Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Laß Phrynen buhl'n/ zur Wollust Anlaß geben/
600Xenorates bleibt kalt und keusch und frey.
Ja Keuschheit sihet mit Adler-scharssem Auge:
Daß ener Jrrwisch nicht zum Leit-Stern tauge.
Der Geitz.
ZErschmeltzet nicht für diesen Anmuths-Blicken
Der Unlust-Brand- und Honig-leeres Wachs;
605So wird mein Garn die schlane doch berücken/
Zu dem mein Arm nimmt Seid' und güld'nen Flachs.
Laß Danaen in Fels' und Thürme schlüßen/
Den keuschen Leib mit Schlössern sperren zu/
Wenn Jupiter läß't güldne Regen flüßen/
610Jst nichts/ was sie ihm nicht zu Liebe thu'.
Wie magstu nun in nackter Unlust leben?
Wer kan so viel Geharnschten widerstreben?
Die Großmüthigkeit.
MAgstu dich wohl/ ohnmächt'ge Feindin wagen/
Der Keuschheit Fed' und Kampf zu bitten an?
515Laß Ambren Schätz' und güld'ne Berg' antragen/
Schau'/ ob dein Reitz an ihr was fruchten kan.
Großmüthigkeit lach't derer/ die ihr wollen
Mit Körner-leer- und tauben Hilsen stren'n.
Die Beeren/ die die Vogel kirren sollen/
620.Die müssen voll/ nicht leere Schalen seyn.
Drumb steck itzt ein die Waffen/ die nur Pfeile
Vom Bleye sind/ und wächs'ne Donner Keile.
Die Ehrsucht.
WO Zierd' und Gold sind gläsernes gewehre/
Da brech' ich durch mit Lantzen meiner Hand.
625Mein Ziel-zweck steckt bey dem Gestirnten Bäere/
Jch mache Perl' und Diamant auß Sand.
Die Kronen sind mir Bohnen gleiche Sachen/
Doch zünden sie erfror'ne Seelen an.
Jch bin es/ die gestirnte Jungfrau'n machen/
630Auß Selavinnen Princessen schaffen kan.
Der Werckzeug ist der Zunder füsser Flammen.
Wilstu nun nicht sie ehren/ dich verdammen?
Die Demuth.
LAß/ Göttin/ mich den Seiden Wurm vertilgen;
Der Seide zwar/ doch nichts als Gräber spinn't/
635Entferne dich von unser Göttin Lilgen!
Weil deine Kost nur Maul-Beer-Blätter sind.
Versuche nur an Ambren ihrem Kinde.
Ob ihr diß Gift/ dein Bisam bringet ein;
Was sie für Lust am güldnen Pofist finde;
640Ob Zepter ihr nicht faule Fauden seyn.
Ja wo man siht den Stern der Demuth stehen/
Muß Ehrensucht und Wollust untergehen.
Die Verleumbdung.
VErspiel't der Glimpf so holder Buhlerinnen/
So sol mein Blitz dir fahren durch den Sinn.
645Dein Schnee sol bald befleck't seyn von den Spinnen/
Ja Kefer Koth schmier'n an den Lilgen hin.
Verlasse dich nicht auf der Unschuld Schatten/
Die Kröte saug't auch auß Jasminen Jäscht.
Jch kan die Schmach mit reinster Tugend gatten/
650Ja Ehr und Ruhm wird von mir außgelesch't.
Hier hab' ich schon den Pinsel dich zu schwärtzen;
Wo du mehr jag'st die Wollust auß dem Hertzen.
Die
C
Laß Phrynen buhl’n/ zur Wolluſt Anlaß geben/
600Xenorates bleibt kalt und keuſch und frey.
Ja Keuſchheit ſihet mit Adler-ſcharſſem Auge:
Daß ener Jrrwiſch nicht zum Leit-Stern tauge.
Der Geitz.
ZErſchmeltzet nicht fuͤr dieſen Anmuths-Blicken
Der Unluſt-Brand- und Honig-leeres Wachs;
605So wird mein Garn die ſchlane doch beruͤcken/
Zu dem mein Arm nimmt Seid’ und guͤld’nen Flachs.
Laß Danaen in Felſ’ und Thuͤrme ſchluͤßen/
Den keuſchen Leib mit Schloͤſſern ſperren zu/
Wenn Jupiter laͤß’t guͤldne Regen fluͤßen/
610Jſt nichts/ was ſie ihm nicht zu Liebe thu’.
Wie magſtu nun in nackter Unluſt leben?
Wer kan ſo viel Geharnſchten widerſtreben?
Die Großmuͤthigkeit.
MAgſtu dich wohl/ ohnmaͤcht’ge Feindin wagen/
Der Keuſchheit Fed’ und Kampf zu bitten an?
515Laß Ambren Schaͤtz’ und guͤld’ne Berg’ antragen/
Schau’/ ob dein Reitz an ihr was fruchten kan.
Großmuͤthigkeit lach’t derer/ die ihr wollen
Mit Koͤrner-leer- und tauben Hilſen ſtren’n.
Die Beeren/ die die Vogel kirren ſollen/
620.Die muͤſſen voll/ nicht leere Schalen ſeyn.
Drumb ſteck itzt ein die Waffen/ die nur Pfeile
Vom Bleye ſind/ und waͤchſ’ne Donner Keile.
Die Ehrſucht.
WO Zierd’ und Gold ſind glaͤſernes gewehre/
Da brech’ ich durch mit Lantzen meiner Hand.
625Mein Ziel-zweck ſteckt bey dem Geſtirnten Baͤere/
Jch mache Perl’ und Diamant auß Sand.
Die Kronen ſind mir Bohnen gleiche Sachen/
Doch zuͤnden ſie erfror’ne Seelen an.
Jch bin es/ die geſtirnte Jungfrau’n machen/
630Auß Selavinnen Princeſſen ſchaffen kan.
Der Werckzeug iſt der Zunder fuͤſſer Flammen.
Wilſtu nun nicht ſie ehren/ dich verdammen?
Die Demuth.
LAß/ Goͤttin/ mich den Seiden Wurm vertilgen;
Der Seide zwar/ doch nichts als Graͤber ſpinn’t/
635Entferne dich von unſer Goͤttin Lilgen!
Weil deine Koſt nur Maul-Beer-Blaͤtter ſind.
Verſuche nur an Ambren ihrem Kinde.
Ob ihr diß Gift/ dein Biſam bringet ein;
Was ſie fuͤr Luſt am guͤldnen Pofiſt finde;
640Ob Zepter ihr nicht faule Fauden ſeyn.
Ja wo man ſiht den Stern der Demuth ſtehen/
Muß Ehrenſucht und Wolluſt untergehen.
Die Verleumbdung.
VErſpiel’t der Glimpf ſo holder Buhlerinnen/
So ſol mein Blitz dir fahren durch den Sinn.
645Dein Schnee ſol bald befleck’t ſeyn von den Spinnen/
Ja Kefer Koth ſchmier’n an den Lilgen hin.
Verlaſſe dich nicht auf der Unſchuld Schatten/
Die Kroͤte ſaug’t auch auß Jaſminen Jaͤſcht.
Jch kan die Schmach mit reinſter Tugend gatten/
650Ja Ehr und Ruhm wird von mir außgeleſch’t.
Hier hab’ ich ſchon den Pinſel dich zu ſchwaͤrtzen;
Wo du mehr jag’ſt die Wolluſt auß dem Hertzen.
Die
C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#VERN">
          <p><pb facs="#f0043" n="25"/>
Laß Phrynen buhl&#x2019;n/ zur Wollu&#x017F;t Anlaß geben/<lb/><note place="left">600</note>Xenorates bleibt kalt und keu&#x017F;ch und frey.<lb/>
Ja Keu&#x017F;chheit &#x017F;ihet mit Adler-&#x017F;char&#x017F;&#x017F;em Auge:<lb/>
Daß ener Jrrwi&#x017F;ch nicht zum Leit-Stern tauge.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEI">
          <speaker> <hi rendition="#b">Der Geitz.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">Z</hi>Er&#x017F;chmeltzet nicht fu&#x0364;r die&#x017F;en Anmuths-Blicken<lb/>
Der Unlu&#x017F;t-Brand- und Honig-leeres Wachs;<lb/><note place="left">605</note>So wird mein Garn die &#x017F;chlane doch beru&#x0364;cken/<lb/>
Zu dem mein Arm nimmt Seid&#x2019; und gu&#x0364;ld&#x2019;nen Flachs.<lb/>
Laß Danaen in Fel&#x017F;&#x2019; und Thu&#x0364;rme &#x017F;chlu&#x0364;ßen/<lb/>
Den keu&#x017F;chen Leib mit Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;perren zu/<lb/>
Wenn Jupiter la&#x0364;ß&#x2019;t gu&#x0364;ldne Regen flu&#x0364;ßen/<lb/><note place="left">610</note>J&#x017F;t nichts/ was &#x017F;ie ihm nicht zu Liebe thu&#x2019;.<lb/>
Wie mag&#x017F;tu nun in nackter Unlu&#x017F;t leben?<lb/>
Wer kan &#x017F;o viel Geharn&#x017F;chten wider&#x017F;treben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRO">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Großmu&#x0364;thigkeit.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>Ag&#x017F;tu dich wohl/ ohnma&#x0364;cht&#x2019;ge Feindin wagen/<lb/>
Der Keu&#x017F;chheit Fed&#x2019; und Kampf zu bitten an?<lb/><note place="left">515</note>Laß Ambren Scha&#x0364;tz&#x2019; und gu&#x0364;ld&#x2019;ne Berg&#x2019; antragen/<lb/>
Schau&#x2019;/ ob dein Reitz an ihr was fruchten kan.<lb/>
Großmu&#x0364;thigkeit lach&#x2019;t derer/ die ihr wollen<lb/>
Mit Ko&#x0364;rner-leer- und tauben Hil&#x017F;en &#x017F;tren&#x2019;n.<lb/>
Die Beeren/ die die Vogel kirren &#x017F;ollen/<lb/><note place="left">620.</note>Die mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en voll/ nicht leere Schalen &#x017F;eyn.<lb/>
Drumb &#x017F;teck itzt ein die Waffen/ die nur Pfeile<lb/>
Vom Bleye &#x017F;ind/ und wa&#x0364;ch&#x017F;&#x2019;ne Donner Keile.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHR">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Ehr&#x017F;ucht.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>O Zierd&#x2019; und Gold &#x017F;ind gla&#x0364;&#x017F;ernes gewehre/<lb/>
Da brech&#x2019; ich durch mit Lantzen meiner Hand.<lb/><note place="left">625</note>Mein Ziel-zweck &#x017F;teckt bey dem Ge&#x017F;tirnten Ba&#x0364;ere/<lb/>
Jch mache Perl&#x2019; und Diamant auß Sand.<lb/>
Die Kronen &#x017F;ind mir Bohnen gleiche Sachen/<lb/>
Doch zu&#x0364;nden &#x017F;ie erfror&#x2019;ne Seelen an.<lb/>
Jch bin es/ die ge&#x017F;tirnte Jungfrau&#x2019;n machen/<lb/><note place="left">630</note>Auß Selavinnen Prince&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chaffen kan.<lb/>
Der Werckzeug i&#x017F;t der Zunder fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Flammen.<lb/>
Wil&#x017F;tu nun nicht &#x017F;ie ehren/ dich verdammen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DEM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Demuth.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">L</hi>Aß/ Go&#x0364;ttin/ mich den Seiden Wurm vertilgen;<lb/>
Der Seide zwar/ doch nichts als Gra&#x0364;ber &#x017F;pinn&#x2019;t/<lb/><note place="left">635</note>Entferne dich von un&#x017F;er Go&#x0364;ttin Lilgen!<lb/>
Weil deine Ko&#x017F;t nur Maul-Beer-Bla&#x0364;tter &#x017F;ind.<lb/>
Ver&#x017F;uche nur an Ambren ihrem Kinde.<lb/>
Ob ihr diß Gift/ dein Bi&#x017F;am bringet ein;<lb/>
Was &#x017F;ie fu&#x0364;r Lu&#x017F;t am gu&#x0364;ldnen Pofi&#x017F;t finde;<lb/><note place="left">640</note>Ob Zepter ihr nicht faule Fauden &#x017F;eyn.<lb/>
Ja wo man &#x017F;iht den Stern der Demuth &#x017F;tehen/<lb/>
Muß Ehren&#x017F;ucht und Wollu&#x017F;t untergehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VERL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Verleumbdung.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">V</hi>Er&#x017F;piel&#x2019;t der Glimpf &#x017F;o holder Buhlerinnen/<lb/>
So &#x017F;ol mein Blitz dir fahren durch den Sinn.<lb/><note place="left">645</note>Dein Schnee &#x017F;ol bald befleck&#x2019;t &#x017F;eyn von den Spinnen/<lb/>
Ja Kefer Koth &#x017F;chmier&#x2019;n an den Lilgen hin.<lb/>
Verla&#x017F;&#x017F;e dich nicht auf der Un&#x017F;chuld Schatten/<lb/>
Die Kro&#x0364;te &#x017F;aug&#x2019;t auch auß Ja&#x017F;minen Ja&#x0364;&#x017F;cht.<lb/>
Jch kan die Schmach mit rein&#x017F;ter Tugend gatten/<lb/><note place="left">650</note>Ja Ehr und Ruhm wird von mir außgele&#x017F;ch&#x2019;t.<lb/>
Hier hab&#x2019; ich &#x017F;chon den Pin&#x017F;el dich zu &#x017F;chwa&#x0364;rtzen;<lb/>
Wo du mehr jag&#x2019;&#x017F;t die Wollu&#x017F;t auß dem Hertzen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0043] Laß Phrynen buhl’n/ zur Wolluſt Anlaß geben/ Xenorates bleibt kalt und keuſch und frey. Ja Keuſchheit ſihet mit Adler-ſcharſſem Auge: Daß ener Jrrwiſch nicht zum Leit-Stern tauge. Der Geitz. ZErſchmeltzet nicht fuͤr dieſen Anmuths-Blicken Der Unluſt-Brand- und Honig-leeres Wachs; So wird mein Garn die ſchlane doch beruͤcken/ Zu dem mein Arm nimmt Seid’ und guͤld’nen Flachs. Laß Danaen in Felſ’ und Thuͤrme ſchluͤßen/ Den keuſchen Leib mit Schloͤſſern ſperren zu/ Wenn Jupiter laͤß’t guͤldne Regen fluͤßen/ Jſt nichts/ was ſie ihm nicht zu Liebe thu’. Wie magſtu nun in nackter Unluſt leben? Wer kan ſo viel Geharnſchten widerſtreben? Die Großmuͤthigkeit. MAgſtu dich wohl/ ohnmaͤcht’ge Feindin wagen/ Der Keuſchheit Fed’ und Kampf zu bitten an? Laß Ambren Schaͤtz’ und guͤld’ne Berg’ antragen/ Schau’/ ob dein Reitz an ihr was fruchten kan. Großmuͤthigkeit lach’t derer/ die ihr wollen Mit Koͤrner-leer- und tauben Hilſen ſtren’n. Die Beeren/ die die Vogel kirren ſollen/ Die muͤſſen voll/ nicht leere Schalen ſeyn. Drumb ſteck itzt ein die Waffen/ die nur Pfeile Vom Bleye ſind/ und waͤchſ’ne Donner Keile. Die Ehrſucht. WO Zierd’ und Gold ſind glaͤſernes gewehre/ Da brech’ ich durch mit Lantzen meiner Hand. Mein Ziel-zweck ſteckt bey dem Geſtirnten Baͤere/ Jch mache Perl’ und Diamant auß Sand. Die Kronen ſind mir Bohnen gleiche Sachen/ Doch zuͤnden ſie erfror’ne Seelen an. Jch bin es/ die geſtirnte Jungfrau’n machen/ Auß Selavinnen Princeſſen ſchaffen kan. Der Werckzeug iſt der Zunder fuͤſſer Flammen. Wilſtu nun nicht ſie ehren/ dich verdammen? Die Demuth. LAß/ Goͤttin/ mich den Seiden Wurm vertilgen; Der Seide zwar/ doch nichts als Graͤber ſpinn’t/ Entferne dich von unſer Goͤttin Lilgen! Weil deine Koſt nur Maul-Beer-Blaͤtter ſind. Verſuche nur an Ambren ihrem Kinde. Ob ihr diß Gift/ dein Biſam bringet ein; Was ſie fuͤr Luſt am guͤldnen Pofiſt finde; Ob Zepter ihr nicht faule Fauden ſeyn. Ja wo man ſiht den Stern der Demuth ſtehen/ Muß Ehrenſucht und Wolluſt untergehen. Die Verleumbdung. VErſpiel’t der Glimpf ſo holder Buhlerinnen/ So ſol mein Blitz dir fahren durch den Sinn. Dein Schnee ſol bald befleck’t ſeyn von den Spinnen/ Ja Kefer Koth ſchmier’n an den Lilgen hin. Verlaſſe dich nicht auf der Unſchuld Schatten/ Die Kroͤte ſaug’t auch auß Jaſminen Jaͤſcht. Jch kan die Schmach mit reinſter Tugend gatten/ Ja Ehr und Ruhm wird von mir außgeleſch’t. Hier hab’ ich ſchon den Pinſel dich zu ſchwaͤrtzen; Wo du mehr jag’ſt die Wolluſt auß dem Hertzen. Die C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/43
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/43>, abgerufen am 17.02.2025.