Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechstes Buch

[Spaltenumbruch] täglicher Tod war; weil selbtes nicht mehr zum
Theil seines Volckes/ sondern zum Schauspiele
seiner Feinde dienen solte. Gleichwohl halff
seine Tapferkeit so viel: daß über zwantzig tau-
send Teutoner und Ambroner über den Fluß
Druentia entkamen/ und sich mit denen zu Be-
setzung des Allobrogischen Gebürges gelassenen
Tugurinern stiessen; also: daß ungeachtet der
Deutschen beyde Tage sechzig tausend blieben/
auch zwantzig tausend gefangen wurden/ (welche
wahrhafte Zahl aber die Römer etliche mal ver-
grössern) Marius sie zu verfolgen Bedencken
trug; vorwendende: Es wäre Ehre genung:
daß der Kern der Deutschen erlegt wäre; die
übrigen die Flucht im Hertzen und die Wunden
auf dem Rücken mit sich führten. Sintemal
jene ihr Leben nicht umbsonst verkaufft/ und die
Römer gleichfalls über viertzig tausend verloh-
ren/ Marius/ und alle Kriegs-Obersten genung-
same Wunden an sich zu verbinden hatten; der
Römische Rath auch auf des Quintus Metellus
Einrathen den Verlust so vieler Bürger durch
ein den Ehstand aufnöthigendes Gesetze zu erse-
tzen schlüssen muste. Marius ließ von den feind-
lichen Leichen und Waffen zwey grosse Berge
zusa mmen tragen/ auf einen Holtz-Stoß zwölff
der schönsten deutschen Jungfrauen setzen/ und
im Angesichte des gantzen mit Lorbern bekräntz-
ten Heeres von dem Priester zum Gedächtnüsse
seiner geopferten Calphurnia lebendig verbren-
nen. Jn welche Flamme sich noch viel andere
deutsche Frauen freywillig stürtzten; die in der
Schlacht gefangen worden waren; umb mit
der Keuschheit auch ihre Freyheit durch den Tod
zu erkauffen. Den Bergvoll Leichen aber ver-
schleppten die Massilier; brauchten der Deut-
schen Fleisch und Vlut zu Tingung der Aecker/
ihre Gebeine aber zu Umbzäunung der Wein-
Berge. Marius ward dieses Sieges halber/
wordurch gleichsam schon auch die Cimbern und
Helvetier überwunden zu seyn schienen/ mit un-
zehlbaren Glückwüntschen überschüttet; zu Rom
abwesende das fünfte mal zum Bürgermeister
[Spaltenumbruch] erwehlet/ und zu seinem Siegs-Gepränge un-
gemeine Anstalt gemacht.

Alleine diese Freude und Siegs-Gepränge
verstörte bald dar auf der Ruff von König Bojo-
richs Anzuge. Quintus Catulus hatte zwar
alle Pässe des Tridentinischen Gebürges besetzt
und verschantzt. Bojorich aber/ nach dem er
sich mit dem Hertzoge der Angeln Cesorich/ dem
Longobardischen Hertzoge Claudicus/ und der
Variner Fürsten Lucius verstärckt/ arbeitete
sich mitten im Winter durch Schnee und Eiß
über den höchsten Gipfel der Tridentinischen
Alpen zu aller Menschen Verwunderung
durch; ob wohl die Cimbern wegen der abschüssi-
gen und von dem Eise Spiegel-glatten Berge
mehrmals sich herunter kugeln/ oder auf ihren
grossen Schilden wie auf Schlitten herunter
rennen musten. Quintus Lutatius Catulus ent-
setzte sich über diesem Einbruche eines gleichsam
über die Berge geflogenen Feindes derogestalt:
daß er über Hals und Kopf biß nach Verruca zu-
rücke wiech/ und sich auf einem Berge verschantz-
te. Aber die Furcht trieb ihn/ ehe er einen Deut-
schen zu Gesichte bekam/ bey nur verlautendem
Anzuge biß über den Fluß Athesis nach Vero-
na/ allwo sie das Ufer dieses Flusses als eine rech-
te Festung mit einem Walle belegten. Dessen
ungeachtet hielt König Bojorich zu grossem
Schrecken des Feindes/ ihn/ wo er am sichersten
zu seyn meynte/ anzugreiffen. Daher laß er die
grösten Kriegs-Knechte aus seinem Läger zusam-
men/ ließ selbte in den Fluß waten/ mit Befehl
die Gewalt des Stromes denen unterhalb fech-
tenden Deutschen aufzuhalten. Welch Begin-
nen zu Rom ein Geschrey machte: Die Cimbern
wären so thummkühn; daß die Flüsse mit ihren
Schwerdtern wie Xerxes das Meer mit Ruthen
schlügen; und gleich als wenn auch das Wasser
eine Fühle hätte/ solchen zu verwunden meynten.
Da doch nach ihrer Erfindung Pompejus her-
nach sein Heer durch den Fluß Cyrus/ Käyser
Julius sein Volck durch den Rubico führte.
Als diß aber wegen Heftigkeit des von dem zer-

gange-

Sechſtes Buch

[Spaltenumbruch] taͤglicher Tod war; weil ſelbtes nicht mehr zum
Theil ſeines Volckes/ ſondern zum Schauſpiele
ſeiner Feinde dienen ſolte. Gleichwohl halff
ſeine Tapferkeit ſo viel: daß uͤber zwantzig tau-
ſend Teutoner und Ambroner uͤber den Fluß
Druentia entkamen/ und ſich mit denen zu Be-
ſetzung des Allobrogiſchen Gebuͤrges gelaſſenen
Tugurinern ſtieſſen; alſo: daß ungeachtet der
Deutſchen beyde Tage ſechzig tauſend blieben/
auch zwantzig tauſend gefangen wuꝛden/ (welche
wahrhafte Zahl aber die Roͤmer etliche mal ver-
groͤſſern) Marius ſie zu verfolgen Bedencken
trug; vorwendende: Es waͤre Ehre genung:
daß der Kern der Deutſchen erlegt waͤre; die
uͤbrigen die Flucht im Hertzen und die Wunden
auf dem Ruͤcken mit ſich fuͤhrten. Sintemal
jene ihr Leben nicht umbſonſt verkaufft/ und die
Roͤmer gleichfalls uͤber viertzig tauſend verloh-
ren/ Marius/ und alle Kriegs-Obeꝛſten genung-
ſame Wunden an ſich zu verbinden hatten; der
Roͤmiſche Rath auch auf des Quintus Metellus
Einrathen den Verluſt ſo vieler Buͤrger durch
ein den Ehſtand aufnoͤthigendes Geſetze zu erſe-
tzen ſchluͤſſen muſte. Marius ließ von den feind-
lichen Leichen und Waffen zwey groſſe Berge
zuſa mmen tragen/ auf einen Holtz-Stoß zwoͤlff
der ſchoͤnſten deutſchen Jungfrauen ſetzen/ und
im Angeſichte des gantzen mit Lorbern bekraͤntz-
ten Heeres von dem Prieſter zum Gedaͤchtnuͤſſe
ſeiner geopferten Calphurnia lebendig verbren-
nen. Jn welche Flamme ſich noch viel andere
deutſche Frauen freywillig ſtuͤrtzten; die in der
Schlacht gefangen worden waren; umb mit
der Keuſchheit auch ihre Freyheit durch den Tod
zu erkauffen. Den Bergvoll Leichen aber ver-
ſchleppten die Maſſilier; brauchten der Deut-
ſchen Fleiſch und Vlut zu Tingung der Aecker/
ihre Gebeine aber zu Umbzaͤunung der Wein-
Berge. Marius ward dieſes Sieges halber/
wordurch gleichſam ſchon auch die Cimbern und
Helvetier uͤberwunden zu ſeyn ſchienen/ mit un-
zehlbaren Gluͤckwuͤntſchen uͤberſchuͤttet; zu Rom
abweſende das fuͤnfte mal zum Buͤrgermeiſter
[Spaltenumbruch] erwehlet/ und zu ſeinem Siegs-Gepraͤnge un-
gemeine Anſtalt gemacht.

Alleine dieſe Freude und Siegs-Gepraͤnge
verſtoͤrte bald dar auf der Ruff von Koͤnig Bojo-
richs Anzuge. Quintus Catulus hatte zwar
alle Paͤſſe des Tridentiniſchen Gebuͤrges beſetzt
und verſchantzt. Bojorich aber/ nach dem er
ſich mit dem Hertzoge der Angeln Ceſorich/ dem
Longobardiſchen Hertzoge Claudicus/ und der
Variner Fuͤrſten Lucius verſtaͤrckt/ arbeitete
ſich mitten im Winteꝛ durch Schnee und Eiß
uͤber den hoͤchſten Gipfel der Tridentiniſchen
Alpen zu aller Menſchen Verwunderung
durch; ob wohl die Cimbern wegen der abſchuͤſſi-
gen und von dem Eiſe Spiegel-glatten Berge
mehrmals ſich herunter kugeln/ oder auf ihren
groſſen Schilden wie auf Schlitten herunter
rennen muſten. Quintus Lutatius Catulus ent-
ſetzte ſich uͤber dieſem Einbruche eines gleichſam
uͤber die Berge geflogenen Feindes derogeſtalt:
daß er uͤber Hals und Kopf biß nach Verruca zu-
ruͤcke wiech/ und ſich auf einem Berge verſchantz-
te. Aber die Furcht trieb ihn/ ehe er einen Deut-
ſchen zu Geſichte bekam/ bey nur verlautendem
Anzuge biß uͤber den Fluß Atheſis nach Vero-
na/ allwo ſie das Ufer dieſes Fluſſes als eine rech-
te Feſtung mit einem Walle belegten. Deſſen
ungeachtet hielt Koͤnig Bojorich zu groſſem
Schrecken des Feindes/ ihn/ wo er am ſicherſten
zu ſeyn meynte/ anzugreiffen. Daher laß er die
groͤſten Kriegs-Knechte aus ſeinem Laͤger zuſam-
men/ ließ ſelbte in den Fluß waten/ mit Befehl
die Gewalt des Stromes denen unterhalb fech-
tenden Deutſchen aufzuhalten. Welch Begin-
nen zu Rom ein Geſchrey machte: Die Cimbern
waͤren ſo thum̃kuͤhn; daß die Fluͤſſe mit ihren
Schwerdtern wie Xerxes das Meeꝛ mit Ruthen
ſchluͤgen; und gleich als wenn auch das Waſſer
eine Fuͤhle haͤtte/ ſolchen zu verwunden meynten.
Da doch nach ihrer Erfindung Pompejus her-
nach ſein Heer durch den Fluß Cyrus/ Kaͤyſer
Julius ſein Volck durch den Rubico fuͤhrte.
Als diß aber wegen Heftigkeit des von dem zer-

gange-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0976" n="914[916]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
ta&#x0364;glicher Tod war; weil &#x017F;elbtes nicht mehr zum<lb/>
Theil &#x017F;eines Volckes/ &#x017F;ondern zum Schau&#x017F;piele<lb/>
&#x017F;einer Feinde dienen &#x017F;olte. Gleichwohl halff<lb/>
&#x017F;eine Tapferkeit &#x017F;o viel: daß u&#x0364;ber zwantzig tau-<lb/>
&#x017F;end Teutoner und Ambroner u&#x0364;ber den Fluß<lb/>
Druentia entkamen/ und &#x017F;ich mit denen zu Be-<lb/>
&#x017F;etzung des Allobrogi&#x017F;chen Gebu&#x0364;rges gela&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Tugurinern &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en; al&#x017F;o: daß ungeachtet der<lb/>
Deut&#x017F;chen beyde Tage &#x017F;echzig tau&#x017F;end blieben/<lb/>
auch zwantzig tau&#x017F;end gefangen wu&#xA75B;den/ (welche<lb/>
wahrhafte Zahl aber die Ro&#x0364;mer etliche mal ver-<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern) Marius &#x017F;ie zu verfolgen Bedencken<lb/>
trug; vorwendende: Es wa&#x0364;re Ehre genung:<lb/>
daß der Kern der Deut&#x017F;chen erlegt wa&#x0364;re; die<lb/>
u&#x0364;brigen die Flucht im Hertzen und die Wunden<lb/>
auf dem Ru&#x0364;cken mit &#x017F;ich fu&#x0364;hrten. Sintemal<lb/>
jene ihr Leben nicht umb&#x017F;on&#x017F;t verkaufft/ und die<lb/>
Ro&#x0364;mer gleichfalls u&#x0364;ber viertzig tau&#x017F;end verloh-<lb/>
ren/ Marius/ und alle Kriegs-Obe&#xA75B;&#x017F;ten genung-<lb/>
&#x017F;ame Wunden an &#x017F;ich zu verbinden hatten; der<lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;che Rath auch auf des Quintus Metellus<lb/>
Einrathen den Verlu&#x017F;t &#x017F;o vieler Bu&#x0364;rger durch<lb/>
ein den Eh&#x017F;tand aufno&#x0364;thigendes Ge&#x017F;etze zu er&#x017F;e-<lb/>
tzen &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;te. Marius ließ von den feind-<lb/>
lichen Leichen und Waffen zwey gro&#x017F;&#x017F;e Berge<lb/>
zu&#x017F;a mmen tragen/ auf einen Holtz-Stoß zwo&#x0364;lff<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten deut&#x017F;chen Jungfrauen &#x017F;etzen/ und<lb/>
im Ange&#x017F;ichte des gantzen mit Lorbern bekra&#x0364;ntz-<lb/>
ten Heeres von dem Prie&#x017F;ter zum Geda&#x0364;chtnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;einer geopferten Calphurnia lebendig verbren-<lb/>
nen. Jn welche Flamme &#x017F;ich noch viel andere<lb/>
deut&#x017F;che Frauen freywillig &#x017F;tu&#x0364;rtzten; die in der<lb/>
Schlacht gefangen worden waren; umb mit<lb/>
der Keu&#x017F;chheit auch ihre Freyheit durch den Tod<lb/>
zu erkauffen. Den Bergvoll Leichen aber ver-<lb/>
&#x017F;chleppten die Ma&#x017F;&#x017F;ilier; brauchten der Deut-<lb/>
&#x017F;chen Flei&#x017F;ch und Vlut zu Tingung der Aecker/<lb/>
ihre Gebeine aber zu Umbza&#x0364;unung der Wein-<lb/>
Berge. Marius ward die&#x017F;es Sieges halber/<lb/>
wordurch gleich&#x017F;am &#x017F;chon auch die Cimbern und<lb/>
Helvetier u&#x0364;berwunden zu &#x017F;eyn &#x017F;chienen/ mit un-<lb/>
zehlbaren Glu&#x0364;ckwu&#x0364;nt&#x017F;chen u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet; zu Rom<lb/>
abwe&#x017F;ende das fu&#x0364;nfte mal zum Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter<lb/><cb/>
erwehlet/ und zu &#x017F;einem Siegs-Gepra&#x0364;nge un-<lb/>
gemeine An&#x017F;talt gemacht.</p><lb/>
          <p>Alleine die&#x017F;e Freude und Siegs-Gepra&#x0364;nge<lb/>
ver&#x017F;to&#x0364;rte bald dar auf der Ruff von Ko&#x0364;nig Bojo-<lb/>
richs Anzuge. Quintus Catulus hatte zwar<lb/>
alle Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Tridentini&#x017F;chen Gebu&#x0364;rges be&#x017F;etzt<lb/>
und ver&#x017F;chantzt. Bojorich aber/ nach dem er<lb/>
&#x017F;ich mit dem Hertzoge der Angeln Ce&#x017F;orich/ dem<lb/>
Longobardi&#x017F;chen Hertzoge Claudicus/ und der<lb/>
Variner Fu&#x0364;r&#x017F;ten Lucius ver&#x017F;ta&#x0364;rckt/ arbeitete<lb/>
&#x017F;ich mitten im Winte&#xA75B; durch Schnee und Eiß<lb/>
u&#x0364;ber den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gipfel der Tridentini&#x017F;chen<lb/>
Alpen zu aller Men&#x017F;chen Verwunderung<lb/>
durch; ob wohl die Cimbern wegen der ab&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
gen und von dem Ei&#x017F;e Spiegel-glatten Berge<lb/>
mehrmals &#x017F;ich herunter kugeln/ oder auf ihren<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Schilden wie auf Schlitten herunter<lb/>
rennen mu&#x017F;ten. Quintus Lutatius Catulus ent-<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich u&#x0364;ber die&#x017F;em Einbruche eines gleich&#x017F;am<lb/>
u&#x0364;ber die Berge geflogenen Feindes deroge&#x017F;talt:<lb/>
daß er u&#x0364;ber Hals und Kopf biß nach Verruca zu-<lb/>
ru&#x0364;cke wiech/ und &#x017F;ich auf einem Berge ver&#x017F;chantz-<lb/>
te. Aber die Furcht trieb ihn/ ehe er einen Deut-<lb/>
&#x017F;chen zu Ge&#x017F;ichte bekam/ bey nur verlautendem<lb/>
Anzuge biß u&#x0364;ber den Fluß Athe&#x017F;is nach Vero-<lb/>
na/ allwo &#x017F;ie das Ufer die&#x017F;es Flu&#x017F;&#x017F;es als eine rech-<lb/>
te Fe&#x017F;tung mit einem Walle belegten. De&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ungeachtet hielt Ko&#x0364;nig Bojorich zu gro&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Schrecken des Feindes/ ihn/ wo er am &#x017F;icher&#x017F;ten<lb/>
zu &#x017F;eyn meynte/ anzugreiffen. Daher laß er die<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Kriegs-Knechte aus &#x017F;einem La&#x0364;ger zu&#x017F;am-<lb/>
men/ ließ &#x017F;elbte in den Fluß waten/ mit Befehl<lb/>
die Gewalt des Stromes denen unterhalb fech-<lb/>
tenden Deut&#x017F;chen aufzuhalten. Welch Begin-<lb/>
nen zu Rom ein Ge&#x017F;chrey machte: Die Cimbern<lb/>
wa&#x0364;ren &#x017F;o thum&#x0303;ku&#x0364;hn; daß die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mit ihren<lb/>
Schwerdtern wie Xerxes das Mee&#xA75B; mit Ruthen<lb/>
&#x017F;chlu&#x0364;gen; und gleich als wenn auch das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
eine Fu&#x0364;hle ha&#x0364;tte/ &#x017F;olchen zu verwunden meynten.<lb/>
Da doch nach ihrer Erfindung Pompejus her-<lb/>
nach &#x017F;ein Heer durch den Fluß Cyrus/ Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/>
Julius &#x017F;ein Volck durch den Rubico fu&#x0364;hrte.<lb/>
Als diß aber wegen Heftigkeit des von dem zer-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gange-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[914[916]/0976] Sechſtes Buch taͤglicher Tod war; weil ſelbtes nicht mehr zum Theil ſeines Volckes/ ſondern zum Schauſpiele ſeiner Feinde dienen ſolte. Gleichwohl halff ſeine Tapferkeit ſo viel: daß uͤber zwantzig tau- ſend Teutoner und Ambroner uͤber den Fluß Druentia entkamen/ und ſich mit denen zu Be- ſetzung des Allobrogiſchen Gebuͤrges gelaſſenen Tugurinern ſtieſſen; alſo: daß ungeachtet der Deutſchen beyde Tage ſechzig tauſend blieben/ auch zwantzig tauſend gefangen wuꝛden/ (welche wahrhafte Zahl aber die Roͤmer etliche mal ver- groͤſſern) Marius ſie zu verfolgen Bedencken trug; vorwendende: Es waͤre Ehre genung: daß der Kern der Deutſchen erlegt waͤre; die uͤbrigen die Flucht im Hertzen und die Wunden auf dem Ruͤcken mit ſich fuͤhrten. Sintemal jene ihr Leben nicht umbſonſt verkaufft/ und die Roͤmer gleichfalls uͤber viertzig tauſend verloh- ren/ Marius/ und alle Kriegs-Obeꝛſten genung- ſame Wunden an ſich zu verbinden hatten; der Roͤmiſche Rath auch auf des Quintus Metellus Einrathen den Verluſt ſo vieler Buͤrger durch ein den Ehſtand aufnoͤthigendes Geſetze zu erſe- tzen ſchluͤſſen muſte. Marius ließ von den feind- lichen Leichen und Waffen zwey groſſe Berge zuſa mmen tragen/ auf einen Holtz-Stoß zwoͤlff der ſchoͤnſten deutſchen Jungfrauen ſetzen/ und im Angeſichte des gantzen mit Lorbern bekraͤntz- ten Heeres von dem Prieſter zum Gedaͤchtnuͤſſe ſeiner geopferten Calphurnia lebendig verbren- nen. Jn welche Flamme ſich noch viel andere deutſche Frauen freywillig ſtuͤrtzten; die in der Schlacht gefangen worden waren; umb mit der Keuſchheit auch ihre Freyheit durch den Tod zu erkauffen. Den Bergvoll Leichen aber ver- ſchleppten die Maſſilier; brauchten der Deut- ſchen Fleiſch und Vlut zu Tingung der Aecker/ ihre Gebeine aber zu Umbzaͤunung der Wein- Berge. Marius ward dieſes Sieges halber/ wordurch gleichſam ſchon auch die Cimbern und Helvetier uͤberwunden zu ſeyn ſchienen/ mit un- zehlbaren Gluͤckwuͤntſchen uͤberſchuͤttet; zu Rom abweſende das fuͤnfte mal zum Buͤrgermeiſter erwehlet/ und zu ſeinem Siegs-Gepraͤnge un- gemeine Anſtalt gemacht. Alleine dieſe Freude und Siegs-Gepraͤnge verſtoͤrte bald dar auf der Ruff von Koͤnig Bojo- richs Anzuge. Quintus Catulus hatte zwar alle Paͤſſe des Tridentiniſchen Gebuͤrges beſetzt und verſchantzt. Bojorich aber/ nach dem er ſich mit dem Hertzoge der Angeln Ceſorich/ dem Longobardiſchen Hertzoge Claudicus/ und der Variner Fuͤrſten Lucius verſtaͤrckt/ arbeitete ſich mitten im Winteꝛ durch Schnee und Eiß uͤber den hoͤchſten Gipfel der Tridentiniſchen Alpen zu aller Menſchen Verwunderung durch; ob wohl die Cimbern wegen der abſchuͤſſi- gen und von dem Eiſe Spiegel-glatten Berge mehrmals ſich herunter kugeln/ oder auf ihren groſſen Schilden wie auf Schlitten herunter rennen muſten. Quintus Lutatius Catulus ent- ſetzte ſich uͤber dieſem Einbruche eines gleichſam uͤber die Berge geflogenen Feindes derogeſtalt: daß er uͤber Hals und Kopf biß nach Verruca zu- ruͤcke wiech/ und ſich auf einem Berge verſchantz- te. Aber die Furcht trieb ihn/ ehe er einen Deut- ſchen zu Geſichte bekam/ bey nur verlautendem Anzuge biß uͤber den Fluß Atheſis nach Vero- na/ allwo ſie das Ufer dieſes Fluſſes als eine rech- te Feſtung mit einem Walle belegten. Deſſen ungeachtet hielt Koͤnig Bojorich zu groſſem Schrecken des Feindes/ ihn/ wo er am ſicherſten zu ſeyn meynte/ anzugreiffen. Daher laß er die groͤſten Kriegs-Knechte aus ſeinem Laͤger zuſam- men/ ließ ſelbte in den Fluß waten/ mit Befehl die Gewalt des Stromes denen unterhalb fech- tenden Deutſchen aufzuhalten. Welch Begin- nen zu Rom ein Geſchrey machte: Die Cimbern waͤren ſo thum̃kuͤhn; daß die Fluͤſſe mit ihren Schwerdtern wie Xerxes das Meeꝛ mit Ruthen ſchluͤgen; und gleich als wenn auch das Waſſer eine Fuͤhle haͤtte/ ſolchen zu verwunden meynten. Da doch nach ihrer Erfindung Pompejus her- nach ſein Heer durch den Fluß Cyrus/ Kaͤyſer Julius ſein Volck durch den Rubico fuͤhrte. Als diß aber wegen Heftigkeit des von dem zer- gange-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/976
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 914[916]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/976>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.