Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
Bündniß/ und schlug sich theils zu den Cim-bern/ theils ließ es sich zwischen der Arar und Li- ger nieder. Nachdem aber der schlaue Sylla den Kopill erlegt/ und im Narbonischen Galli- en eine halbe Wüsteney gemacht hatte/ trug er denen von den Ambarren und Vadikoßiern be- unruhigten Marsen durch die Heduer ein Stü- cke Landes an; da sie mit den Römern das von den Heduern vorher beliebte Bündniß einge- hen wolten. Die Marsen nahmen diß Aner- bieten nicht nur mit beyden Händen an; sondern rufften auch ihre zum Bojorich gestossene/ von den mehrern Cimbern aber geringschätzig gehal- tene Landsleute zurücke; welche mit den Rö- mern freudig ihre Waffen vermengten; also: daß Bojorich gleichsam zwischen Thür und An- gel/ wie nichts minder in Zweiffel gerieth: Ob sie in Jtalien fortrücken/ oder hinter sich ihnen vorher in Gallien diesen gefährlichen Dorn aus dem Fuße ziehen solten. Uber diesen Verwi- ckelungen verspielten sie zwey gantzer Jahre; welche Marius ebenfals mit blosser Kriegs- Rüstung zubrachte; wiewohl diese einen neuen Krieg in Sicilien anzündete. Denn als der Bithynische König Nicomedes sich von Zu- schickung der verlangten Hülffs-Völcker da- mit entschuldigte: daß die Römischen Zöllner gar zu viel Leute in Dienstbarkeit verschlept hätten; befahl der Römische Rath: daß im gan- tzen Römischen Gebiete alle frey gebohrne Leu- te derer mit ihnen verbundener Völcker loß- gelassen werden solten. Als nun einige Knech- te frey gegeben wurden/ empörten sich die an- dern; wehlten den Salvius und Athenio zu Königen/ bauten zu Triocola einen Königli- chen Sitz; und machten ihrer mehr als dreis- sig oder vierzig tausend den Römern/ und de- nen ihnen unter dem Fürsten Gomon aus Mauritanien zukommenden Hülffs-Völckern genug zu schaffen. Denn ob wohl Lucullus ihrer zwantzig tausend erschlug; liessen sie d[o]ch weder Muth noch Waffen sin[c]ken. Hispa- [Spaltenumbruch] nien musten die Römer fast gar vergessen/ und den Gehorsam gleichsam in die Willkühr selbi- ger Völcker stellen. Wiewohl Piso nun in Macedonien gegen die Deutschen und Thraci- er glücklich fochte; und ihnen biß über Rhodo- pe nachsetzte; Marius auch mit zweyen Hee- ren unter den Alpen stand; so wagte er sich doch auch im dritten Jahre seines Bürgermeister- Amtes nicht die Cimbern anzugreiffen; son- dern vergnügte sich als mit einem auskomment- lichen Gewinne: daß sie ihn und Jtalien un- angetastet liessen. Zu dessen Merckmahle er auch itzt allererst seinen eisernen Ring vom Fin- ger nahm/ und einen güldenen ansteckte. Nach dem Bojorich und Teutobach nun inzwischen ein- und andere Hindernisse aus dem Wege geräumt/ und etliche Pässe wohl besetzt hatten; zohen sie auffs neue den Alpen zu; Teutobach zwar an dem Meere gegen Ligurien; Bojo- rich aber mehr Nordwerts. Auff dessen von den Maßiliern schleunigst gethane Nachricht ward Marius zum vierdten mahl/ und neben ihm Luctatius Catulus Bürgermeister. Bey- de führten zwey mächtige Heere und fast aller bekandten Völcker Hülffen mit sich; und war die Abrede: daß Catulus die Alpen bewah- ren/ Marius aber selbst in Gallien die Deut- schen angreiffen solte. Dieser musterte in seinem Heere alle andere zu Kriegs-Zeichen gebrauchte Thiere aus/ und behielt alleine die Adler. Die Nacht für dem Abzuge träumte dem Marius: wie ihm die Göt- tin der Siege auff dem Berge Vesulus ei- nen Lorber-Krantz reichte; iedoch hätte er ihr vorher sein Hertz auffopffern müssen. Die- sen Traum eröffnete er alsbald einer Syri- schen Wahrsagerin Martha; welche er auff ei- ner köstlichen Sänffte allenthalben hin mit sich führte; und nach ihrem Rathe seinen Gottes- dienst und anderes Fürnehmen einrichtete. Die- se versprach ihm den Sieg wider die Deut- schen/ wenn er seine einige Tochter Calphur- nia/
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
Buͤndniß/ und ſchlug ſich theils zu den Cim-bern/ theils ließ es ſich zwiſchen der Arar und Li- ger nieder. Nachdem aber der ſchlaue Sylla den Kopill erlegt/ und im Narboniſchen Galli- en eine halbe Wuͤſteney gemacht hatte/ trug er denen von den Ambarren und Vadikoßiern be- unruhigten Marſen durch die Heduer ein Stuͤ- cke Landes an; da ſie mit den Roͤmern das von den Heduern vorher beliebte Buͤndniß einge- hen wolten. Die Marſen nahmen diß Aner- bieten nicht nur mit beyden Haͤnden an; ſondern rufften auch ihre zum Bojorich geſtoſſene/ von den mehrern Cimbern aber geringſchaͤtzig gehal- tene Landsleute zuruͤcke; welche mit den Roͤ- mern freudig ihre Waffen vermengten; alſo: daß Bojorich gleichſam zwiſchen Thuͤr und An- gel/ wie nichts minder in Zweiffel gerieth: Ob ſie in Jtalien fortruͤcken/ oder hinter ſich ihnen vorher in Gallien dieſen gefaͤhrlichen Dorn aus dem Fuße ziehen ſolten. Uber dieſen Verwi- ckelungen verſpielten ſie zwey gantzer Jahre; welche Marius ebenfals mit bloſſer Kriegs- Ruͤſtung zubrachte; wiewohl dieſe einen neuen Krieg in Sicilien anzuͤndete. Denn als der Bithyniſche Koͤnig Nicomedes ſich von Zu- ſchickung der verlangten Huͤlffs-Voͤlcker da- mit entſchuldigte: daß die Roͤmiſchen Zoͤllner gar zu viel Leute in Dienſtbarkeit verſchlept haͤtten; befahl der Roͤmiſche Rath: daß im gan- tzen Roͤmiſchen Gebiete alle frey gebohrne Leu- te derer mit ihnen verbundener Voͤlcker loß- gelaſſen werden ſolten. Als nun einige Knech- te frey gegeben wurden/ empoͤrten ſich die an- dern; wehlten den Salvius und Athenio zu Koͤnigen/ bauten zu Triocola einen Koͤnigli- chen Sitz; und machten ihrer mehr als dreiſ- ſig oder vierzig tauſend den Roͤmern/ und de- nen ihnen unter dem Fuͤrſten Gomon aus Mauritanien zukommenden Huͤlffs-Voͤlckern genug zu ſchaffen. Denn ob wohl Lucullus ihrer zwantzig tauſend erſchlug; lieſſen ſie d[o]ch weder Muth noch Waffen ſin[c]ken. Hiſpa- [Spaltenumbruch] nien muſten die Roͤmer faſt gar vergeſſen/ und den Gehorſam gleichſam in die Willkuͤhr ſelbi- ger Voͤlcker ſtellen. Wiewohl Piſo nun in Macedonien gegen die Deutſchen und Thraci- er gluͤcklich fochte; und ihnen biß uͤber Rhodo- pe nachſetzte; Marius auch mit zweyen Hee- ren unter den Alpen ſtand; ſo wagte er ſich doch auch im dritten Jahre ſeines Buͤrgermeiſter- Amtes nicht die Cimbern anzugreiffen; ſon- dern vergnuͤgte ſich als mit einem auskomment- lichen Gewinne: daß ſie ihn und Jtalien un- angetaſtet lieſſen. Zu deſſen Merckmahle er auch itzt allererſt ſeinen eiſernen Ring vom Fin- ger nahm/ und einen guͤldenen anſteckte. Nach dem Bojorich und Teutobach nun inzwiſchen ein- und andere Hinderniſſe aus dem Wege geraͤumt/ und etliche Paͤſſe wohl beſetzt hatten; zohen ſie auffs neue den Alpen zu; Teutobach zwar an dem Meere gegen Ligurien; Bojo- rich aber mehr Nordwerts. Auff deſſen von den Maßiliern ſchleunigſt gethane Nachricht ward Marius zum vierdten mahl/ und neben ihm Luctatius Catulus Buͤrgermeiſter. Bey- de fuͤhrten zwey maͤchtige Heere und faſt aller bekandten Voͤlcker Huͤlffen mit ſich; und war die Abrede: daß Catulus die Alpen bewah- ren/ Marius aber ſelbſt in Gallien die Deut- ſchen angreiffen ſolte. Dieſer muſterte in ſeinem Heere alle andere zu Kriegs-Zeichen gebrauchte Thiere aus/ und behielt alleine die Adler. Die Nacht fuͤr dem Abzuge traͤumte dem Marius: wie ihm die Goͤt- tin der Siege auff dem Berge Veſulus ei- nen Lorber-Krantz reichte; iedoch haͤtte er ihr vorher ſein Hertz auffopffern muͤſſen. Die- ſen Traum eroͤffnete er alsbald einer Syri- ſchen Wahrſagerin Martha; welche er auff ei- ner koͤſtlichen Saͤnffte allenthalben hin mit ſich fuͤhrte; und nach ihrem Rathe ſeinen Gottes- dienſt und anderes Fuͤrnehmen einrichtete. Die- ſe verſprach ihm den Sieg wider die Deut- ſchen/ wenn er ſeine einige Tochter Calphur- nia/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0970" n="908[910]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Buͤndniß/ und ſchlug ſich theils zu den Cim-<lb/> bern/ theils ließ es ſich zwiſchen der Arar und Li-<lb/> ger nieder. Nachdem aber der ſchlaue Sylla<lb/> den Kopill erlegt/ und im Narboniſchen Galli-<lb/> en eine halbe Wuͤſteney gemacht hatte/ trug er<lb/> denen von den Ambarren und Vadikoßiern be-<lb/> unruhigten Marſen durch die Heduer ein Stuͤ-<lb/> cke Landes an; da ſie mit den Roͤmern das von<lb/> den Heduern vorher beliebte Buͤndniß einge-<lb/> hen wolten. Die Marſen nahmen diß Aner-<lb/> bieten nicht nur mit beyden Haͤnden an; ſondern<lb/> rufften auch ihre zum Bojorich geſtoſſene/ von<lb/> den mehrern Cimbern aber geringſchaͤtzig gehal-<lb/> tene Landsleute zuruͤcke; welche mit den Roͤ-<lb/> mern freudig ihre Waffen vermengten; alſo:<lb/> daß Bojorich gleichſam zwiſchen Thuͤr und An-<lb/> gel/ wie nichts minder in Zweiffel gerieth: Ob<lb/> ſie in Jtalien fortruͤcken/ oder hinter ſich ihnen<lb/> vorher in Gallien dieſen gefaͤhrlichen Dorn aus<lb/> dem Fuße ziehen ſolten. Uber dieſen Verwi-<lb/> ckelungen verſpielten ſie zwey gantzer Jahre;<lb/> welche Marius ebenfals mit bloſſer Kriegs-<lb/> Ruͤſtung zubrachte; wiewohl dieſe einen neuen<lb/> Krieg in Sicilien anzuͤndete. Denn als der<lb/> Bithyniſche Koͤnig Nicomedes ſich von Zu-<lb/> ſchickung der verlangten Huͤlffs-Voͤlcker da-<lb/> mit entſchuldigte: daß die Roͤmiſchen Zoͤllner<lb/> gar zu viel Leute in Dienſtbarkeit verſchlept<lb/> haͤtten; befahl der Roͤmiſche Rath: daß im gan-<lb/> tzen Roͤmiſchen Gebiete alle frey gebohrne Leu-<lb/> te derer mit ihnen verbundener Voͤlcker loß-<lb/> gelaſſen werden ſolten. Als nun einige Knech-<lb/> te frey gegeben wurden/ empoͤrten ſich die an-<lb/> dern; wehlten den Salvius und Athenio zu<lb/> Koͤnigen/ bauten zu Triocola einen Koͤnigli-<lb/> chen Sitz; und machten ihrer mehr als dreiſ-<lb/> ſig oder vierzig tauſend den Roͤmern/ und de-<lb/> nen ihnen unter dem Fuͤrſten Gomon aus<lb/> Mauritanien zukommenden Huͤlffs-Voͤlckern<lb/> genug zu ſchaffen. Denn ob wohl Lucullus<lb/> ihrer zwantzig tauſend erſchlug; lieſſen ſie d<supplied>o</supplied>ch<lb/> weder Muth noch Waffen ſin<supplied>c</supplied>ken. Hiſpa-<lb/><cb/> nien muſten die Roͤmer faſt gar vergeſſen/ und<lb/> den Gehorſam gleichſam in die Willkuͤhr ſelbi-<lb/> ger Voͤlcker ſtellen. Wiewohl Piſo nun in<lb/> Macedonien gegen die Deutſchen und Thraci-<lb/> er gluͤcklich fochte; und ihnen biß uͤber Rhodo-<lb/> pe nachſetzte; Marius auch mit zweyen Hee-<lb/> ren unter den Alpen ſtand; ſo wagte er ſich doch<lb/> auch im dritten Jahre ſeines Buͤrgermeiſter-<lb/> Amtes nicht die Cimbern anzugreiffen; ſon-<lb/> dern vergnuͤgte ſich als mit einem auskomment-<lb/> lichen Gewinne: daß ſie ihn und Jtalien un-<lb/> angetaſtet lieſſen. Zu deſſen Merckmahle er<lb/> auch itzt allererſt ſeinen eiſernen Ring vom Fin-<lb/> ger nahm/ und einen guͤldenen anſteckte. Nach<lb/> dem Bojorich und Teutobach nun inzwiſchen<lb/> ein- und andere Hinderniſſe aus dem Wege<lb/> geraͤumt/ und etliche Paͤſſe wohl beſetzt hatten;<lb/> zohen ſie auffs neue den Alpen zu; Teutobach<lb/> zwar an dem Meere gegen Ligurien; Bojo-<lb/> rich aber mehr Nordwerts. Auff deſſen von<lb/> den Maßiliern ſchleunigſt gethane Nachricht<lb/> ward Marius zum vierdten mahl/ und neben<lb/> ihm Luctatius Catulus Buͤrgermeiſter. Bey-<lb/> de fuͤhrten zwey maͤchtige Heere und faſt aller<lb/> bekandten Voͤlcker Huͤlffen mit ſich; und war<lb/> die Abrede: daß Catulus die Alpen bewah-<lb/> ren/ Marius aber ſelbſt in Gallien die Deut-<lb/> ſchen angreiffen ſolte. Dieſer muſterte in<lb/> ſeinem Heere alle andere zu Kriegs-Zeichen<lb/> gebrauchte Thiere aus/ und behielt alleine<lb/> die Adler. Die Nacht fuͤr dem Abzuge<lb/> traͤumte dem Marius: wie ihm die Goͤt-<lb/> tin der Siege auff dem Berge Veſulus ei-<lb/> nen Lorber-Krantz reichte; iedoch haͤtte er<lb/> ihr vorher ſein Hertz auffopffern muͤſſen. Die-<lb/> ſen Traum eroͤffnete er alsbald einer Syri-<lb/> ſchen Wahrſagerin Martha; welche er auff ei-<lb/> ner koͤſtlichen Saͤnffte allenthalben hin mit ſich<lb/> fuͤhrte; und nach ihrem Rathe ſeinen Gottes-<lb/> dienſt und anderes Fuͤrnehmen einrichtete. Die-<lb/> ſe verſprach ihm den Sieg wider die Deut-<lb/> ſchen/ wenn er ſeine einige Tochter Calphur-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nia/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [908[910]/0970]
Sechſtes Buch
Buͤndniß/ und ſchlug ſich theils zu den Cim-
bern/ theils ließ es ſich zwiſchen der Arar und Li-
ger nieder. Nachdem aber der ſchlaue Sylla
den Kopill erlegt/ und im Narboniſchen Galli-
en eine halbe Wuͤſteney gemacht hatte/ trug er
denen von den Ambarren und Vadikoßiern be-
unruhigten Marſen durch die Heduer ein Stuͤ-
cke Landes an; da ſie mit den Roͤmern das von
den Heduern vorher beliebte Buͤndniß einge-
hen wolten. Die Marſen nahmen diß Aner-
bieten nicht nur mit beyden Haͤnden an; ſondern
rufften auch ihre zum Bojorich geſtoſſene/ von
den mehrern Cimbern aber geringſchaͤtzig gehal-
tene Landsleute zuruͤcke; welche mit den Roͤ-
mern freudig ihre Waffen vermengten; alſo:
daß Bojorich gleichſam zwiſchen Thuͤr und An-
gel/ wie nichts minder in Zweiffel gerieth: Ob
ſie in Jtalien fortruͤcken/ oder hinter ſich ihnen
vorher in Gallien dieſen gefaͤhrlichen Dorn aus
dem Fuße ziehen ſolten. Uber dieſen Verwi-
ckelungen verſpielten ſie zwey gantzer Jahre;
welche Marius ebenfals mit bloſſer Kriegs-
Ruͤſtung zubrachte; wiewohl dieſe einen neuen
Krieg in Sicilien anzuͤndete. Denn als der
Bithyniſche Koͤnig Nicomedes ſich von Zu-
ſchickung der verlangten Huͤlffs-Voͤlcker da-
mit entſchuldigte: daß die Roͤmiſchen Zoͤllner
gar zu viel Leute in Dienſtbarkeit verſchlept
haͤtten; befahl der Roͤmiſche Rath: daß im gan-
tzen Roͤmiſchen Gebiete alle frey gebohrne Leu-
te derer mit ihnen verbundener Voͤlcker loß-
gelaſſen werden ſolten. Als nun einige Knech-
te frey gegeben wurden/ empoͤrten ſich die an-
dern; wehlten den Salvius und Athenio zu
Koͤnigen/ bauten zu Triocola einen Koͤnigli-
chen Sitz; und machten ihrer mehr als dreiſ-
ſig oder vierzig tauſend den Roͤmern/ und de-
nen ihnen unter dem Fuͤrſten Gomon aus
Mauritanien zukommenden Huͤlffs-Voͤlckern
genug zu ſchaffen. Denn ob wohl Lucullus
ihrer zwantzig tauſend erſchlug; lieſſen ſie doch
weder Muth noch Waffen ſincken. Hiſpa-
nien muſten die Roͤmer faſt gar vergeſſen/ und
den Gehorſam gleichſam in die Willkuͤhr ſelbi-
ger Voͤlcker ſtellen. Wiewohl Piſo nun in
Macedonien gegen die Deutſchen und Thraci-
er gluͤcklich fochte; und ihnen biß uͤber Rhodo-
pe nachſetzte; Marius auch mit zweyen Hee-
ren unter den Alpen ſtand; ſo wagte er ſich doch
auch im dritten Jahre ſeines Buͤrgermeiſter-
Amtes nicht die Cimbern anzugreiffen; ſon-
dern vergnuͤgte ſich als mit einem auskomment-
lichen Gewinne: daß ſie ihn und Jtalien un-
angetaſtet lieſſen. Zu deſſen Merckmahle er
auch itzt allererſt ſeinen eiſernen Ring vom Fin-
ger nahm/ und einen guͤldenen anſteckte. Nach
dem Bojorich und Teutobach nun inzwiſchen
ein- und andere Hinderniſſe aus dem Wege
geraͤumt/ und etliche Paͤſſe wohl beſetzt hatten;
zohen ſie auffs neue den Alpen zu; Teutobach
zwar an dem Meere gegen Ligurien; Bojo-
rich aber mehr Nordwerts. Auff deſſen von
den Maßiliern ſchleunigſt gethane Nachricht
ward Marius zum vierdten mahl/ und neben
ihm Luctatius Catulus Buͤrgermeiſter. Bey-
de fuͤhrten zwey maͤchtige Heere und faſt aller
bekandten Voͤlcker Huͤlffen mit ſich; und war
die Abrede: daß Catulus die Alpen bewah-
ren/ Marius aber ſelbſt in Gallien die Deut-
ſchen angreiffen ſolte. Dieſer muſterte in
ſeinem Heere alle andere zu Kriegs-Zeichen
gebrauchte Thiere aus/ und behielt alleine
die Adler. Die Nacht fuͤr dem Abzuge
traͤumte dem Marius: wie ihm die Goͤt-
tin der Siege auff dem Berge Veſulus ei-
nen Lorber-Krantz reichte; iedoch haͤtte er
ihr vorher ſein Hertz auffopffern muͤſſen. Die-
ſen Traum eroͤffnete er alsbald einer Syri-
ſchen Wahrſagerin Martha; welche er auff ei-
ner koͤſtlichen Saͤnffte allenthalben hin mit ſich
fuͤhrte; und nach ihrem Rathe ſeinen Gottes-
dienſt und anderes Fuͤrnehmen einrichtete. Die-
ſe verſprach ihm den Sieg wider die Deut-
ſchen/ wenn er ſeine einige Tochter Calphur-
nia/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/970 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 908[910]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/970>, abgerufen am 03.07.2024. |