn kleine Schuld ſpinn’t Gunſt/ die Groſſe Feindſchaft an; Beſonders iſt kein Haar breit nicht zu tranen; Wenn keine Schaͤtzbarkeit die Wolthat zahlen kan. Auf dieſen Strudel wirſt du auch noch Schilbruch leiden/ 310Wo deine Seel itzt nur des Sohnes Sturm entgeh’t. Denn deinen Lebens-Drat wird ein frech Weib zerſchneiden; Ob ſchon jhr Sohn durch dich zum Kaͤyſer wird erhoͤh’t. Ja Mufti kan durch Gunſt und Recht Der Janitſcharen Herr nicht durch ſein Schwerdt verhuͤtten: 315Daß dich nicht wuͤrg’t ein Selav und Knecht/ Daß deinen Ohren nicht wird ſchimpflich abgeſchnitten/ Was Liebes dir dein holder Achmet gab. Allein itzt bluͤht dir ſchon dein Grab/ Denn’s Reich/ das dir hat Jbrahim zudancken/ 320Reich’t uͤber der Bergeltung enge Schrancken. Auf! Mutter auf! ſey fuͤr dein Heyl doch wache/ Weil ſich dein Sohn in eine Natter kehr’t/ Dein Wolthun heck’t in ſeinem Hertzen Rache/ Weil alles Oel der Liebe laͤngſt verzehr’t. 325Fleuch! Mutter/ fleuch! eh du des Sohnes Schwerdt muſt faͤrben. Denn Vorſicht ſchaffet Ruh/ die Sicherheit Verderben. Kioſem. Mein Kind! mein Amurath! halt! ach/ wo fleuchſtu hin? Halt! ach! was fleuchſtu mich? wie? oder wird mein Sinn Durch einen Traum verruͤck’t und durch Geſpenſt erſchrecket? 330Wie/ oder hat die Gunſt des Himmels mir entdecket Vorſtehende Gefahr/ hat mein hertzliebſtes Kind/ Umb den noch ieden Tag die Thraͤn’ auf’s Antlitz rinn’t/ Auß Liebe/ welche noch in Sarch und Aſche glimmet/ Umb was Verhaͤngnuͤß/ Sohn und Zeit auf mich beſtimmet/ 335Mir zueroͤſnen/ ſich auß ſeiner Gruft gemacht? Ach Himmel! kan kein Tag bey Hofe zugebracht Nicht ohne Zittern ſeyn? und ohne Furcht verſchwinden? Jſt hier kein Roſen-Blat nicht ohne Dorn zu finden? Muß iede Perle ſich in Thraͤnen-Tropfen kehr’n? 340Ja iede Morgenroͤth uns eine Nacht gebaͤhr’n/ Die ſchwartz von Schrecken iſt? Muß unter guͤld’nen Decken/ Sich ſiets der Sorgen-Wurm die Kummer-Mutte hecken/ Die Seel und Marck außnag’t? Ja ſeith des Gluͤckes Rad Bald hoch/ bald niedrig mich herumbgeweltzet hat; 345.Hat mein gantz kringlicht Haupt der Wahnwitz gantz verwirret Daß es kaum noch verſteh’t dem Vogel/ der gekirret Mit D iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#SUG"> <p><pb facs="#f0059" n="41"/> Es kraͤnck’t mich Todten noch/ und meinen Schatten renet:<lb/> Daß ich ſtatt Ba<supplied>i</supplied>azeths und fuͤr den Orcan nicht<lb/> Dem thoͤrchten Jbrahim hab außgeleſcht ſein Licht/<lb/><note place="left">280</note>Als jener Helden Mund die Seel hat außgeſpeyet.<lb/> Ja/ waͤreſt du nicht noch ſein Schirm geweſt/<lb/> Als ich ſchon ſtarb auf meinem Todten Bette;<lb/> So ſich’re dich: Fuͤrſt Amurathes haͤtte<lb/> Halb-tod ihm noch gegeben ſeinen Reſt.<lb/><note place="left">285</note>Auch wuͤrd ich noch mit Luſt beſeelen Sarch und Aſchen/<lb/> Koͤnt ich noch Dolch und Fauſt in’s Brudern Blutte waſchen.<lb/> Doch du haſt ſelbſt dir’s Leichenbrett gefaͤll’t.<lb/> Die Natter dir in Buſem ſelbſt geſetzet/<lb/> Als du gewannſt der Baßen Gunſt durch Geld;<lb/><note place="left">290</note>Daß ſie an mir meineydig ſich verletzet;<lb/> Als wieder ihren Schwur/ fuͤr den beſtimmten Cham<lb/> Der Tartern/ Jbrahim des Oßmans Stul einnam.<lb/> Wilſt aber du auf deiner Wolthat Grund<lb/> Den Pfeiler deines Heil’s/ und Hofnungs-Schloͤſſer bauen?<lb/><note place="left">295</note>Ein Zentner wig’t Tyrannen kein halb Pfund/<lb/> Die Berge-groſſen Dinſt fuͤr Sonnenſtaub anſchauen.<lb/> Denn ihre Augen ſind ein Schauglaß/ das macht klein/<lb/> Weil frembde Wercke ſie dadurch von hinten ſehen;<lb/> Wenn aber ſie fuͤr ſich es recht und vorwerts drehen/<lb/><note place="left">300</note>Schein’t ihnen auch ein Floch ein Elefant zu ſeyn.<lb/> Ja mindert auch ihr Aug ihr nicht die Wuͤrde<lb/> Laͤſcht ſie Vergeſſenheit der Schwamm der Zeit nicht auß/<lb/> So ſtuͤrm’t und tilg’t ſie gar der Wolthats-ſtiſter Hauß.<lb/> Weil Undanck haͤlt fuͤr Dienſtbarkeit und Buͤrde/<lb/><note place="left">305</note>Sich Schuldner ſolcher Wolthat ſchauen.<lb/> Denn kleine Schuld ſpinn’t Gunſt/ die Groſſe Feindſchaft an;<lb/> Beſonders iſt kein Haar breit nicht zu tranen;<lb/> Wenn keine Schaͤtzbarkeit die Wolthat zahlen kan.<lb/> Auf dieſen Strudel wirſt du auch noch Schilbruch leiden/<lb/><note place="left">310</note>Wo deine Seel itzt nur des Sohnes Sturm entgeh’t.<lb/> Denn deinen Lebens-Drat wird ein frech Weib zerſchneiden;<lb/> Ob ſchon jhr Sohn durch dich zum Kaͤyſer wird erhoͤh’t.<lb/> Ja Mufti kan durch Gunſt und Recht<lb/> Der Janitſcharen Herr nicht durch ſein Schwerdt verhuͤtten:<lb/><note place="left">315</note>Daß dich nicht wuͤrg’t ein Selav und Knecht/<lb/> Daß deinen Ohren nicht wird ſchimpflich abgeſchnitten/<lb/> Was Liebes dir dein holder Achmet gab.<lb/> Allein itzt bluͤht dir ſchon dein Grab/<lb/> Denn’s Reich/ das dir hat Jbrahim zudancken/<lb/><note place="left">320</note>Reich’t uͤber der Bergeltung enge Schrancken.<lb/> Auf! Mutter auf! ſey fuͤr dein Heyl doch wache/<lb/> Weil ſich dein Sohn in eine Natter kehr’t/<lb/> Dein Wolthun heck’t in ſeinem Hertzen Rache/<lb/> Weil alles Oel der Liebe laͤngſt verzehr’t.<lb/><note place="left">325</note>Fleuch! Mutter/ fleuch! eh du des Sohnes Schwerdt muſt faͤrben.<lb/> Denn Vorſicht ſchaffet Ruh/ die Sicherheit Verderben.</p> </sp><lb/> <sp who="#KIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Kioſem.</hi> </speaker> <p>Mein Kind! mein Amurath! halt! ach/ wo fleuchſtu hin?<lb/> Halt! ach! was fleuchſtu mich? wie? oder wird mein Sinn<lb/> Durch einen Traum verruͤck’t und durch Geſpenſt erſchrecket?<lb/><note place="left">330</note>Wie/ oder hat die Gunſt des Himmels mir entdecket<lb/> Vorſtehende Gefahr/ hat mein hertzliebſtes Kind/<lb/> Umb den noch ieden Tag die Thraͤn’ auf’s Antlitz rinn’t/<lb/> Auß Liebe/ welche noch in Sarch und Aſche glimmet/<lb/> Umb was Verhaͤngnuͤß/ Sohn und Zeit auf mich beſtimmet/<lb/><note place="left">335</note>Mir zueroͤſnen/ ſich auß ſeiner Gruft gemacht?<lb/> Ach Himmel! kan kein Tag bey Hofe zugebracht<lb/> Nicht ohne Zittern ſeyn? und ohne Furcht verſchwinden?<lb/> Jſt hier kein Roſen-Blat nicht ohne Dorn zu finden?<lb/> Muß iede Perle ſich in Thraͤnen-Tropfen kehr’n?<lb/><note place="left">340</note>Ja iede Morgenroͤth uns eine Nacht gebaͤhr’n/<lb/> Die ſchwartz von Schrecken iſt? Muß unter guͤld’nen Decken/<lb/> Sich ſiets der Sorgen-Wurm die Kummer-Mutte hecken/<lb/> Die Seel und Marck außnag’t? Ja ſeith des Gluͤckes Rad<lb/> Bald hoch/ bald niedrig mich herumbgeweltzet hat;<lb/><note place="left">345.</note>Hat mein gantz kringlicht Haupt der Wahnwitz gantz verwirret<lb/> Daß es kaum noch verſteh’t dem Vogel/ der gekirret<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [41/0059]
Es kraͤnck’t mich Todten noch/ und meinen Schatten renet:
Daß ich ſtatt Baiazeths und fuͤr den Orcan nicht
Dem thoͤrchten Jbrahim hab außgeleſcht ſein Licht/
Als jener Helden Mund die Seel hat außgeſpeyet.
Ja/ waͤreſt du nicht noch ſein Schirm geweſt/
Als ich ſchon ſtarb auf meinem Todten Bette;
So ſich’re dich: Fuͤrſt Amurathes haͤtte
Halb-tod ihm noch gegeben ſeinen Reſt.
Auch wuͤrd ich noch mit Luſt beſeelen Sarch und Aſchen/
Koͤnt ich noch Dolch und Fauſt in’s Brudern Blutte waſchen.
Doch du haſt ſelbſt dir’s Leichenbrett gefaͤll’t.
Die Natter dir in Buſem ſelbſt geſetzet/
Als du gewannſt der Baßen Gunſt durch Geld;
Daß ſie an mir meineydig ſich verletzet;
Als wieder ihren Schwur/ fuͤr den beſtimmten Cham
Der Tartern/ Jbrahim des Oßmans Stul einnam.
Wilſt aber du auf deiner Wolthat Grund
Den Pfeiler deines Heil’s/ und Hofnungs-Schloͤſſer bauen?
Ein Zentner wig’t Tyrannen kein halb Pfund/
Die Berge-groſſen Dinſt fuͤr Sonnenſtaub anſchauen.
Denn ihre Augen ſind ein Schauglaß/ das macht klein/
Weil frembde Wercke ſie dadurch von hinten ſehen;
Wenn aber ſie fuͤr ſich es recht und vorwerts drehen/
Schein’t ihnen auch ein Floch ein Elefant zu ſeyn.
Ja mindert auch ihr Aug ihr nicht die Wuͤrde
Laͤſcht ſie Vergeſſenheit der Schwamm der Zeit nicht auß/
So ſtuͤrm’t und tilg’t ſie gar der Wolthats-ſtiſter Hauß.
Weil Undanck haͤlt fuͤr Dienſtbarkeit und Buͤrde/
Sich Schuldner ſolcher Wolthat ſchauen.
Denn kleine Schuld ſpinn’t Gunſt/ die Groſſe Feindſchaft an;
Beſonders iſt kein Haar breit nicht zu tranen;
Wenn keine Schaͤtzbarkeit die Wolthat zahlen kan.
Auf dieſen Strudel wirſt du auch noch Schilbruch leiden/
Wo deine Seel itzt nur des Sohnes Sturm entgeh’t.
Denn deinen Lebens-Drat wird ein frech Weib zerſchneiden;
Ob ſchon jhr Sohn durch dich zum Kaͤyſer wird erhoͤh’t.
Ja Mufti kan durch Gunſt und Recht
Der Janitſcharen Herr nicht durch ſein Schwerdt verhuͤtten:
Daß dich nicht wuͤrg’t ein Selav und Knecht/
Daß deinen Ohren nicht wird ſchimpflich abgeſchnitten/
Was Liebes dir dein holder Achmet gab.
Allein itzt bluͤht dir ſchon dein Grab/
Denn’s Reich/ das dir hat Jbrahim zudancken/
Reich’t uͤber der Bergeltung enge Schrancken.
Auf! Mutter auf! ſey fuͤr dein Heyl doch wache/
Weil ſich dein Sohn in eine Natter kehr’t/
Dein Wolthun heck’t in ſeinem Hertzen Rache/
Weil alles Oel der Liebe laͤngſt verzehr’t.
Fleuch! Mutter/ fleuch! eh du des Sohnes Schwerdt muſt faͤrben.
Denn Vorſicht ſchaffet Ruh/ die Sicherheit Verderben.
Kioſem. Mein Kind! mein Amurath! halt! ach/ wo fleuchſtu hin?
Halt! ach! was fleuchſtu mich? wie? oder wird mein Sinn
Durch einen Traum verruͤck’t und durch Geſpenſt erſchrecket?
Wie/ oder hat die Gunſt des Himmels mir entdecket
Vorſtehende Gefahr/ hat mein hertzliebſtes Kind/
Umb den noch ieden Tag die Thraͤn’ auf’s Antlitz rinn’t/
Auß Liebe/ welche noch in Sarch und Aſche glimmet/
Umb was Verhaͤngnuͤß/ Sohn und Zeit auf mich beſtimmet/
Mir zueroͤſnen/ ſich auß ſeiner Gruft gemacht?
Ach Himmel! kan kein Tag bey Hofe zugebracht
Nicht ohne Zittern ſeyn? und ohne Furcht verſchwinden?
Jſt hier kein Roſen-Blat nicht ohne Dorn zu finden?
Muß iede Perle ſich in Thraͤnen-Tropfen kehr’n?
Ja iede Morgenroͤth uns eine Nacht gebaͤhr’n/
Die ſchwartz von Schrecken iſt? Muß unter guͤld’nen Decken/
Sich ſiets der Sorgen-Wurm die Kummer-Mutte hecken/
Die Seel und Marck außnag’t? Ja ſeith des Gluͤckes Rad
Bald hoch/ bald niedrig mich herumbgeweltzet hat;
Hat mein gantz kringlicht Haupt der Wahnwitz gantz verwirret
Daß es kaum noch verſteh’t dem Vogel/ der gekirret
Mit
D iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |