Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
geringen Anstoß umbgefället werden konten/absägen/ und selbte mit verborgenen Seilen um- schlingen. Posthumius/ dem noch kein ge- waffneter Mann begegnet/ alles mit Schre- cken erfüllet hatte/ ließ ihm von einigem Fein- de nichts träumen/ rückte also mit allen fünf und zwantzig tausend Mann in den Litanni- schen Wald. Der Nachzug aber war kaum tausend Schritte hinein kommen/ als hinter ih- nen die von den Deütschen gezogenen Bäu- me/ nicht anders/ als wenn selbte der Blitz oder ein Sturm-Wind niederschlüge/ niederfielen/ und also ihnen den Weg zur Rückkehr abschnit- ten. Nicht anders wurden auch für dem Rö- mischen Vortrab die Bäume gefället; also: daß selbter nicht wissend/ durch was für Zau- berey solches geschehe/ anhalten musten. Aber als die Römer hierüber einander erstaunet an- sahen/ kam das Gewitter in der Mitten über sie selbst; indem die niedergerissenen Bäume ihrer wohl zwey tausend erbärmlich zerschmet- terten/ ehe sie gewahr wurden: daß die Bäu- me abgesägt/ und von so nahen Feinden über sie gefället würden. Es war schrecklch anzu- schauen; indem/ wo sie auf der Seite auf die Feinde loß gehen wolten/ sie nur selbst in ihren Tod renneten/ und in wenigen Stunden das gantze Römische Heer biß auf etwan zwölf hun- dert/ die sich theils in Wald noch verlieffen/ oder unter die bereit verfallenen Bäume ver- krochen/ erschlagen und zerquetscht wurden. Die halblebenden aber/ welchen nur etwan Arm oder Bein zerbrochen waren/ den wieder- schallendeu Wald mit ängstigem Klag-die Deutschen aber mit gewohntem Kriegs- Geschrey erfüllten. Alleine auch die/ derer die unempfindlichen Bäume verschont hatten/ wurden von denen rings umb den Wald auf die Wache gestellten Bojen erlegt/ und die noch lebenden unter den Bäumen herfür gesucht; und weil die Deutschen auch am Rücken die Brücke über den Fluß Gabellus eingenom- [Spaltenumbruch] men und besetzt hatten/ den Römern allenthal- ben die Flucht abgeschnitten; also: daß nicht zehn Mann entrunnen/ von denen Deutschen aber mehr nicht als zehn todt blieben/ welche aber nicht die Römer/ sondern weil sie allzu- begierig in die Bäume gerissen/ ebenfalls die Bäume erschlagen hatten. Unter den Todten suchten die Bojen mit Fleiß den Posthumius herfür; diesem schnitten sie den Kopf ab/ lösten das Fleisch darvon ab; und nach dem sie den Hirnschädel aufs sauberste ausgekocht hatten/ faßten sie selbten in Gold/ und schickten selbten als ein grosses Heiligthum in Deutschland in der Bojen heiligsten Tempel; welchen König Sigovesus auf dem Sudetischen Gebürge/ welches der Bojen alten Landsitz von Marsin- gern unterscheidet/ an dem Neiß-Strome auf einen Berg gebauet hatte/ und dahin auch die in Jtalien wohnenden Bojen aus Andacht offt ihre Wallfarthen verrichteten. Diesen Kopf brauchten die Priester hernach nicht alleine zu einem Trinck-Geschirre/ sondern auch zu einem Opfer-Gefässe. Die Deutschen aber erlang- ten hierdurch eine über aus reiche Beute; da hin- gegen dieser Unfal bey dem nun fast gar verzwei- felnden Rom ein neuer Donner-Schlag war. Wiewohl nun Annibal darinnen sehr an- helffen N n n n n 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
geringen Anſtoß umbgefaͤllet werden konten/abſaͤgen/ und ſelbte mit verborgenen Seilen um- ſchlingen. Poſthumius/ dem noch kein ge- waffneter Mann begegnet/ alles mit Schre- cken erfuͤllet hatte/ ließ ihm von einigem Fein- de nichts traͤumen/ ruͤckte alſo mit allen fuͤnf und zwantzig tauſend Mann in den Litanni- ſchen Wald. Der Nachzug aber war kaum tauſend Schritte hinein kommen/ als hinter ih- nen die von den Deuͤtſchen gezogenen Baͤu- me/ nicht anders/ als wenn ſelbte der Blitz oder ein Sturm-Wind niederſchluͤge/ niederfielen/ und alſo ihnen den Weg zur Ruͤckkehr abſchnit- ten. Nicht anders wurden auch fuͤr dem Roͤ- miſchen Vortrab die Baͤume gefaͤllet; alſo: daß ſelbter nicht wiſſend/ durch was fuͤr Zau- berey ſolches geſchehe/ anhalten muſten. Aber als die Roͤmer hieruͤber einander erſtaunet an- ſahen/ kam das Gewitter in der Mitten uͤber ſie ſelbſt; indem die niedergeriſſenen Baͤume ihrer wohl zwey tauſend erbaͤrmlich zerſchmet- terten/ ehe ſie gewahr wurden: daß die Baͤu- me abgeſaͤgt/ und von ſo nahen Feinden uͤber ſie gefaͤllet wuͤrden. Es war ſchrecklch anzu- ſchauen; indem/ wo ſie auf der Seite auf die Feinde loß gehen wolten/ ſie nur ſelbſt in ihren Tod renneten/ und in wenigen Stunden das gantze Roͤmiſche Heer biß auf etwan zwoͤlf hun- dert/ die ſich theils in Wald noch verlieffen/ oder unter die bereit verfallenen Baͤume ver- krochen/ erſchlagen und zerquetſcht wurden. Die halblebenden aber/ welchen nur etwan Arm oder Bein zerbrochen waren/ den wieder- ſchallendeu Wald mit aͤngſtigem Klag-die Deutſchen aber mit gewohntem Kriegs- Geſchrey erfuͤllten. Alleine auch die/ derer die unempfindlichen Baͤume verſchont hatten/ wurden von denen rings umb den Wald auf die Wache geſtellten Bojen erlegt/ und die noch lebenden unter den Baͤumen herfuͤr geſucht; und weil die Deutſchen auch am Ruͤcken die Bruͤcke uͤber den Fluß Gabellus eingenom- [Spaltenumbruch] men und beſetzt hatten/ den Roͤmern allenthal- ben die Flucht abgeſchnitten; alſo: daß nicht zehn Mann entrunnen/ von denen Deutſchen aber mehr nicht als zehn todt blieben/ welche aber nicht die Roͤmer/ ſondern weil ſie allzu- begierig in die Baͤume geriſſen/ ebenfalls die Baͤume erſchlagen hatten. Unter den Todten ſuchten die Bojen mit Fleiß den Poſthumius herfuͤr; dieſem ſchnitten ſie den Kopf ab/ loͤſten das Fleiſch darvon ab; und nach dem ſie den Hirnſchaͤdel aufs ſauberſte ausgekocht hatten/ faßten ſie ſelbten in Gold/ und ſchickten ſelbten als ein groſſes Heiligthum in Deutſchland in der Bojen heiligſten Tempel; welchen Koͤnig Sigoveſus auf dem Sudetiſchen Gebuͤrge/ welches der Bojen alten Landſitz von Marſin- gern unterſcheidet/ an dem Neiß-Strome auf einen Berg gebauet hatte/ und dahin auch die in Jtalien wohnenden Bojen aus Andacht offt ihre Wallfarthen verrichteten. Dieſen Kopf brauchten die Prieſter hernach nicht alleine zu einem Trinck-Geſchirre/ ſondern auch zu einem Opfer-Gefaͤſſe. Die Deutſchen aber erlang- ten hierdurch eine uͤber aus reiche Beute; da hin- gegen dieſer Unfal bey dem nun faſt gar verzwei- felnden Rom ein neuer Donner-Schlag war. Wiewohl nun Annibal darinnen ſehr an- helffen N n n n n 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0897" n="835[837]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> geringen Anſtoß umbgefaͤllet werden konten/<lb/> abſaͤgen/ und ſelbte mit verborgenen Seilen um-<lb/> ſchlingen. Poſthumius/ dem noch kein ge-<lb/> waffneter Mann begegnet/ alles mit Schre-<lb/> cken erfuͤllet hatte/ ließ ihm von einigem Fein-<lb/> de nichts traͤumen/ ruͤckte alſo mit allen fuͤnf<lb/> und zwantzig tauſend Mann in den Litanni-<lb/> ſchen Wald. Der Nachzug aber war kaum<lb/> tauſend Schritte hinein kommen/ als hinter ih-<lb/> nen die von den Deuͤtſchen gezogenen Baͤu-<lb/> me/ nicht anders/ als wenn ſelbte der Blitz oder<lb/> ein Sturm-Wind niederſchluͤge/ niederfielen/<lb/> und alſo ihnen den Weg zur Ruͤckkehr abſchnit-<lb/> ten. Nicht anders wurden auch fuͤr dem Roͤ-<lb/> miſchen Vortrab die Baͤume gefaͤllet; alſo:<lb/> daß ſelbter nicht wiſſend/ durch was fuͤr Zau-<lb/> berey ſolches geſchehe/ anhalten muſten. Aber<lb/> als die Roͤmer hieruͤber einander erſtaunet an-<lb/> ſahen/ kam das Gewitter in der Mitten uͤber<lb/> ſie ſelbſt; indem die niedergeriſſenen Baͤume<lb/> ihrer wohl zwey tauſend erbaͤrmlich zerſchmet-<lb/> terten/ ehe ſie gewahr wurden: daß die Baͤu-<lb/> me abgeſaͤgt/ und von ſo nahen Feinden uͤber<lb/> ſie gefaͤllet wuͤrden. Es war ſchrecklch anzu-<lb/> ſchauen; indem/ wo ſie auf der Seite auf die<lb/> Feinde loß gehen wolten/ ſie nur ſelbſt in ihren<lb/> Tod renneten/ und in wenigen Stunden das<lb/> gantze Roͤmiſche Heer biß auf etwan zwoͤlf hun-<lb/> dert/ die ſich theils in Wald noch verlieffen/<lb/> oder unter die bereit verfallenen Baͤume ver-<lb/> krochen/ erſchlagen und zerquetſcht wurden.<lb/> Die halblebenden aber/ welchen nur etwan<lb/> Arm oder Bein zerbrochen waren/ den wieder-<lb/> ſchallendeu Wald mit aͤngſtigem Klag-die<lb/> Deutſchen aber mit gewohntem Kriegs-<lb/> Geſchrey erfuͤllten. Alleine auch die/ derer<lb/> die unempfindlichen Baͤume verſchont hatten/<lb/> wurden von denen rings umb den Wald auf<lb/> die Wache geſtellten Bojen erlegt/ und die noch<lb/> lebenden unter den Baͤumen herfuͤr geſucht;<lb/> und weil die Deutſchen auch am Ruͤcken die<lb/> Bruͤcke uͤber den Fluß Gabellus eingenom-<lb/><cb/> men und beſetzt hatten/ den Roͤmern allenthal-<lb/> ben die Flucht abgeſchnitten; alſo: daß nicht<lb/> zehn Mann entrunnen/ von denen Deutſchen<lb/> aber mehr nicht als zehn todt blieben/ welche<lb/> aber nicht die Roͤmer/ ſondern weil ſie allzu-<lb/> begierig in die Baͤume geriſſen/ ebenfalls die<lb/> Baͤume erſchlagen hatten. Unter den Todten<lb/> ſuchten die Bojen mit Fleiß den Poſthumius<lb/> herfuͤr; dieſem ſchnitten ſie den Kopf ab/ loͤſten<lb/> das Fleiſch darvon ab; und nach dem ſie den<lb/> Hirnſchaͤdel aufs ſauberſte ausgekocht hatten/<lb/> faßten ſie ſelbten in Gold/ und ſchickten ſelbten<lb/> als ein groſſes Heiligthum in Deutſchland in<lb/> der Bojen heiligſten Tempel; welchen Koͤnig<lb/> Sigoveſus auf dem Sudetiſchen Gebuͤrge/<lb/> welches der Bojen alten Landſitz von Marſin-<lb/> gern unterſcheidet/ an dem Neiß-Strome auf<lb/> einen Berg gebauet hatte/ und dahin auch die<lb/> in Jtalien wohnenden Bojen aus Andacht offt<lb/> ihre Wallfarthen verrichteten. Dieſen Kopf<lb/> brauchten die Prieſter hernach nicht alleine zu<lb/> einem Trinck-Geſchirre/ ſondern auch zu einem<lb/> Opfer-Gefaͤſſe. Die Deutſchen aber erlang-<lb/> ten hierdurch eine uͤber aus reiche Beute; da hin-<lb/> gegen dieſer Unfal bey dem nun faſt gar verzwei-<lb/> felnden Rom ein neuer Donner-Schlag war.</p><lb/> <p>Wiewohl nun Annibal darinnen ſehr an-<lb/> ſtieß: daß er das Hauptwerck/ nemlich die Zer-<lb/> ſtoͤrung der nunmehr ohnmaͤchtigen und un-<lb/> bewaffneten Stadt Rom/ allwo aus Noth wi-<lb/> der das alte Herkommen acht tauſend furcht-<lb/> ſame Knechte zu Beſetzung der Mauern ge-<lb/> waffnet wurden/ unterließ; ſo zohe doch ſein<lb/> Sieg die freywillige Untergebung des groſſen<lb/> Griechenlandes/ Campaniens/ und faſt gantz<lb/> Jtaliens nach ſich. Der maͤchtige Koͤnig<lb/> Philippus in Macedonien ſchickte ſeinen Ge-<lb/> ſandten Xenophanes zu Hannibaln in Jtalien/<lb/> ſchloß mit ihm ein Buͤndnuͤß; krafft deſſen er mit<lb/> 200. Kriegs-Schiffen/ und einem Heere zu Lan-<lb/> de ihm Rom und Jtalien/ Annibal hingegen<lb/> dem Philippus Griechenland uͤbermeiſtern<lb/> <fw place="bottom" type="sig">N n n n n 2</fw><fw place="bottom" type="catch">helffen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [835[837]/0897]
Arminius und Thußnelda.
geringen Anſtoß umbgefaͤllet werden konten/
abſaͤgen/ und ſelbte mit verborgenen Seilen um-
ſchlingen. Poſthumius/ dem noch kein ge-
waffneter Mann begegnet/ alles mit Schre-
cken erfuͤllet hatte/ ließ ihm von einigem Fein-
de nichts traͤumen/ ruͤckte alſo mit allen fuͤnf
und zwantzig tauſend Mann in den Litanni-
ſchen Wald. Der Nachzug aber war kaum
tauſend Schritte hinein kommen/ als hinter ih-
nen die von den Deuͤtſchen gezogenen Baͤu-
me/ nicht anders/ als wenn ſelbte der Blitz oder
ein Sturm-Wind niederſchluͤge/ niederfielen/
und alſo ihnen den Weg zur Ruͤckkehr abſchnit-
ten. Nicht anders wurden auch fuͤr dem Roͤ-
miſchen Vortrab die Baͤume gefaͤllet; alſo:
daß ſelbter nicht wiſſend/ durch was fuͤr Zau-
berey ſolches geſchehe/ anhalten muſten. Aber
als die Roͤmer hieruͤber einander erſtaunet an-
ſahen/ kam das Gewitter in der Mitten uͤber
ſie ſelbſt; indem die niedergeriſſenen Baͤume
ihrer wohl zwey tauſend erbaͤrmlich zerſchmet-
terten/ ehe ſie gewahr wurden: daß die Baͤu-
me abgeſaͤgt/ und von ſo nahen Feinden uͤber
ſie gefaͤllet wuͤrden. Es war ſchrecklch anzu-
ſchauen; indem/ wo ſie auf der Seite auf die
Feinde loß gehen wolten/ ſie nur ſelbſt in ihren
Tod renneten/ und in wenigen Stunden das
gantze Roͤmiſche Heer biß auf etwan zwoͤlf hun-
dert/ die ſich theils in Wald noch verlieffen/
oder unter die bereit verfallenen Baͤume ver-
krochen/ erſchlagen und zerquetſcht wurden.
Die halblebenden aber/ welchen nur etwan
Arm oder Bein zerbrochen waren/ den wieder-
ſchallendeu Wald mit aͤngſtigem Klag-die
Deutſchen aber mit gewohntem Kriegs-
Geſchrey erfuͤllten. Alleine auch die/ derer
die unempfindlichen Baͤume verſchont hatten/
wurden von denen rings umb den Wald auf
die Wache geſtellten Bojen erlegt/ und die noch
lebenden unter den Baͤumen herfuͤr geſucht;
und weil die Deutſchen auch am Ruͤcken die
Bruͤcke uͤber den Fluß Gabellus eingenom-
men und beſetzt hatten/ den Roͤmern allenthal-
ben die Flucht abgeſchnitten; alſo: daß nicht
zehn Mann entrunnen/ von denen Deutſchen
aber mehr nicht als zehn todt blieben/ welche
aber nicht die Roͤmer/ ſondern weil ſie allzu-
begierig in die Baͤume geriſſen/ ebenfalls die
Baͤume erſchlagen hatten. Unter den Todten
ſuchten die Bojen mit Fleiß den Poſthumius
herfuͤr; dieſem ſchnitten ſie den Kopf ab/ loͤſten
das Fleiſch darvon ab; und nach dem ſie den
Hirnſchaͤdel aufs ſauberſte ausgekocht hatten/
faßten ſie ſelbten in Gold/ und ſchickten ſelbten
als ein groſſes Heiligthum in Deutſchland in
der Bojen heiligſten Tempel; welchen Koͤnig
Sigoveſus auf dem Sudetiſchen Gebuͤrge/
welches der Bojen alten Landſitz von Marſin-
gern unterſcheidet/ an dem Neiß-Strome auf
einen Berg gebauet hatte/ und dahin auch die
in Jtalien wohnenden Bojen aus Andacht offt
ihre Wallfarthen verrichteten. Dieſen Kopf
brauchten die Prieſter hernach nicht alleine zu
einem Trinck-Geſchirre/ ſondern auch zu einem
Opfer-Gefaͤſſe. Die Deutſchen aber erlang-
ten hierdurch eine uͤber aus reiche Beute; da hin-
gegen dieſer Unfal bey dem nun faſt gar verzwei-
felnden Rom ein neuer Donner-Schlag war.
Wiewohl nun Annibal darinnen ſehr an-
ſtieß: daß er das Hauptwerck/ nemlich die Zer-
ſtoͤrung der nunmehr ohnmaͤchtigen und un-
bewaffneten Stadt Rom/ allwo aus Noth wi-
der das alte Herkommen acht tauſend furcht-
ſame Knechte zu Beſetzung der Mauern ge-
waffnet wurden/ unterließ; ſo zohe doch ſein
Sieg die freywillige Untergebung des groſſen
Griechenlandes/ Campaniens/ und faſt gantz
Jtaliens nach ſich. Der maͤchtige Koͤnig
Philippus in Macedonien ſchickte ſeinen Ge-
ſandten Xenophanes zu Hannibaln in Jtalien/
ſchloß mit ihm ein Buͤndnuͤß; krafft deſſen er mit
200. Kriegs-Schiffen/ und einem Heere zu Lan-
de ihm Rom und Jtalien/ Annibal hingegen
dem Philippus Griechenland uͤbermeiſtern
helffen
N n n n n 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/897 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 835[837]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/897>, abgerufen am 03.07.2024. |