Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
dert Numidischen Edelleuten sich zu ihm/ schlugauch den andern Tag mit sonderbarem Glücke etliche hundert Carthaginenser in die Flucht. Scipio kam kurtz hernach auch an/ bewillkomte Masanissen/ belägerte Utica; und als Amilcars Sohn Hanno bey der Stadt Salera sich gegen die Römer setzte/ schlug Masanissa ihn mit drey tausend Reutern todt/ unter denen zwey hundert Carthaginensische Edelleute waren. Der jün- gere Asdrubal zohe hier auff zwar mit drey und dreyßig/ Syphax mit funffzig tausend Mann auff/ nöthigten auch den Scipio die Belägerung auffzuheben. Aber nach dem Masanissa mehr als zwanzig tausend ihm zufallende Masesyler und Numidier an sich zoch/ schlug Scipio/ oder vielmehr Masanissa Asdrubaln und den König Syphax/ wiewohl wegen der streitbaren Cel- tiberier unglaublicher Gegenwehr nicht ohne selbst eigenen grossen Verlust/ etliche mahl aus dem Felde/ eroberte zwey/ iedoch unter dem Schein angezielter Friedens-Handlung argli- stig angezündete Läger. Ja Masanissa nahm den Syphax gar gefangen/ nöthigte Sophonis- ben zur Ubergabe der Hauptstadt Cyrtha. End- lich belägerte Scipio die Stadt Carthago/ und zwang den Rath nicht nur den Mago aus Li- gurien/ welcher kurtz vorher in einer blutigen Schlacht wider den Qvintilius Varus/ und Marcus Cornelius tödtlich verwundet worden war/ und auff der Rückreise starb/ sondern auch den neunzehn Jahr in Jtalien siegenden Anni- bal nach Hause zu ruffen; welcher so lange Zeit mit seinem Heere niemahls das Feld geräumt/ nicht ohne Wunderwerck so vielerley Völcker/ aus welchem sein Kriegsvolck bestand/ in un- verruckter Eintracht erhalten hatte/ und da- her nicht unbillich bey Empfahung dieses Be- fehls für Ungedult mit den Zähnen knirschte; gleichwohl aber dem Brande seines Vaterlan- des zulauffen muste. Jn Africa mühte er sich durch persönliche Unterredung mit dem Sci- pio/ selbtem einen nützlichen Frieden durch Vor- [Spaltenumbruch] stellung des in Schlachten am meisten wanckel- baren Glückes zu erwerben. Aber der Ehr- süchtige Scipio wolte vorher den Ruhm haben den Besieger seines Vaters und den berühmsten Kriegs-Held der Welt zu überwinden. Mas- sen denn beyde ihre Heere/ zu welchem Annibal den Numidischen Fürsten Tycheus mit zwey tausend außerlesenen Pferden bekam/ so klüg- lich in Schlachtordnung stellten/ und so ritter- lich gegen einander fochten: daß Annibal we- der dem Scipio/ noch Scipio Annibaln den ge- ringsten Fehler auszustellen wuste. Alleine bey gleicher Tugend gab gleichwohl die grössere Macht der Römer/ der grosse Beystand Masa- nisses/ und das auff ihre Seite henckende Glü- cke für den Scipio den Ausschlag; indem zwan- zig tausend Mohren erschlagen/ fast auch so viel gefangen wurden/ Annibal auch mit genauer Noth nach Adrumet und so fort nach Carthago entrann. Scipio meinte nunmehr seiner Ehren ein Genügen gethan; und mit diesem Siege ei- nen Grundstein zu Eroberung der Welt gelegt zu haben; scheuete auch die Belägerung einer so mächtigen Stadt/ am meisten aber die An- kunfft eines Nachfolgers/ welcher ihm so denn den Preiß des geendigten Krieges entzüge. Die- semnach gab er dem vom Verhängnisse augen- scheinlich gedrückten Carthago nach überwun- denem/ und nunmehr so sehr nach der Ruhe selbst seuffzendem Annibal einen Frieden/ den er denen noch so starck gewaffneten kurtz vorher versagt hatte. Also trennte die gifftige Anspin- nerin dieses Krieges/ nehmlich die Mißgunst/ auch sein so schädliches Gewebe entzwey; und ward dißmahl zu einer wohlthätigen Friedens- stiffterin. Der sonst so kriegerische Hannibal bewehrte die Nothwendigkeit der Ruh durch ei- ne kühne aber redliche Vermessenheit/ in dem er den Kriegrathenden Gisco von seinem Raths-Stule zwar wider die Gesetze einer frey- en Stadt/ iedoch aus einem wohl gemeinten Ei- ver herab zoh. Mit diesem Frieden blieden ei- ne
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
dert Numidiſchen Edelleuten ſich zu ihm/ ſchlugauch den andern Tag mit ſonderbarem Gluͤcke etliche hundert Carthaginenſer in die Flucht. Scipio kam kurtz hernach auch an/ bewillkomte Maſaniſſen/ belaͤgerte Utica; und als Amilcars Sohn Hanno bey der Stadt Salera ſich gegen die Roͤmer ſetzte/ ſchlug Maſaniſſa ihn mit drey tauſend Reutern todt/ unter denen zwey hundert Carthaginenſiſche Edelleute waren. Der juͤn- gere Aſdrubal zohe hier auff zwar mit drey und dreyßig/ Syphax mit funffzig tauſend Mann auff/ noͤthigten auch den Scipio die Belaͤgerung auffzuheben. Aber nach dem Maſaniſſa mehr als zwanzig tauſend ihm zufallende Maſeſyler und Numidier an ſich zoch/ ſchlug Scipio/ oder vielmehr Maſaniſſa Aſdrubaln und den Koͤnig Syphax/ wiewohl wegen der ſtreitbaren Cel- tiberier unglaublicher Gegenwehr nicht ohne ſelbſt eigenen groſſen Verluſt/ etliche mahl aus dem Felde/ eroberte zwey/ iedoch unter dem Schein angezielter Friedens-Handlung argli- ſtig angezuͤndete Laͤger. Ja Maſaniſſa nahm den Syphax gar gefangen/ noͤthigte Sophonis- ben zur Ubergabe der Hauptſtadt Cyrtha. End- lich belaͤgerte Scipio die Stadt Carthago/ und zwang den Rath nicht nur den Mago aus Li- gurien/ welcher kurtz vorher in einer blutigen Schlacht wider den Qvintilius Varus/ und Marcus Cornelius toͤdtlich verwundet worden war/ und auff der Ruͤckreiſe ſtarb/ ſondern auch den neunzehn Jahr in Jtalien ſiegenden Anni- bal nach Hauſe zu ruffen; welcher ſo lange Zeit mit ſeinem Heere niemahls das Feld geraͤumt/ nicht ohne Wunderwerck ſo vielerley Voͤlcker/ aus welchem ſein Kriegsvolck beſtand/ in un- verruckter Eintracht erhalten hatte/ und da- her nicht unbillich bey Empfahung dieſes Be- fehls fuͤr Ungedult mit den Zaͤhnen knirſchte; gleichwohl aber dem Brande ſeines Vaterlan- des zulauffen muſte. Jn Africa muͤhte er ſich durch perſoͤnliche Unterredung mit dem Sci- pio/ ſelbtem einen nuͤtzlichen Frieden durch Vor- [Spaltenumbruch] ſtellung des in Schlachten am meiſten wanckel- baren Gluͤckes zu erwerben. Aber der Ehr- ſuͤchtige Scipio wolte vorher den Ruhm haben den Beſieger ſeines Vaters und den beruͤhmſten Kriegs-Held der Welt zu uͤberwinden. Maſ- ſen denn beyde ihre Heere/ zu welchem Annibal den Numidiſchen Fuͤrſten Tycheus mit zwey tauſend außerleſenen Pferden bekam/ ſo kluͤg- lich in Schlachtordnung ſtellten/ und ſo ritter- lich gegen einander fochten: daß Annibal we- der dem Scipio/ noch Scipio Annibaln den ge- ringſten Fehler auszuſtellen wuſte. Alleine bey gleicher Tugend gab gleichwohl die groͤſſere Macht der Roͤmer/ der groſſe Beyſtand Maſa- niſſes/ und das auff ihre Seite henckende Gluͤ- cke fuͤr den Scipio den Ausſchlag; indem zwan- zig tauſend Mohren erſchlagen/ faſt auch ſo viel gefangen wurden/ Annibal auch mit genauer Noth nach Adrumet und ſo fort nach Carthago entrann. Scipio meinte nunmehr ſeiner Ehren ein Genuͤgen gethan; und mit dieſem Siege ei- nen Grundſtein zu Eroberung der Welt gelegt zu haben; ſcheuete auch die Belaͤgerung einer ſo maͤchtigen Stadt/ am meiſten aber die An- kunfft eines Nachfolgers/ welcher ihm ſo denn den Preiß des geendigten Krieges entzuͤge. Die- ſemnach gab er dem vom Verhaͤngniſſe augen- ſcheinlich gedruͤckten Carthago nach uͤberwun- denem/ und nunmehr ſo ſehr nach der Ruhe ſelbſt ſeuffzendem Annibal einen Frieden/ den er denen noch ſo ſtarck gewaffneten kurtz vorher verſagt hatte. Alſo trennte die gifftige Anſpin- nerin dieſes Krieges/ nehmlich die Mißgunſt/ auch ſein ſo ſchaͤdliches Gewebe entzwey; und ward dißmahl zu einer wohlthaͤtigen Friedens- ſtiffterin. Der ſonſt ſo kriegeriſche Hannibal bewehrte die Nothwendigkeit der Ruh durch ei- ne kuͤhne aber redliche Vermeſſenheit/ in dem er den Kriegrathenden Giſco von ſeinem Raths-Stule zwar wider die Geſetze einer frey- en Stadt/ iedoch aus einem wohl gemeinten Ei- ver herab zoh. Mit dieſem Frieden blieden ei- ne
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0912" n="850[852]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> dert Numidiſchen Edelleuten ſich zu ihm/ ſchlug<lb/> auch den andern Tag mit ſonderbarem Gluͤcke<lb/> etliche hundert Carthaginenſer in die Flucht.<lb/> Scipio kam kurtz hernach auch an/ bewillkomte<lb/> Maſaniſſen/ belaͤgerte Utica; und als Amilcars<lb/> Sohn Hanno bey der Stadt Salera ſich gegen<lb/> die Roͤmer ſetzte/ ſchlug Maſaniſſa ihn mit drey<lb/> tauſend Reutern todt/ unter denen zwey hundert<lb/> Carthaginenſiſche Edelleute waren. Der juͤn-<lb/> gere Aſdrubal zohe hier auff zwar mit drey und<lb/> dreyßig/ Syphax mit funffzig tauſend Mann<lb/> auff/ noͤthigten auch den Scipio die Belaͤgerung<lb/> auffzuheben. Aber nach dem Maſaniſſa mehr<lb/> als zwanzig tauſend ihm zufallende Maſeſyler<lb/> und Numidier an ſich zoch/ ſchlug Scipio/ oder<lb/> vielmehr Maſaniſſa Aſdrubaln und den Koͤnig<lb/> Syphax/ wiewohl wegen der ſtreitbaren Cel-<lb/> tiberier unglaublicher Gegenwehr nicht ohne<lb/> ſelbſt eigenen groſſen Verluſt/ etliche mahl aus<lb/> dem Felde/ eroberte zwey/ iedoch unter dem<lb/> Schein angezielter Friedens-Handlung argli-<lb/> ſtig angezuͤndete Laͤger. Ja Maſaniſſa nahm<lb/> den Syphax gar gefangen/ noͤthigte Sophonis-<lb/> ben zur Ubergabe der Hauptſtadt Cyrtha. End-<lb/> lich belaͤgerte Scipio die Stadt Carthago/ und<lb/> zwang den Rath nicht nur den Mago aus Li-<lb/> gurien/ welcher kurtz vorher in einer blutigen<lb/> Schlacht wider den Qvintilius Varus/ und<lb/> Marcus Cornelius toͤdtlich verwundet worden<lb/> war/ und auff der Ruͤckreiſe ſtarb/ ſondern auch<lb/> den neunzehn Jahr in Jtalien ſiegenden Anni-<lb/> bal nach Hauſe zu ruffen; welcher ſo lange Zeit<lb/> mit ſeinem Heere niemahls das Feld geraͤumt/<lb/> nicht ohne Wunderwerck ſo vielerley Voͤlcker/<lb/> aus welchem ſein Kriegsvolck beſtand/ in un-<lb/> verruckter Eintracht erhalten hatte/ und da-<lb/> her nicht unbillich bey Empfahung dieſes Be-<lb/> fehls fuͤr Ungedult mit den Zaͤhnen knirſchte;<lb/> gleichwohl aber dem Brande ſeines Vaterlan-<lb/> des zulauffen muſte. Jn Africa muͤhte er ſich<lb/> durch perſoͤnliche Unterredung mit dem Sci-<lb/> pio/ ſelbtem einen nuͤtzlichen Frieden durch Vor-<lb/><cb/> ſtellung des in Schlachten am meiſten wanckel-<lb/> baren Gluͤckes zu erwerben. Aber der Ehr-<lb/> ſuͤchtige Scipio wolte vorher den Ruhm haben<lb/> den Beſieger ſeines Vaters und den beruͤhmſten<lb/> Kriegs-Held der Welt zu uͤberwinden. Maſ-<lb/> ſen denn beyde ihre Heere/ zu welchem Annibal<lb/> den Numidiſchen Fuͤrſten Tycheus mit zwey<lb/> tauſend außerleſenen Pferden bekam/ ſo kluͤg-<lb/> lich in Schlachtordnung ſtellten/ und ſo ritter-<lb/> lich gegen einander fochten: daß Annibal we-<lb/> der dem Scipio/ noch Scipio Annibaln den ge-<lb/> ringſten Fehler auszuſtellen wuſte. Alleine bey<lb/> gleicher Tugend gab gleichwohl die groͤſſere<lb/> Macht der Roͤmer/ der groſſe Beyſtand Maſa-<lb/> niſſes/ und das auff ihre Seite henckende Gluͤ-<lb/> cke fuͤr den Scipio den Ausſchlag; indem zwan-<lb/> zig tauſend Mohren erſchlagen/ faſt auch ſo viel<lb/> gefangen wurden/ Annibal auch mit genauer<lb/> Noth nach Adrumet und ſo fort nach Carthago<lb/> entrann. Scipio meinte nunmehr ſeiner Ehren<lb/> ein Genuͤgen gethan; und mit dieſem Siege ei-<lb/> nen Grundſtein zu Eroberung der Welt gelegt<lb/> zu haben; ſcheuete auch die Belaͤgerung einer<lb/> ſo maͤchtigen Stadt/ am meiſten aber die An-<lb/> kunfft eines Nachfolgers/ welcher ihm ſo denn<lb/> den Preiß des geendigten Krieges entzuͤge. Die-<lb/> ſemnach gab er dem vom Verhaͤngniſſe augen-<lb/> ſcheinlich gedruͤckten Carthago nach uͤberwun-<lb/> denem/ und nunmehr ſo ſehr nach der Ruhe<lb/> ſelbſt ſeuffzendem Annibal einen Frieden/ den er<lb/> denen noch ſo ſtarck gewaffneten kurtz vorher<lb/> verſagt hatte. Alſo trennte die gifftige Anſpin-<lb/> nerin dieſes Krieges/ nehmlich die Mißgunſt/<lb/> auch ſein ſo ſchaͤdliches Gewebe entzwey; und<lb/> ward dißmahl zu einer wohlthaͤtigen Friedens-<lb/> ſtiffterin. Der ſonſt ſo kriegeriſche Hannibal<lb/> bewehrte die Nothwendigkeit der Ruh durch ei-<lb/> ne kuͤhne aber redliche Vermeſſenheit/ in dem<lb/> er den Kriegrathenden Giſco von ſeinem<lb/> Raths-Stule zwar wider die Geſetze einer frey-<lb/> en Stadt/ iedoch aus einem wohl gemeinten Ei-<lb/> ver herab zoh. Mit dieſem Frieden blieden ei-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ne</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [850[852]/0912]
Sechſtes Buch
dert Numidiſchen Edelleuten ſich zu ihm/ ſchlug
auch den andern Tag mit ſonderbarem Gluͤcke
etliche hundert Carthaginenſer in die Flucht.
Scipio kam kurtz hernach auch an/ bewillkomte
Maſaniſſen/ belaͤgerte Utica; und als Amilcars
Sohn Hanno bey der Stadt Salera ſich gegen
die Roͤmer ſetzte/ ſchlug Maſaniſſa ihn mit drey
tauſend Reutern todt/ unter denen zwey hundert
Carthaginenſiſche Edelleute waren. Der juͤn-
gere Aſdrubal zohe hier auff zwar mit drey und
dreyßig/ Syphax mit funffzig tauſend Mann
auff/ noͤthigten auch den Scipio die Belaͤgerung
auffzuheben. Aber nach dem Maſaniſſa mehr
als zwanzig tauſend ihm zufallende Maſeſyler
und Numidier an ſich zoch/ ſchlug Scipio/ oder
vielmehr Maſaniſſa Aſdrubaln und den Koͤnig
Syphax/ wiewohl wegen der ſtreitbaren Cel-
tiberier unglaublicher Gegenwehr nicht ohne
ſelbſt eigenen groſſen Verluſt/ etliche mahl aus
dem Felde/ eroberte zwey/ iedoch unter dem
Schein angezielter Friedens-Handlung argli-
ſtig angezuͤndete Laͤger. Ja Maſaniſſa nahm
den Syphax gar gefangen/ noͤthigte Sophonis-
ben zur Ubergabe der Hauptſtadt Cyrtha. End-
lich belaͤgerte Scipio die Stadt Carthago/ und
zwang den Rath nicht nur den Mago aus Li-
gurien/ welcher kurtz vorher in einer blutigen
Schlacht wider den Qvintilius Varus/ und
Marcus Cornelius toͤdtlich verwundet worden
war/ und auff der Ruͤckreiſe ſtarb/ ſondern auch
den neunzehn Jahr in Jtalien ſiegenden Anni-
bal nach Hauſe zu ruffen; welcher ſo lange Zeit
mit ſeinem Heere niemahls das Feld geraͤumt/
nicht ohne Wunderwerck ſo vielerley Voͤlcker/
aus welchem ſein Kriegsvolck beſtand/ in un-
verruckter Eintracht erhalten hatte/ und da-
her nicht unbillich bey Empfahung dieſes Be-
fehls fuͤr Ungedult mit den Zaͤhnen knirſchte;
gleichwohl aber dem Brande ſeines Vaterlan-
des zulauffen muſte. Jn Africa muͤhte er ſich
durch perſoͤnliche Unterredung mit dem Sci-
pio/ ſelbtem einen nuͤtzlichen Frieden durch Vor-
ſtellung des in Schlachten am meiſten wanckel-
baren Gluͤckes zu erwerben. Aber der Ehr-
ſuͤchtige Scipio wolte vorher den Ruhm haben
den Beſieger ſeines Vaters und den beruͤhmſten
Kriegs-Held der Welt zu uͤberwinden. Maſ-
ſen denn beyde ihre Heere/ zu welchem Annibal
den Numidiſchen Fuͤrſten Tycheus mit zwey
tauſend außerleſenen Pferden bekam/ ſo kluͤg-
lich in Schlachtordnung ſtellten/ und ſo ritter-
lich gegen einander fochten: daß Annibal we-
der dem Scipio/ noch Scipio Annibaln den ge-
ringſten Fehler auszuſtellen wuſte. Alleine bey
gleicher Tugend gab gleichwohl die groͤſſere
Macht der Roͤmer/ der groſſe Beyſtand Maſa-
niſſes/ und das auff ihre Seite henckende Gluͤ-
cke fuͤr den Scipio den Ausſchlag; indem zwan-
zig tauſend Mohren erſchlagen/ faſt auch ſo viel
gefangen wurden/ Annibal auch mit genauer
Noth nach Adrumet und ſo fort nach Carthago
entrann. Scipio meinte nunmehr ſeiner Ehren
ein Genuͤgen gethan; und mit dieſem Siege ei-
nen Grundſtein zu Eroberung der Welt gelegt
zu haben; ſcheuete auch die Belaͤgerung einer
ſo maͤchtigen Stadt/ am meiſten aber die An-
kunfft eines Nachfolgers/ welcher ihm ſo denn
den Preiß des geendigten Krieges entzuͤge. Die-
ſemnach gab er dem vom Verhaͤngniſſe augen-
ſcheinlich gedruͤckten Carthago nach uͤberwun-
denem/ und nunmehr ſo ſehr nach der Ruhe
ſelbſt ſeuffzendem Annibal einen Frieden/ den er
denen noch ſo ſtarck gewaffneten kurtz vorher
verſagt hatte. Alſo trennte die gifftige Anſpin-
nerin dieſes Krieges/ nehmlich die Mißgunſt/
auch ſein ſo ſchaͤdliches Gewebe entzwey; und
ward dißmahl zu einer wohlthaͤtigen Friedens-
ſtiffterin. Der ſonſt ſo kriegeriſche Hannibal
bewehrte die Nothwendigkeit der Ruh durch ei-
ne kuͤhne aber redliche Vermeſſenheit/ in dem
er den Kriegrathenden Giſco von ſeinem
Raths-Stule zwar wider die Geſetze einer frey-
en Stadt/ iedoch aus einem wohl gemeinten Ei-
ver herab zoh. Mit dieſem Frieden blieden ei-
ne
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |