Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
gehabt hätte/ wenn nicht sein Vater durch an-gezogene Verdienste seines Geschlechtes/ und sein Versprechen selbst wider die Samniter in Krieg zu ziehen den Rath versöhnet/ und das Volk besänftigt hätte. Sie brachten auch zwar bey- de Fabier noch einmal in die gröste Verwirrung/ und Pontius hatte den jungen Fabius schon gantz umbzüngelt; aber der verzweifelte Vater that ein Werck über seine Kräfften/ sprengte den Fürsten Pontius an/ verwundete ihn/ und er- rettete nicht allein seinen Sohn/ sondern nahm den Pontius auch selbst gefangen; der streitbare Habspurg fochte zwar noch etliche Stunden als ein Löw/ und zehlte man ihm so viel Wunden als Streiche nach/ endlich aber fiel er auf das Bette der Ehren/ und hiermit das gantze Hertze des noch kämpfenden Heeres; welches in die Flucht/ Pontius aber zu Rom unter das Beil des Scharffrichters; der Rath zu Samnium durch die glücklichen Waffen des mässigen Cu- rius in solche Kleinmuth gerieth: daß er zu Rom Friede bat/ und auf schwere Bedingungen er- hielt/ unter denen war: daß sie alle Fremde/ in- sonderheit der Semnoner Bündnüß abschwe- ren musten. Diese konten ihnen hieraus leicht an den Fingern ausrechen: daß dieser Ver- gleich auf ihren Untergang gemüntzt wäre; in- sonderheit/ da die Römer vorher auch der Deut- schen Bunds-Genossen in Hetrurien/ nemlich die Vulsinier/ die Städte Perusia und Aretium von ihnen abtrünnig gemacht/ und in ihren Schutz genommen hatten. Diesemnach be- schwerten sich die Semnoner gegen die Römer/ als sie aber schlechte Antwort erhielten/ rückten die Deutschen für Aretium. Die angefleheten Römer schickten den Cöcilius Metellus mit ei- nem Heere der belägerten Stadt zu Hülffe; weil sie aber ungerne mit den Deutschen zerfielen/ den Junius in Gesandschafft vorher an den Hertzog Britomar. Dieser nahm die Absen- dung des Junius/ als der seinen Vater Klodo- marn erschlagen hatte/ alsbald übel und für eine [Spaltenumbruch] Kriegs-Ankündigung auf. Gleichwohl aber überwand er sich: daß er ihn hörte. Weil aber Junius von den Semnonern verächtlich redete/ Britomarn einen Eydbrüchigen schalt; und ihn zwingen wolte: daß er/ ehe er von seinem Stule aufstand/ sich erklären solte: Ob er die Belägerung der Stadt Aretium mit Erstat- tung alles Schadens aufheben wolte; ja ihm in die Augen sagte: daß er den Degen an der Sei- te führte/ wormit er seinem Vater Klodomarn das Licht ausgelescht hätte/ solcher auch nicht stumpfer als für siebzehn Jahren wäre; entrüste- te sich Britomar so sehr: daß er das Römische Bündnüß für des Junius Augen in tausend Stücke zerrieß/ und ihn wegzuführen befahl. Die Leibwache aber ward über den Juius so ver- bittert: daß sie ihn in eben so kleine Stücke zerkerb- te? Zeno brach ein: Diese Verletzung des Rö- mischen Gesandten ist gewiß ein Vortrab eines unglücklichen Kriegs gewest; nach dem nicht nur das Recht der Völcker/ sondern die Götter selbst hierdurch verletzt und zur Rache bewegt würden. Malovend antwortete: Jch wil dieser That nicht das Wort reden/ welche freylich ein böser Ausschlag verdammt hat. Aber es ist auf der Römer Seiten auch grosse Unvernunft/ wo nicht eine vorsetzliche Beleidigung gewest: daß sie nicht nur einen so trotzigen/ sondern auch we- gen seiner That so verhaßten Gesandten abge- schickt. Sintemal dieser Ampt ist auch die herbsten Befehl durch eine freundliche Beschei- denheit zu verzuckern. Eines verhaßten Bot- schafters Anmuth aber ist verdrüßlich/ die ver- nünftigsten Liebkosungen werden in seinem Munde zur Galle/ die höchste Billigkeit seines Vortrages scheinet eine unrechtmässige Forde- rung zu seyn; und daher nicht wegen ihr selbst/ sondern nur seinethalben verworffen; hingegen das verworffene/ so bald es nur aus einem an- dern Munde fleust/ nicht anders/ als wenn es wie die durch die Ertzt - Adern gequollenen Brunnen einen gantz andern Geschmack und Kräffte
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
gehabt haͤtte/ wenn nicht ſein Vater durch an-gezogene Verdienſte ſeines Geſchlechtes/ und ſein Verſprechen ſelbſt wider die Samniter in Krieg zu ziehẽ den Rath verſoͤhnet/ und das Volk beſaͤnftigt haͤtte. Sie brachten auch zwar bey- de Fabier noch einmal in die groͤſte Verwirrung/ und Pontius hatte den jungen Fabius ſchon gantz umbzuͤngelt; aber der verzweifelte Vater that ein Werck uͤber ſeine Kraͤfften/ ſprengte den Fuͤrſten Pontius an/ verwundete ihn/ und er- rettete nicht allein ſeinen Sohn/ ſondern nahm den Pontius auch ſelbſt gefangen; der ſtreitbare Habſpurg fochte zwar noch etliche Stunden als ein Loͤw/ und zehlte man ihm ſo viel Wunden als Streiche nach/ endlich aber fiel er auf das Bette der Ehren/ und hiermit das gantze Hertze des noch kaͤmpfenden Heeres; welches in die Flucht/ Pontius aber zu Rom unter das Beil des Scharffrichters; der Rath zu Samnium durch die gluͤcklichen Waffen des maͤſſigen Cu- rius in ſolche Kleinmuth gerieth: daß er zu Rom Friede bat/ und auf ſchwere Bedingungen er- hielt/ unter denen war: daß ſie alle Fremde/ in- ſonderheit der Semnoner Buͤndnuͤß abſchwe- ren muſten. Dieſe konten ihnen hieraus leicht an den Fingern ausrechen: daß dieſer Ver- gleich auf ihren Untergang gemuͤntzt waͤre; in- ſonderheit/ da die Roͤmer vorher auch der Deut- ſchen Bunds-Genoſſen in Hetrurien/ nemlich die Vulſinier/ die Staͤdte Peruſia und Aretium von ihnen abtruͤnnig gemacht/ und in ihren Schutz genommen hatten. Dieſemnach be- ſchwerten ſich die Semnoner gegen die Roͤmer/ als ſie aber ſchlechte Antwort erhielten/ ruͤckten die Deutſchen fuͤr Aretium. Die angefleheten Roͤmer ſchickten den Coͤcilius Metellus mit ei- nem Heere der belaͤgerten Stadt zu Huͤlffe; weil ſie aber ungerne mit den Deutſchen zerfielen/ den Junius in Geſandſchafft vorher an den Hertzog Britomar. Dieſer nahm die Abſen- dung des Junius/ als der ſeinen Vater Klodo- marn erſchlagen hatte/ alsbald uͤbel und fuͤr eine [Spaltenumbruch] Kriegs-Ankuͤndigung auf. Gleichwohl aber uͤberwand er ſich: daß er ihn hoͤrte. Weil aber Junius von den Semnonern veraͤchtlich redete/ Britomarn einen Eydbruͤchigen ſchalt; und ihn zwingen wolte: daß er/ ehe er von ſeinem Stule aufſtand/ ſich erklaͤren ſolte: Ob er die Belaͤgerung der Stadt Aretium mit Erſtat- tung alles Schadens aufheben wolte; ja ihm in die Augen ſagte: daß er den Degen an der Sei- te fuͤhrte/ wormit er ſeinem Vater Klodomarn das Licht ausgeleſcht haͤtte/ ſolcher auch nicht ſtumpfer als fuͤr ſiebzehn Jahren waͤre; entruͤſte- te ſich Britomar ſo ſehr: daß er das Roͤmiſche Buͤndnuͤß fuͤr des Junius Augen in tauſend Stuͤcke zerrieß/ und ihn wegzufuͤhren befahl. Die Leibwache aber ward uͤber den Juius ſo ver- bittert: daß ſie ihn in ebẽ ſo kleine Stuͤcke zerkerb- te? Zeno brach ein: Dieſe Verletzung des Roͤ- miſchen Geſandten iſt gewiß ein Vortrab eines ungluͤcklichen Kriegs geweſt; nach dem nicht nur das Recht der Voͤlcker/ ſondern die Goͤtter ſelbſt hierdurch verletzt und zur Rache bewegt wuͤrden. Malovend antwortete: Jch wil dieſer That nicht das Wort reden/ welche freylich ein boͤſer Ausſchlag verdam̃t hat. Aber es iſt auf der Roͤmer Seiten auch groſſe Unvernunft/ wo nicht eine vorſetzliche Beleidigung geweſt: daß ſie nicht nur einen ſo trotzigen/ ſondern auch we- gen ſeiner That ſo verhaßten Geſandten abge- ſchickt. Sintemal dieſer Ampt iſt auch die herbſten Befehl durch eine freundliche Beſchei- denheit zu verzuckern. Eines verhaßten Bot- ſchafters Anmuth aber iſt verdruͤßlich/ die ver- nuͤnftigſten Liebkoſungen werden in ſeinem Munde zur Galle/ die hoͤchſte Billigkeit ſeines Vortrages ſcheinet eine unrechtmaͤſſige Forde- rung zu ſeyn; und daher nicht wegen ihr ſelbſt/ ſondern nur ſeinethalben verworffen; hingegen das verworffene/ ſo bald es nur aus einem an- dern Munde fleuſt/ nicht anders/ als wenn es wie die durch die Ertzt - Adern gequollenen Brunnen einen gantz andern Geſchmack und Kraͤffte
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0832" n="770[772]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> gehabt haͤtte/ wenn nicht ſein Vater durch an-<lb/> gezogene Verdienſte ſeines Geſchlechtes/ und<lb/> ſein Verſprechen ſelbſt wider die Samniter in<lb/> Krieg zu ziehẽ den Rath verſoͤhnet/ und das Volk<lb/> beſaͤnftigt haͤtte. Sie brachten auch zwar bey-<lb/> de Fabier noch einmal in die groͤſte Verwirrung/<lb/> und Pontius hatte den jungen Fabius ſchon<lb/> gantz umbzuͤngelt; aber der verzweifelte Vater<lb/> that ein Werck uͤber ſeine Kraͤfften/ ſprengte den<lb/> Fuͤrſten Pontius an/ verwundete ihn/ und er-<lb/> rettete nicht allein ſeinen Sohn/ ſondern nahm<lb/> den Pontius auch ſelbſt gefangen; der ſtreitbare<lb/> Habſpurg fochte zwar noch etliche Stunden<lb/> als ein Loͤw/ und zehlte man ihm ſo viel Wunden<lb/> als Streiche nach/ endlich aber fiel er auf das<lb/> Bette der Ehren/ und hiermit das gantze Hertze<lb/> des noch kaͤmpfenden Heeres; welches in die<lb/> Flucht/ Pontius aber zu Rom unter das Beil<lb/> des Scharffrichters; der Rath zu Samnium<lb/> durch die gluͤcklichen Waffen des maͤſſigen Cu-<lb/> rius in ſolche Kleinmuth gerieth: daß er zu Rom<lb/> Friede bat/ und auf ſchwere Bedingungen er-<lb/> hielt/ unter denen war: daß ſie alle Fremde/ in-<lb/> ſonderheit der Semnoner Buͤndnuͤß abſchwe-<lb/> ren muſten. Dieſe konten ihnen hieraus leicht<lb/> an den Fingern ausrechen: daß dieſer Ver-<lb/> gleich auf ihren Untergang gemuͤntzt waͤre; in-<lb/> ſonderheit/ da die Roͤmer vorher auch der Deut-<lb/> ſchen Bunds-Genoſſen in Hetrurien/ nemlich<lb/> die Vulſinier/ die Staͤdte Peruſia und Aretium<lb/> von ihnen abtruͤnnig gemacht/ und in ihren<lb/> Schutz genommen hatten. Dieſemnach be-<lb/> ſchwerten ſich die Semnoner gegen die Roͤmer/<lb/> als ſie aber ſchlechte Antwort erhielten/ ruͤckten<lb/> die Deutſchen fuͤr Aretium. Die angefleheten<lb/> Roͤmer ſchickten den Coͤcilius Metellus mit ei-<lb/> nem Heere der belaͤgerten Stadt zu Huͤlffe; weil<lb/> ſie aber ungerne mit den Deutſchen zerfielen/<lb/> den Junius in Geſandſchafft vorher an den<lb/> Hertzog Britomar. Dieſer nahm die Abſen-<lb/> dung des Junius/ als der ſeinen Vater Klodo-<lb/> marn erſchlagen hatte/ alsbald uͤbel und fuͤr eine<lb/><cb/> Kriegs-Ankuͤndigung auf. Gleichwohl aber<lb/> uͤberwand er ſich: daß er ihn hoͤrte. Weil aber<lb/> Junius von den Semnonern veraͤchtlich redete/<lb/> Britomarn einen Eydbruͤchigen ſchalt; und<lb/> ihn zwingen wolte: daß er/ ehe er von ſeinem<lb/> Stule aufſtand/ ſich erklaͤren ſolte: Ob er die<lb/> Belaͤgerung der Stadt Aretium mit Erſtat-<lb/> tung alles Schadens aufheben wolte; ja ihm in<lb/> die Augen ſagte: daß er den Degen an der Sei-<lb/> te fuͤhrte/ wormit er ſeinem Vater Klodomarn<lb/> das Licht ausgeleſcht haͤtte/ ſolcher auch nicht<lb/> ſtumpfer als fuͤr ſiebzehn Jahren waͤre; entruͤſte-<lb/> te ſich Britomar ſo ſehr: daß er das Roͤmiſche<lb/> Buͤndnuͤß fuͤr des Junius Augen in tauſend<lb/> Stuͤcke zerrieß/ und ihn wegzufuͤhren befahl.<lb/> Die Leibwache aber ward uͤber den Juius ſo ver-<lb/> bittert: daß ſie ihn in ebẽ ſo kleine Stuͤcke zerkerb-<lb/> te? Zeno brach ein: Dieſe Verletzung des Roͤ-<lb/> miſchen Geſandten iſt gewiß ein Vortrab eines<lb/> ungluͤcklichen Kriegs geweſt; nach dem nicht nur<lb/> das Recht der Voͤlcker/ ſondern die Goͤtter ſelbſt<lb/> hierdurch verletzt und zur Rache bewegt wuͤrden.<lb/> Malovend antwortete: Jch wil dieſer That<lb/> nicht das Wort reden/ welche freylich ein boͤſer<lb/> Ausſchlag verdam̃t hat. Aber es iſt auf der<lb/> Roͤmer Seiten auch groſſe Unvernunft/ wo<lb/> nicht eine vorſetzliche Beleidigung geweſt: daß<lb/> ſie nicht nur einen ſo trotzigen/ ſondern auch we-<lb/> gen ſeiner That ſo verhaßten Geſandten abge-<lb/> ſchickt. Sintemal dieſer Ampt iſt auch die<lb/> herbſten Befehl durch eine freundliche Beſchei-<lb/> denheit zu verzuckern. Eines verhaßten Bot-<lb/> ſchafters Anmuth aber iſt verdruͤßlich/ die ver-<lb/> nuͤnftigſten Liebkoſungen werden in ſeinem<lb/> Munde zur Galle/ die hoͤchſte Billigkeit ſeines<lb/> Vortrages ſcheinet eine unrechtmaͤſſige Forde-<lb/> rung zu ſeyn; und daher nicht wegen ihr ſelbſt/<lb/> ſondern nur ſeinethalben verworffen; hingegen<lb/> das verworffene/ ſo bald es nur aus einem an-<lb/> dern Munde fleuſt/ nicht anders/ als wenn es<lb/> wie die durch die Ertzt - Adern gequollenen<lb/> Brunnen einen gantz andern Geſchmack und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Kraͤffte</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [770[772]/0832]
Sechſtes Buch
gehabt haͤtte/ wenn nicht ſein Vater durch an-
gezogene Verdienſte ſeines Geſchlechtes/ und
ſein Verſprechen ſelbſt wider die Samniter in
Krieg zu ziehẽ den Rath verſoͤhnet/ und das Volk
beſaͤnftigt haͤtte. Sie brachten auch zwar bey-
de Fabier noch einmal in die groͤſte Verwirrung/
und Pontius hatte den jungen Fabius ſchon
gantz umbzuͤngelt; aber der verzweifelte Vater
that ein Werck uͤber ſeine Kraͤfften/ ſprengte den
Fuͤrſten Pontius an/ verwundete ihn/ und er-
rettete nicht allein ſeinen Sohn/ ſondern nahm
den Pontius auch ſelbſt gefangen; der ſtreitbare
Habſpurg fochte zwar noch etliche Stunden
als ein Loͤw/ und zehlte man ihm ſo viel Wunden
als Streiche nach/ endlich aber fiel er auf das
Bette der Ehren/ und hiermit das gantze Hertze
des noch kaͤmpfenden Heeres; welches in die
Flucht/ Pontius aber zu Rom unter das Beil
des Scharffrichters; der Rath zu Samnium
durch die gluͤcklichen Waffen des maͤſſigen Cu-
rius in ſolche Kleinmuth gerieth: daß er zu Rom
Friede bat/ und auf ſchwere Bedingungen er-
hielt/ unter denen war: daß ſie alle Fremde/ in-
ſonderheit der Semnoner Buͤndnuͤß abſchwe-
ren muſten. Dieſe konten ihnen hieraus leicht
an den Fingern ausrechen: daß dieſer Ver-
gleich auf ihren Untergang gemuͤntzt waͤre; in-
ſonderheit/ da die Roͤmer vorher auch der Deut-
ſchen Bunds-Genoſſen in Hetrurien/ nemlich
die Vulſinier/ die Staͤdte Peruſia und Aretium
von ihnen abtruͤnnig gemacht/ und in ihren
Schutz genommen hatten. Dieſemnach be-
ſchwerten ſich die Semnoner gegen die Roͤmer/
als ſie aber ſchlechte Antwort erhielten/ ruͤckten
die Deutſchen fuͤr Aretium. Die angefleheten
Roͤmer ſchickten den Coͤcilius Metellus mit ei-
nem Heere der belaͤgerten Stadt zu Huͤlffe; weil
ſie aber ungerne mit den Deutſchen zerfielen/
den Junius in Geſandſchafft vorher an den
Hertzog Britomar. Dieſer nahm die Abſen-
dung des Junius/ als der ſeinen Vater Klodo-
marn erſchlagen hatte/ alsbald uͤbel und fuͤr eine
Kriegs-Ankuͤndigung auf. Gleichwohl aber
uͤberwand er ſich: daß er ihn hoͤrte. Weil aber
Junius von den Semnonern veraͤchtlich redete/
Britomarn einen Eydbruͤchigen ſchalt; und
ihn zwingen wolte: daß er/ ehe er von ſeinem
Stule aufſtand/ ſich erklaͤren ſolte: Ob er die
Belaͤgerung der Stadt Aretium mit Erſtat-
tung alles Schadens aufheben wolte; ja ihm in
die Augen ſagte: daß er den Degen an der Sei-
te fuͤhrte/ wormit er ſeinem Vater Klodomarn
das Licht ausgeleſcht haͤtte/ ſolcher auch nicht
ſtumpfer als fuͤr ſiebzehn Jahren waͤre; entruͤſte-
te ſich Britomar ſo ſehr: daß er das Roͤmiſche
Buͤndnuͤß fuͤr des Junius Augen in tauſend
Stuͤcke zerrieß/ und ihn wegzufuͤhren befahl.
Die Leibwache aber ward uͤber den Juius ſo ver-
bittert: daß ſie ihn in ebẽ ſo kleine Stuͤcke zerkerb-
te? Zeno brach ein: Dieſe Verletzung des Roͤ-
miſchen Geſandten iſt gewiß ein Vortrab eines
ungluͤcklichen Kriegs geweſt; nach dem nicht nur
das Recht der Voͤlcker/ ſondern die Goͤtter ſelbſt
hierdurch verletzt und zur Rache bewegt wuͤrden.
Malovend antwortete: Jch wil dieſer That
nicht das Wort reden/ welche freylich ein boͤſer
Ausſchlag verdam̃t hat. Aber es iſt auf der
Roͤmer Seiten auch groſſe Unvernunft/ wo
nicht eine vorſetzliche Beleidigung geweſt: daß
ſie nicht nur einen ſo trotzigen/ ſondern auch we-
gen ſeiner That ſo verhaßten Geſandten abge-
ſchickt. Sintemal dieſer Ampt iſt auch die
herbſten Befehl durch eine freundliche Beſchei-
denheit zu verzuckern. Eines verhaßten Bot-
ſchafters Anmuth aber iſt verdruͤßlich/ die ver-
nuͤnftigſten Liebkoſungen werden in ſeinem
Munde zur Galle/ die hoͤchſte Billigkeit ſeines
Vortrages ſcheinet eine unrechtmaͤſſige Forde-
rung zu ſeyn; und daher nicht wegen ihr ſelbſt/
ſondern nur ſeinethalben verworffen; hingegen
das verworffene/ ſo bald es nur aus einem an-
dern Munde fleuſt/ nicht anders/ als wenn es
wie die durch die Ertzt - Adern gequollenen
Brunnen einen gantz andern Geſchmack und
Kraͤffte
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |