Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
Hierauf grieffen die Römer die Salaßier auffsneue an; und weil dieser ein Mann gegen zehn fechten muste/ wurden sie geschlagen/ 5000. er- legt/ und den Römern das flache Land nebst den Goldgruben abzutreten gezwungen. Gleich- wol aber schätzten die Römer den Appius keines Siegs-Gepränges würdig. Und als er sich dessen eigenmächtig anmaste/ hätten sie ihn mit Gewalt vom Wagen gezogen/ wenn nicht seine Tochter als eine Vestalische Jungfrau ihn be- schirmet hätte. Noch viel ärger spielten es die Römer dem unvergleichlichen Helden Viriath mit; dessen Deutscher Uhrsprung und Thaten nicht nur allhier/ sondern in der gantzen Welt erwehnt zu werden würdig sind. Es ist bekandt: daß mit denen Carthaginensischen Kauffleuten viel Deutsche in Hispanien übergesetzt sind; Und nicht nur an dem eusersten Westlichen Land- Ende/ sondern auch an dem Flusse Anas unter dem Gebürge der Venus einen ziemlichen Strich unter dem alten Deutschen Nahmen der Celten bewohnt haben. Diese waren ge- schworne Feinde der Carthaginenser; und der Werckzeug ihrer meisten Siege in Hispanien. Daher sie auch nach dem andern Punischen Kriege/ da Carthago Hispanien im Stiche las- sen muste/ keine Gelegenheit versäumten den Römern Abbruch zu thun. Unter diesen war ein Fürst der Celten am Flusse Anas Olonich/ welcher dem Macedonischen Könige Perses zu liebe auf heimliche Anstifftung der Carthaginen- ser die Waffen wider die Römer ergrief; aber von ihrer Macht überdrückt/ und nach hertzhaf- ter Gegenwehr in einer Schlacht getödtet ward. Sein Großvater ein Sidinischer Fürst an dem Jader oder Oder-Strome war mit et- lich tausend Deutschen übers Meer dahin kom- men/ und hatte selbiges Gebiete von Carthago zum Geschencke bekommen. Weil nun die Rö- mer allen Celten die Hände abschnitten/ ja Wei- ber und Kinder tödteten/ flohe Olonichs Wittib mit ihrem halbjährigen Kinde Viriath/ wel- [Spaltenumbruch] chen Nahmen ihm Olonich nach der Sidini- schen Fürsten Hauptstadt in Deutschland gege- ben/ in das Gebürge der Venus. Die Römer aber verfolgten sie auch in diesen Klippen; also: daß diese edle Fürstin entweder unversehens/ o- der auch vorsätzlich/ um nicht in der Römer Hände zu fallen von einem Felsen abstürtzte. Aller andern Flucht verursachte: daß dieses Kind im Gebürge liegen blieb; iedoch/ weil es der menschlichen Vorsorge entbehren muste/ von den Gemsen gesäuget ward. Sechs Monat genaß es aus sonderbarer Versehung Gottes dieser unartigen Mutter-Milch/ ehe ein in das Gebürge hütender und einer geschossenen Gemse nachklettender Ziegen-Hirte das Kind fand/ solches in seine Hütte trug/ und als sein eignes auferzoh. Diese Wildnüß aber konte so wenig die hohe Ankunfft dieses Fürsten/ als des grossen Cyrus verbergen. Er ward der schönste und geschickteste unter den Hirten-Kna- ben; und keiner war so Ehrsüchtig: daß er nicht diesem verborgenen Fürsten den Vorzug ent- räumte/ und ihn für seinen Führer erkennte. Er machte ihm und seinen Gefärthen selbst Bo- gen und Pfeile/ und leitete sie mehr zu Verfol- gung des Wildes/ als zu Hütung ihres Viehes an. Die Alten fragten ihn mehrmals als ei- nen Knaben noch um Rath/ und die Zwistigen nahmen ihn für ihren Richter an. Hierdurch machte er ihm in der Blüthe seiner Jugend ein Ansehn eines Alten; und durch Freygebigkeit verknipffte er ihm aller Gemüther. Denn wenn er auff die Gemsen oder ander Wild ausgieng/ behielt er von seinem Geschossenen das gering- ste/ und theilte das übrige unter die Gefärthen aus/ die gleich nichts getroffen hatten. Jn die- sem Stande blieb er/ biß Marcellus den Celti- beriern die Stadt Ocelis und Nertobriga/ Marcus Atilius aber denen Lusitaniern die Stadt Oxthraze und etliche Vettonische Städ- te abdrang. Weil nun die Römer das Land mit Rauben durchstreifften/ und also auch dem Cel- tischen
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
Hierauf grieffen die Roͤmer die Salaßier auffsneue an; und weil dieſer ein Mann gegen zehn fechten muſte/ wurden ſie geſchlagen/ 5000. er- legt/ und den Roͤmern das flache Land nebſt den Goldgruben abzutreten gezwungen. Gleich- wol aber ſchaͤtzten die Roͤmer den Appius keines Siegs-Gepraͤnges wuͤrdig. Und als er ſich deſſen eigenmaͤchtig anmaſte/ haͤtten ſie ihn mit Gewalt vom Wagen gezogen/ wenn nicht ſeine Tochter als eine Veſtaliſche Jungfrau ihn be- ſchirmet haͤtte. Noch viel aͤrger ſpielten es die Roͤmer dem unvergleichlichen Helden Viriath mit; deſſen Deutſcher Uhrſprung und Thaten nicht nur allhier/ ſondern in der gantzen Welt erwehnt zu werden wuͤrdig ſind. Es iſt bekandt: daß mit denen Carthaginenſiſchen Kauffleuten viel Deutſche in Hiſpanien uͤbergeſetzt ſind; Und nicht nur an dem euſerſten Weſtlichen Land- Ende/ ſondern auch an dem Fluſſe Anas unter dem Gebuͤrge der Venus einen ziemlichen Strich unter dem alten Deutſchen Nahmen der Celten bewohnt haben. Dieſe waren ge- ſchworne Feinde der Carthaginenſer; und der Werckzeug ihrer meiſten Siege in Hiſpanien. Daher ſie auch nach dem andern Puniſchen Kriege/ da Carthago Hiſpanien im Stiche laſ- ſen muſte/ keine Gelegenheit verſaͤumten den Roͤmern Abbruch zu thun. Unter dieſen war ein Fuͤrſt der Celten am Fluſſe Anas Olonich/ welcher dem Macedoniſchen Koͤnige Perſes zu liebe auf heimliche Anſtifftung der Carthaginen- ſer die Waffen wider die Roͤmer ergrief; aber von ihrer Macht uͤberdruͤckt/ und nach hertzhaf- ter Gegenwehr in einer Schlacht getoͤdtet ward. Sein Großvater ein Sidiniſcher Fuͤrſt an dem Jader oder Oder-Strome war mit et- lich tauſend Deutſchen uͤbers Meer dahin kom- men/ und hatte ſelbiges Gebiete von Carthago zum Geſchencke bekommen. Weil nun die Roͤ- mer allen Celten die Haͤnde abſchnitten/ ja Wei- ber und Kinder toͤdteten/ flohe Olonichs Wittib mit ihrem halbjaͤhrigen Kinde Viriath/ wel- [Spaltenumbruch] chen Nahmen ihm Olonich nach der Sidini- ſchen Fuͤrſten Hauptſtadt in Deutſchland gege- ben/ in das Gebuͤrge der Venus. Die Roͤmer aber verfolgten ſie auch in dieſen Klippen; alſo: daß dieſe edle Fuͤrſtin entweder unverſehens/ o- der auch vorſaͤtzlich/ um nicht in der Roͤmer Haͤnde zu fallen von einem Felſen abſtuͤrtzte. Aller andern Flucht verurſachte: daß dieſes Kind im Gebuͤrge liegen blieb; iedoch/ weil es der menſchlichen Vorſorge entbehren muſte/ von den Gemſen geſaͤuget ward. Sechs Monat genaß es aus ſonderbarer Verſehung Gottes dieſer unartigen Mutter-Milch/ ehe ein in das Gebuͤrge huͤtender und einer geſchoſſenen Gemſe nachklettender Ziegen-Hirte das Kind fand/ ſolches in ſeine Huͤtte trug/ und als ſein eignes auferzoh. Dieſe Wildnuͤß aber konte ſo wenig die hohe Ankunfft dieſes Fuͤrſten/ als des groſſen Cyrus verbergen. Er ward der ſchoͤnſte und geſchickteſte unter den Hirten-Kna- ben; und keiner war ſo Ehrſuͤchtig: daß er nicht dieſem verborgenen Fuͤrſten den Vorzug ent- raͤumte/ und ihn fuͤr ſeinen Fuͤhrer erkennte. Er machte ihm und ſeinen Gefaͤrthen ſelbſt Bo- gen und Pfeile/ und leitete ſie mehr zu Verfol- gung des Wildes/ als zu Huͤtung ihres Viehes an. Die Alten fragten ihn mehrmals als ei- nen Knaben noch um Rath/ und die Zwiſtigen nahmen ihn fuͤr ihren Richter an. Hierdurch machte er ihm in der Bluͤthe ſeiner Jugend ein Anſehn eines Alten; und durch Freygebigkeit verknipffte er ihm aller Gemuͤther. Denn wenn er auff die Gemſen oder ander Wild ausgieng/ behielt er von ſeinem Geſchoſſenen das gering- ſte/ und theilte das uͤbrige unter die Gefaͤrthen aus/ die gleich nichts getroffen hatten. Jn die- ſem Stande blieb er/ biß Marcellus den Celti- beriern die Stadt Ocelis und Nertobriga/ Marcus Atilius aber denen Luſitaniern die Stadt Oxthraze und etliche Vettoniſche Staͤd- te abdrang. Weil nun die Roͤmer das Land mit Rauben durchſtreifften/ und alſo auch dem Cel- tiſchen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0950" n="888[890]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Hierauf grieffen die Roͤmer die Salaßier auffs<lb/> neue an; und weil dieſer ein Mann gegen zehn<lb/> fechten muſte/ wurden ſie geſchlagen/ 5000. er-<lb/> legt/ und den Roͤmern das flache Land nebſt den<lb/> Goldgruben abzutreten gezwungen. Gleich-<lb/> wol aber ſchaͤtzten die Roͤmer den Appius keines<lb/> Siegs-Gepraͤnges wuͤrdig. Und als er ſich<lb/> deſſen eigenmaͤchtig anmaſte/ haͤtten ſie ihn mit<lb/> Gewalt vom Wagen gezogen/ wenn nicht ſeine<lb/> Tochter als eine Veſtaliſche Jungfrau ihn be-<lb/> ſchirmet haͤtte. Noch viel aͤrger ſpielten es die<lb/> Roͤmer dem unvergleichlichen Helden Viriath<lb/> mit; deſſen Deutſcher Uhrſprung und Thaten<lb/> nicht nur allhier/ ſondern in der gantzen Welt<lb/> erwehnt zu werden wuͤrdig ſind. Es iſt bekandt:<lb/> daß mit denen Carthaginenſiſchen Kauffleuten<lb/> viel Deutſche in Hiſpanien uͤbergeſetzt ſind; Und<lb/> nicht nur an dem euſerſten Weſtlichen Land-<lb/> Ende/ ſondern auch an dem Fluſſe Anas unter<lb/> dem Gebuͤrge der Venus einen ziemlichen<lb/> Strich unter dem alten Deutſchen Nahmen<lb/> der Celten bewohnt haben. Dieſe waren ge-<lb/> ſchworne Feinde der Carthaginenſer; und der<lb/> Werckzeug ihrer meiſten Siege in Hiſpanien.<lb/> Daher ſie auch nach dem andern Puniſchen<lb/> Kriege/ da Carthago Hiſpanien im Stiche laſ-<lb/> ſen muſte/ keine Gelegenheit verſaͤumten den<lb/> Roͤmern Abbruch zu thun. Unter dieſen war<lb/> ein Fuͤrſt der Celten am Fluſſe Anas Olonich/<lb/> welcher dem Macedoniſchen Koͤnige Perſes zu<lb/> liebe auf heimliche Anſtifftung der Carthaginen-<lb/> ſer die Waffen wider die Roͤmer ergrief; aber<lb/> von ihrer Macht uͤberdruͤckt/ und nach hertzhaf-<lb/> ter Gegenwehr in einer Schlacht getoͤdtet<lb/> ward. Sein Großvater ein Sidiniſcher Fuͤrſt<lb/> an dem Jader oder Oder-Strome war mit et-<lb/> lich tauſend Deutſchen uͤbers Meer dahin kom-<lb/> men/ und hatte ſelbiges Gebiete von Carthago<lb/> zum Geſchencke bekommen. Weil nun die Roͤ-<lb/> mer allen Celten die Haͤnde abſchnitten/ ja Wei-<lb/> ber und Kinder toͤdteten/ flohe Olonichs Wittib<lb/> mit ihrem halbjaͤhrigen Kinde Viriath/ wel-<lb/><cb/> chen Nahmen ihm Olonich nach der Sidini-<lb/> ſchen Fuͤrſten Hauptſtadt in Deutſchland gege-<lb/> ben/ in das Gebuͤrge der Venus. Die Roͤmer<lb/> aber verfolgten ſie auch in dieſen Klippen; alſo:<lb/> daß dieſe edle Fuͤrſtin entweder unverſehens/ o-<lb/> der auch vorſaͤtzlich/ um nicht in der Roͤmer<lb/> Haͤnde zu fallen von einem Felſen abſtuͤrtzte.<lb/> Aller andern Flucht verurſachte: daß dieſes<lb/> Kind im Gebuͤrge liegen blieb; iedoch/ weil es<lb/> der menſchlichen Vorſorge entbehren muſte/ von<lb/> den Gemſen geſaͤuget ward. Sechs Monat<lb/> genaß es aus ſonderbarer Verſehung Gottes<lb/> dieſer unartigen Mutter-Milch/ ehe ein in das<lb/> Gebuͤrge huͤtender und einer geſchoſſenen<lb/> Gemſe nachklettender Ziegen-Hirte das Kind<lb/> fand/ ſolches in ſeine Huͤtte trug/ und als ſein<lb/> eignes auferzoh. Dieſe Wildnuͤß aber konte<lb/> ſo wenig die hohe Ankunfft dieſes Fuͤrſten/ als<lb/> des groſſen Cyrus verbergen. Er ward der<lb/> ſchoͤnſte und geſchickteſte unter den Hirten-Kna-<lb/> ben; und keiner war ſo Ehrſuͤchtig: daß er nicht<lb/> dieſem verborgenen Fuͤrſten den Vorzug ent-<lb/> raͤumte/ und ihn fuͤr ſeinen Fuͤhrer erkennte.<lb/> Er machte ihm und ſeinen Gefaͤrthen ſelbſt Bo-<lb/> gen und Pfeile/ und leitete ſie mehr zu Verfol-<lb/> gung des Wildes/ als zu Huͤtung ihres Viehes<lb/> an. Die Alten fragten ihn mehrmals als ei-<lb/> nen Knaben noch um Rath/ und die Zwiſtigen<lb/> nahmen ihn fuͤr ihren Richter an. Hierdurch<lb/> machte er ihm in der Bluͤthe ſeiner Jugend ein<lb/> Anſehn eines Alten; und durch Freygebigkeit<lb/> verknipffte er ihm aller Gemuͤther. Denn wenn<lb/> er auff die Gemſen oder ander Wild ausgieng/<lb/> behielt er von ſeinem Geſchoſſenen das gering-<lb/> ſte/ und theilte das uͤbrige unter die Gefaͤrthen<lb/> aus/ die gleich nichts getroffen hatten. Jn die-<lb/> ſem Stande blieb er/ biß Marcellus den Celti-<lb/> beriern die Stadt Ocelis und Nertobriga/<lb/> Marcus Atilius aber denen Luſitaniern die<lb/> Stadt Oxthraze und etliche Vettoniſche Staͤd-<lb/> te abdrang. Weil nun die Roͤmer das Land mit<lb/> Rauben durchſtreifften/ und alſo auch dem Cel-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">tiſchen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [888[890]/0950]
Sechſtes Buch
Hierauf grieffen die Roͤmer die Salaßier auffs
neue an; und weil dieſer ein Mann gegen zehn
fechten muſte/ wurden ſie geſchlagen/ 5000. er-
legt/ und den Roͤmern das flache Land nebſt den
Goldgruben abzutreten gezwungen. Gleich-
wol aber ſchaͤtzten die Roͤmer den Appius keines
Siegs-Gepraͤnges wuͤrdig. Und als er ſich
deſſen eigenmaͤchtig anmaſte/ haͤtten ſie ihn mit
Gewalt vom Wagen gezogen/ wenn nicht ſeine
Tochter als eine Veſtaliſche Jungfrau ihn be-
ſchirmet haͤtte. Noch viel aͤrger ſpielten es die
Roͤmer dem unvergleichlichen Helden Viriath
mit; deſſen Deutſcher Uhrſprung und Thaten
nicht nur allhier/ ſondern in der gantzen Welt
erwehnt zu werden wuͤrdig ſind. Es iſt bekandt:
daß mit denen Carthaginenſiſchen Kauffleuten
viel Deutſche in Hiſpanien uͤbergeſetzt ſind; Und
nicht nur an dem euſerſten Weſtlichen Land-
Ende/ ſondern auch an dem Fluſſe Anas unter
dem Gebuͤrge der Venus einen ziemlichen
Strich unter dem alten Deutſchen Nahmen
der Celten bewohnt haben. Dieſe waren ge-
ſchworne Feinde der Carthaginenſer; und der
Werckzeug ihrer meiſten Siege in Hiſpanien.
Daher ſie auch nach dem andern Puniſchen
Kriege/ da Carthago Hiſpanien im Stiche laſ-
ſen muſte/ keine Gelegenheit verſaͤumten den
Roͤmern Abbruch zu thun. Unter dieſen war
ein Fuͤrſt der Celten am Fluſſe Anas Olonich/
welcher dem Macedoniſchen Koͤnige Perſes zu
liebe auf heimliche Anſtifftung der Carthaginen-
ſer die Waffen wider die Roͤmer ergrief; aber
von ihrer Macht uͤberdruͤckt/ und nach hertzhaf-
ter Gegenwehr in einer Schlacht getoͤdtet
ward. Sein Großvater ein Sidiniſcher Fuͤrſt
an dem Jader oder Oder-Strome war mit et-
lich tauſend Deutſchen uͤbers Meer dahin kom-
men/ und hatte ſelbiges Gebiete von Carthago
zum Geſchencke bekommen. Weil nun die Roͤ-
mer allen Celten die Haͤnde abſchnitten/ ja Wei-
ber und Kinder toͤdteten/ flohe Olonichs Wittib
mit ihrem halbjaͤhrigen Kinde Viriath/ wel-
chen Nahmen ihm Olonich nach der Sidini-
ſchen Fuͤrſten Hauptſtadt in Deutſchland gege-
ben/ in das Gebuͤrge der Venus. Die Roͤmer
aber verfolgten ſie auch in dieſen Klippen; alſo:
daß dieſe edle Fuͤrſtin entweder unverſehens/ o-
der auch vorſaͤtzlich/ um nicht in der Roͤmer
Haͤnde zu fallen von einem Felſen abſtuͤrtzte.
Aller andern Flucht verurſachte: daß dieſes
Kind im Gebuͤrge liegen blieb; iedoch/ weil es
der menſchlichen Vorſorge entbehren muſte/ von
den Gemſen geſaͤuget ward. Sechs Monat
genaß es aus ſonderbarer Verſehung Gottes
dieſer unartigen Mutter-Milch/ ehe ein in das
Gebuͤrge huͤtender und einer geſchoſſenen
Gemſe nachklettender Ziegen-Hirte das Kind
fand/ ſolches in ſeine Huͤtte trug/ und als ſein
eignes auferzoh. Dieſe Wildnuͤß aber konte
ſo wenig die hohe Ankunfft dieſes Fuͤrſten/ als
des groſſen Cyrus verbergen. Er ward der
ſchoͤnſte und geſchickteſte unter den Hirten-Kna-
ben; und keiner war ſo Ehrſuͤchtig: daß er nicht
dieſem verborgenen Fuͤrſten den Vorzug ent-
raͤumte/ und ihn fuͤr ſeinen Fuͤhrer erkennte.
Er machte ihm und ſeinen Gefaͤrthen ſelbſt Bo-
gen und Pfeile/ und leitete ſie mehr zu Verfol-
gung des Wildes/ als zu Huͤtung ihres Viehes
an. Die Alten fragten ihn mehrmals als ei-
nen Knaben noch um Rath/ und die Zwiſtigen
nahmen ihn fuͤr ihren Richter an. Hierdurch
machte er ihm in der Bluͤthe ſeiner Jugend ein
Anſehn eines Alten; und durch Freygebigkeit
verknipffte er ihm aller Gemuͤther. Denn wenn
er auff die Gemſen oder ander Wild ausgieng/
behielt er von ſeinem Geſchoſſenen das gering-
ſte/ und theilte das uͤbrige unter die Gefaͤrthen
aus/ die gleich nichts getroffen hatten. Jn die-
ſem Stande blieb er/ biß Marcellus den Celti-
beriern die Stadt Ocelis und Nertobriga/
Marcus Atilius aber denen Luſitaniern die
Stadt Oxthraze und etliche Vettoniſche Staͤd-
te abdrang. Weil nun die Roͤmer das Land mit
Rauben durchſtreifften/ und alſo auch dem Cel-
tiſchen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |