Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ren ins Gesichte fiel; und also die Rachgier inihren ohne diß verbitterten Gemüthern ver- grösserte. Bojorich unterließ nichts/ was ein kluger Feldherr/ und ein hertzhaffter Held aus- üben kan; und Marius bezeigte sich als ein Wunder in der Kriegs-Wissenschafft. Drey Stunden lang blieben beyde Schlacht-Ord- nungen noch unverrückt; ungeachtet der Wind mit erregtem Staube/ und zugleich die Sonne die Deutschen eine gute Zeit blendete. Denn Bojorich ließ den Hertzog Cesorich wissen: daß er mit dem lincken Flügel und dem mittelsten Heere etwas gegen Westen weichen wolte/ um halben Wind und Sonne zu gewinnen. Da- her solte er mit dem rechten Flügel feste stehen bleiben; welcher Anschlag auch glückte; und würden die Römer wie die Sonne/ welche die der Hitze ungewohnten Cimbern hefftig plag- te/ den Staub ins Gesichte bekommen haben: wenn nicht der Wind sich/ gleich als wenn selb- ter unter der Botmäßigkeit der Römer/ und das Glücke ihr angebohrnes Erbgut wäre/ sich aber- mahls gewer det/ und aus Ost so starck zu wü- ten angehoben hätte: daß die Deutschen fast kein Auge auffthun konten; sondern gleichsam blinde Fechter abgeben musten. Ob nun wolder Staub der deutschen Helden schickte
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ren ins Geſichte fiel; und alſo die Rachgier inihren ohne diß verbitterten Gemuͤthern ver- groͤſſerte. Bojorich unterließ nichts/ was ein kluger Feldherr/ und ein hertzhaffter Held aus- uͤben kan; und Marius bezeigte ſich als ein Wunder in der Kriegs-Wiſſenſchafft. Drey Stunden lang blieben beyde Schlacht-Ord- nungen noch unverruͤckt; ungeachtet der Wind mit erregtem Staube/ und zugleich die Sonne die Deutſchen eine gute Zeit blendete. Denn Bojorich ließ den Hertzog Ceſorich wiſſen: daß er mit dem lincken Fluͤgel und dem mittelſten Heere etwas gegen Weſten weichen wolte/ um halben Wind und Sonne zu gewinnen. Da- her ſolte er mit dem rechten Fluͤgel feſte ſtehen bleiben; welcher Anſchlag auch gluͤckte; und wuͤrden die Roͤmer wie die Sonne/ welche die der Hitze ungewohnten Cimbern hefftig plag- te/ den Staub ins Geſichte bekommen haben: wenn nicht der Wind ſich/ gleich als wenn ſelb- ter unter der Botmaͤßigkeit der Roͤmer/ und das Gluͤcke ihr angebohrnes Erbgut waͤre/ ſich aber- mahls gewer det/ und aus Oſt ſo ſtarck zu wuͤ- ten angehoben haͤtte: daß die Deutſchen faſt kein Auge auffthun konten; ſondern gleichſam blinde Fechter abgeben muſten. Ob nun wolder Staub der deutſchen Helden ſchickte
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0981" n="919[921]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ren ins Geſichte fiel; und alſo die Rachgier in<lb/> ihren ohne diß verbitterten Gemuͤthern ver-<lb/> groͤſſerte. Bojorich unterließ nichts/ was ein<lb/> kluger Feldherr/ und ein hertzhaffter Held aus-<lb/> uͤben kan; und Marius bezeigte ſich als ein<lb/> Wunder in der Kriegs-Wiſſenſchafft. Drey<lb/> Stunden lang blieben beyde Schlacht-Ord-<lb/> nungen noch unverruͤckt; ungeachtet der Wind<lb/> mit erregtem Staube/ und zugleich die Sonne<lb/> die Deutſchen eine gute Zeit blendete. Denn<lb/> Bojorich ließ den Hertzog Ceſorich wiſſen: daß<lb/> er mit dem lincken Fluͤgel und dem mittelſten<lb/> Heere etwas gegen Weſten weichen wolte/ um<lb/> halben Wind und Sonne zu gewinnen. Da-<lb/> her ſolte er mit dem rechten Fluͤgel feſte ſtehen<lb/> bleiben; welcher Anſchlag auch gluͤckte; und<lb/> wuͤrden die Roͤmer wie die Sonne/ welche die<lb/> der Hitze ungewohnten Cimbern hefftig plag-<lb/> te/ den Staub ins Geſichte bekommen haben:<lb/> wenn nicht der Wind ſich/ gleich als wenn ſelb-<lb/> ter unter der Botmaͤßigkeit der Roͤmer/ und das<lb/> Gluͤcke ihr angebohrnes Erbgut waͤre/ ſich aber-<lb/> mahls gewer det/ und aus Oſt ſo ſtarck zu wuͤ-<lb/> ten angehoben haͤtte: daß die Deutſchen faſt<lb/> kein Auge auffthun konten; ſondern gleichſam<lb/> blinde Fechter abgeben muſten.</p><lb/> <p>Ob nun wolder Staub der deutſchen Helden<lb/> Augen verduͤſterte/ verſehrte er doch nicht ihre<lb/> Hertzen. Bojorich durchſtach einen Roͤmiſchen<lb/> Oberſten Lucius Druſus; welchen er wegen ſei-<lb/> ner guͤldenen Ruͤſtung fuͤr den Marius anſahe/<lb/> Hertzog Merodach verwundete den Catulus;<lb/> und der verzweiffelte Fuͤrſt Lucius riß einen Roͤ-<lb/> miſchen Adler zu Bodem; ward aber zu groſſem<lb/> Ungluͤck erſtochen. Aber welche Großmuͤthig-<lb/> keit mag gegen dem donnernden Verhaͤngniſſe<lb/> beſtehen? Welche Rieſen-Armen ſind dem Win-<lb/> de gewachſen; welcher auch hundertjaͤhrige Ei-<lb/> chen mit ihren Wurtzeln ausreiſſet. Wer kan<lb/> denen Pfeilen fuͤrbeugen/ die der Himmel ſelbſt<lb/> von ſeinen Bogen abſcheuſt/ und uns ins Hertze<lb/> richtet? Wer wil die Augen des Leibes und des<lb/><cb/> Gemuͤthes gegen die uns ſelbſt blaͤndende Gott-<lb/> heit auffthun? Daher ſtuͤrtzte Hertzog Ceſorich<lb/> ohne ſeine Verwahrloſung mit dem Pferde in<lb/> einen Graben/ und ward gefangen. Sylla<lb/> erlegte mit eigener Fauſt ſeinen Bruder Uffo/<lb/> einen zwar hertzhafften Fuͤrſten; von welchem<lb/> aber noch die beſten Fruͤchte zu hoffen waren.<lb/> Koͤnig Bojorich/ welcher ihm vorgeſaͤtzt hatte<lb/> zu ſterben/ oder den Wind noch einmahl zu ge-<lb/> winnen/ drang durch drey Roͤmiſche Hauffen<lb/> wie ein Blitz/ und erlegte ſelbigen Tag eigen-<lb/> haͤndig zwey und dreißig Feinde; aber er ward<lb/> doch endlich durch eben ſo viel Wunden erleget.<lb/> Worbey Marius das Gluͤcke hatte: daß er ihm<lb/> die letzte/ und hiermit auch ſelbten vom Pferde<lb/> ſetzte; welchem aber dieſer Roͤmiſche Feldherr<lb/> nachruͤhmte: Bojorich haͤtte wie ein Loͤw ge-<lb/> fochten/ und ſeine Haut theuer verkaufft. Bey<lb/> Entfallung dieſer drey fuͤꝛnehmer Haͤupter mu-<lb/> ſten die von dem duͤrren Winde/ und der uner-<lb/> traͤglichen Hitze der damahls im Loͤwen bren-<lb/> nenden Sonne faſt verſchmachtenden und zer-<lb/> ſchmeltzenden Deutſchen nicht ſo wohl der Tu-<lb/> gend der Roͤmer/ als dem Winde/ der Sonne<lb/> und dem Verhaͤngniße aus dem Wege tre-<lb/> ten/ und ſo gut ſie konten ſich in ihr Laͤger ziehen.<lb/> Ein Theil derſelben fluͤchtete ſich auch in eine<lb/> Wagenburg; in welche die Koͤnigin Hatta/ des<lb/> Fenniſchen Koͤnigs Tochter/ die Fuͤrſtin Leut-<lb/> garde/ Kumißa/ Adela/ und etliche tauſend ed-<lb/> le Frauen und Jungfrauen ohne die gemeinen<lb/> ſich unter einem rauhen Berge engeſchloſſen<lb/> hatten. An dieſe ſetzten zwey Roͤmiſche Legi-<lb/> onen mit etlich tauſend Baleariſchen Schuͤtzen<lb/> an; weil Marius in einem Tage dem Cimbri-<lb/> ſchen Kriege ein Ende machen wolte/ ſie wur-<lb/> den aber nicht ſo wohlvon der wenigen Mann-<lb/> ſchafft/ als denen behertzten Weibern/ und<lb/> zugleich denen ſtarcken Hunden dreymahl zu-<lb/> ruͤck getrieben. Als aber Marius endlich durch<lb/> Pech/ Hartzt und Schwefel die Wagenburg in<lb/> Brand brachte/ und ſie ſich verlohren ſahen;<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſchickte</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [919[921]/0981]
Arminius und Thußnelda.
ren ins Geſichte fiel; und alſo die Rachgier in
ihren ohne diß verbitterten Gemuͤthern ver-
groͤſſerte. Bojorich unterließ nichts/ was ein
kluger Feldherr/ und ein hertzhaffter Held aus-
uͤben kan; und Marius bezeigte ſich als ein
Wunder in der Kriegs-Wiſſenſchafft. Drey
Stunden lang blieben beyde Schlacht-Ord-
nungen noch unverruͤckt; ungeachtet der Wind
mit erregtem Staube/ und zugleich die Sonne
die Deutſchen eine gute Zeit blendete. Denn
Bojorich ließ den Hertzog Ceſorich wiſſen: daß
er mit dem lincken Fluͤgel und dem mittelſten
Heere etwas gegen Weſten weichen wolte/ um
halben Wind und Sonne zu gewinnen. Da-
her ſolte er mit dem rechten Fluͤgel feſte ſtehen
bleiben; welcher Anſchlag auch gluͤckte; und
wuͤrden die Roͤmer wie die Sonne/ welche die
der Hitze ungewohnten Cimbern hefftig plag-
te/ den Staub ins Geſichte bekommen haben:
wenn nicht der Wind ſich/ gleich als wenn ſelb-
ter unter der Botmaͤßigkeit der Roͤmer/ und das
Gluͤcke ihr angebohrnes Erbgut waͤre/ ſich aber-
mahls gewer det/ und aus Oſt ſo ſtarck zu wuͤ-
ten angehoben haͤtte: daß die Deutſchen faſt
kein Auge auffthun konten; ſondern gleichſam
blinde Fechter abgeben muſten.
Ob nun wolder Staub der deutſchen Helden
Augen verduͤſterte/ verſehrte er doch nicht ihre
Hertzen. Bojorich durchſtach einen Roͤmiſchen
Oberſten Lucius Druſus; welchen er wegen ſei-
ner guͤldenen Ruͤſtung fuͤr den Marius anſahe/
Hertzog Merodach verwundete den Catulus;
und der verzweiffelte Fuͤrſt Lucius riß einen Roͤ-
miſchen Adler zu Bodem; ward aber zu groſſem
Ungluͤck erſtochen. Aber welche Großmuͤthig-
keit mag gegen dem donnernden Verhaͤngniſſe
beſtehen? Welche Rieſen-Armen ſind dem Win-
de gewachſen; welcher auch hundertjaͤhrige Ei-
chen mit ihren Wurtzeln ausreiſſet. Wer kan
denen Pfeilen fuͤrbeugen/ die der Himmel ſelbſt
von ſeinen Bogen abſcheuſt/ und uns ins Hertze
richtet? Wer wil die Augen des Leibes und des
Gemuͤthes gegen die uns ſelbſt blaͤndende Gott-
heit auffthun? Daher ſtuͤrtzte Hertzog Ceſorich
ohne ſeine Verwahrloſung mit dem Pferde in
einen Graben/ und ward gefangen. Sylla
erlegte mit eigener Fauſt ſeinen Bruder Uffo/
einen zwar hertzhafften Fuͤrſten; von welchem
aber noch die beſten Fruͤchte zu hoffen waren.
Koͤnig Bojorich/ welcher ihm vorgeſaͤtzt hatte
zu ſterben/ oder den Wind noch einmahl zu ge-
winnen/ drang durch drey Roͤmiſche Hauffen
wie ein Blitz/ und erlegte ſelbigen Tag eigen-
haͤndig zwey und dreißig Feinde; aber er ward
doch endlich durch eben ſo viel Wunden erleget.
Worbey Marius das Gluͤcke hatte: daß er ihm
die letzte/ und hiermit auch ſelbten vom Pferde
ſetzte; welchem aber dieſer Roͤmiſche Feldherr
nachruͤhmte: Bojorich haͤtte wie ein Loͤw ge-
fochten/ und ſeine Haut theuer verkaufft. Bey
Entfallung dieſer drey fuͤꝛnehmer Haͤupter mu-
ſten die von dem duͤrren Winde/ und der uner-
traͤglichen Hitze der damahls im Loͤwen bren-
nenden Sonne faſt verſchmachtenden und zer-
ſchmeltzenden Deutſchen nicht ſo wohl der Tu-
gend der Roͤmer/ als dem Winde/ der Sonne
und dem Verhaͤngniße aus dem Wege tre-
ten/ und ſo gut ſie konten ſich in ihr Laͤger ziehen.
Ein Theil derſelben fluͤchtete ſich auch in eine
Wagenburg; in welche die Koͤnigin Hatta/ des
Fenniſchen Koͤnigs Tochter/ die Fuͤrſtin Leut-
garde/ Kumißa/ Adela/ und etliche tauſend ed-
le Frauen und Jungfrauen ohne die gemeinen
ſich unter einem rauhen Berge engeſchloſſen
hatten. An dieſe ſetzten zwey Roͤmiſche Legi-
onen mit etlich tauſend Baleariſchen Schuͤtzen
an; weil Marius in einem Tage dem Cimbri-
ſchen Kriege ein Ende machen wolte/ ſie wur-
den aber nicht ſo wohlvon der wenigen Mann-
ſchafft/ als denen behertzten Weibern/ und
zugleich denen ſtarcken Hunden dreymahl zu-
ruͤck getrieben. Als aber Marius endlich durch
Pech/ Hartzt und Schwefel die Wagenburg in
Brand brachte/ und ſie ſich verlohren ſahen;
ſchickte
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/981 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 919[921]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/981>, abgerufen am 03.07.2024. |