Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Rom an sich zu ziehen/ und die junge Mann-schafft mit einem schärffern Eyde zu verfassen. Die Semnoner kamen hierauf nach und nach einzel-weise auf die Brücke/ tummelten sich da- selbst und forderten die Römischen Edelleute zum Zweykampf aus. Nach vielem Ruffen erschien endlich gegen einem Deutschen Edel- manne Gergelase der junge Licinius; welcher a- ber/ als der Deutsche auf ihn an drang/ immer wie ein Krebs zurücke wich/ und endlich die Flucht nahm/ weßwegen ihm jener hernach zum Ge- dächtnüsse einen Krebs auf den Schild mahlen ließ. Diese Scharte auszuwetzen stellte sich des Bürgermeister Sulpitius Sohn wider Mo- rien einen Deutschen Edelmann ein; nach ei- nem kurtzen Gefechte aber versetzte Morien dem Sulpitius einen tödtlichen Streich in Halß/ daß er zu Bodem fiel. Morien nahm ihm nichts/ als seinen Schild mit einem güldenen Sterne; Hingegen beschenckte ihn Hertzog Adolf mit ei- nem köstlichen Schilde/ darauf er die Saltz- Brücke und einen güldenen Stern pregen ließ. Eben so unglücklich gieng es dreyen folgenden Römern/ welche gegen so viel Semnonern zu fechten sich erkühnten. Als nun diese keinen Römer durch die schimpflichste Ausforderung zum Kampffe mehr bewegen konten/ kam end- lich ein unbekandter Deutscher Jüngling in ei- nem blau-gelben seidenen Rocke auf die Brücke; mit blossem Haupte und nur mit einem Degen und schmalem Schilde gerüstet. Dieser ruffte den Römern zu: Es solte doch der tapfferste un- ter ihnen/ wo anders einer noch ein Hertz im Leibe hätte/ mit einem ungewaffneten/ oder wenn die Römer ja alle zu Weibern werden/ mit einem Deutschen Weibe sich schlagen. Worauf denn Ovintius aus dem Römischen A- del mit Noth den Titus Manlius mit der Erinnerung: daß sein Geschlechte vom Ver- hängnüsse den Semnonern zu widerstehen er- kieset wäre/ noch beredete: daß er aufs sorgfäl- tigste mit einem grossen Schilde/ einem Spa- [Spaltenumbruch] nischen Degen/ und unter dem Rocke mit einem Pantzer-Hemde aus gerüstet/ gegen den Deut- schen sich stellte. Das Gefechte beginnte bey- derseits mit einer freudigen Tapfferkeit; iedoch erlangte der Deutsche den Vortheil: daß er dem Manlius drey hefftige Streiche anbrach- te/ welche aber wegen des verborgenen Pan- tzers nicht durchgiengen. Diese über diesen Betrug erwachsende Verdrüßligkeit verleitete den Deutschen: daß er dem Manlius einlief/ selbten faste und zu Bodem warf. Jn diesem Ringen aber stieß Manlius dem Deutschen ei- nen verborgenen Dolch beym Nabel in den Leib; worvon er mit häuffiger Blutstürtzung zu Bodem stel. Manlius sprang hierüber auf/ rieß dem Deutschen sein güldenes Hals- band ab/ henckte es ihm um/ und kehrte darmit eilfertig ins Römische Läger; welches hierü- ber/ als einer gewonnenen Schlacht/ ein gros- ses Freuden geschrey erregte/ und den Manlius mit dem Zunahmen Torqvatus beehrte. Her- tzog Arnold ließ den Deutschen alsbald von der Brücke abholen/ befanden aber: daß selbte ei- nes Semnonischen Edelmanns Tochter war; Daher sie die Römer mit ihrem Siege nur ver- höhnten/ und noch selbigen Tag Lochau ein Edelmann/ biß an den Wall des Römischen Lä- gers ritt/ und dreyen auff seine Ausforderung sich gestellenden Römern die Köpffe abhieb; welche er hernach zum Gedächtnüsse auff seinen Schild mahlen ließ. Nach dem nun beyde Heere zwantzig Tage gegen einander/ iedoch das Römische wegen der im Rücken habenden Stadt in mercklichem Vortheil gelegen hatte/ diß aber zu keiner Schlacht zu bringen war/ denen Deutschen aber die Lebensmittel abgien- gen/ zündete Hertzog Adolf sein Läger an/ zohe sich gegen der Stadt Tibur; und weil die Cam- panier auff Anstifftung der Römer die Her- nicier mit offtern Einfällen bedrängten/ rückte er an dem Flusse Anio biß zu seinem Brunnen fort. Hierauff gieng er bey Sora über C c c c c 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Rom an ſich zu ziehen/ und die junge Mann-ſchafft mit einem ſchaͤrffern Eyde zu verfaſſen. Die Semnoner kamen hierauf nach und nach einzel-weiſe auf die Bruͤcke/ tummelten ſich da- ſelbſt und forderten die Roͤmiſchen Edelleute zum Zweykampf aus. Nach vielem Ruffen erſchien endlich gegen einem Deutſchen Edel- manne Gergelaſe der junge Licinius; welcher a- ber/ als der Deutſche auf ihn an drang/ im̃er wie ein Krebs zuruͤcke wich/ und endlich die Flucht nahm/ weßwegen ihm jener hernach zum Ge- daͤchtnuͤſſe einen Krebs auf den Schild mahlen ließ. Dieſe Scharte auszuwetzen ſtellte ſich des Buͤrgermeiſter Sulpitius Sohn wider Mo- rien einen Deutſchen Edelmann ein; nach ei- nem kurtzen Gefechte aber verſetzte Morien dem Sulpitius einen toͤdtlichen Streich in Halß/ daß er zu Bodem fiel. Morien nahm ihm nichts/ als ſeinen Schild mit einem guͤldenen Sterne; Hingegen beſchenckte ihn Hertzog Adolf mit ei- nem koͤſtlichen Schilde/ darauf er die Saltz- Bruͤcke und einen guͤldenen Stern pregen ließ. Eben ſo ungluͤcklich gieng es dreyen folgenden Roͤmern/ welche gegen ſo viel Semnonern zu fechten ſich erkuͤhnten. Als nun dieſe keinen Roͤmer durch die ſchimpflichſte Ausforderung zum Kampffe mehr bewegen konten/ kam end- lich ein unbekandter Deutſcher Juͤngling in ei- nem blau-gelben ſeidenen Rocke auf die Bruͤcke; mit bloſſem Haupte und nur mit einem Degen und ſchmalem Schilde geruͤſtet. Dieſer ruffte den Roͤmern zu: Es ſolte doch der tapfferſte un- ter ihnen/ wo anders einer noch ein Hertz im Leibe haͤtte/ mit einem ungewaffneten/ oder wenn die Roͤmer ja alle zu Weibern werden/ mit einem Deutſchen Weibe ſich ſchlagen. Worauf denn Ovintius aus dem Roͤmiſchen A- del mit Noth den Titus Manlius mit der Erinnerung: daß ſein Geſchlechte vom Ver- haͤngnuͤſſe den Semnonern zu widerſtehen er- kieſet waͤre/ noch beredete: daß er aufs ſorgfaͤl- tigſte mit einem groſſen Schilde/ einem Spa- [Spaltenumbruch] niſchen Degen/ und unter dem Rocke mit einem Pantzer-Hemde aus geruͤſtet/ gegen den Deut- ſchen ſich ſtellte. Das Gefechte beginnte bey- derſeits mit einer freudigen Tapfferkeit; iedoch erlangte der Deutſche den Vortheil: daß er dem Manlius drey hefftige Streiche anbrach- te/ welche aber wegen des verborgenen Pan- tzers nicht durchgiengen. Dieſe uͤber dieſen Betrug erwachſende Verdruͤßligkeit verleitete den Deutſchen: daß er dem Manlius einlief/ ſelbten faſte und zu Bodem warf. Jn dieſem Ringen aber ſtieß Manlius dem Deutſchen ei- nen verborgenen Dolch beym Nabel in den Leib; worvon er mit haͤuffiger Blutſtuͤrtzung zu Bodem ſtel. Manlius ſprang hieruͤber auf/ rieß dem Deutſchen ſein guͤldenes Hals- band ab/ henckte es ihm um/ und kehrte darmit eilfertig ins Roͤmiſche Laͤger; welches hieruͤ- ber/ als einer gewonnenen Schlacht/ ein groſ- ſes Freuden geſchrey erregte/ und den Manlius mit dem Zunahmen Torqvatus beehrte. Her- tzog Arnold ließ den Deutſchen alsbald von der Bruͤcke abholen/ befanden aber: daß ſelbte ei- nes Semnoniſchen Edelmanns Tochter war; Daher ſie die Roͤmer mit ihrem Siege nur ver- hoͤhnten/ und noch ſelbigen Tag Lochau ein Edelmann/ biß an den Wall des Roͤmiſchen Laͤ- gers ritt/ und dreyen auff ſeine Ausforderung ſich geſtellenden Roͤmern die Koͤpffe abhieb; welche er hernach zum Gedaͤchtnuͤſſe auff ſeinen Schild mahlen ließ. Nach dem nun beyde Heere zwantzig Tage gegen einander/ iedoch das Roͤmiſche wegen der im Ruͤcken habenden Stadt in mercklichem Vortheil gelegen hatte/ diß aber zu keiner Schlacht zu bringen war/ denen Deutſchen aber die Lebensmittel abgien- gen/ zuͤndete Hertzog Adolf ſein Laͤger an/ zohe ſich gegen der Stadt Tibur; und weil die Cam- panier auff Anſtifftung der Roͤmer die Her- nicier mit offtern Einfaͤllen bedraͤngten/ ruͤckte er an dem Fluſſe Anio biß zu ſeinem Brunnen fort. Hierauff gieng er bey Sora uͤber C c c c c 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0817" n="755[757]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Rom an ſich zu ziehen/ und die junge Mann-<lb/> ſchafft mit einem ſchaͤrffern Eyde zu verfaſſen.<lb/> Die Semnoner kamen hierauf nach und nach<lb/> einzel-weiſe auf die Bruͤcke/ tummelten ſich da-<lb/> ſelbſt und forderten die Roͤmiſchen Edelleute<lb/> zum Zweykampf aus. Nach vielem Ruffen<lb/> erſchien endlich gegen einem Deutſchen Edel-<lb/> manne Gergelaſe der junge Licinius; welcher a-<lb/> ber/ als der Deutſche auf ihn an drang/ im̃er wie<lb/> ein Krebs zuruͤcke wich/ und endlich die Flucht<lb/> nahm/ weßwegen ihm jener hernach zum Ge-<lb/> daͤchtnuͤſſe einen Krebs auf den Schild mahlen<lb/> ließ. Dieſe Scharte auszuwetzen ſtellte ſich des<lb/> Buͤrgermeiſter Sulpitius Sohn wider Mo-<lb/> rien einen Deutſchen Edelmann ein; nach ei-<lb/> nem kurtzen Gefechte aber verſetzte Morien dem<lb/> Sulpitius einen toͤdtlichen Streich in Halß/<lb/> daß er zu Bodem fiel. Morien nahm ihm nichts/<lb/> als ſeinen Schild mit einem guͤldenen Sterne;<lb/> Hingegen beſchenckte ihn Hertzog Adolf mit ei-<lb/> nem koͤſtlichen Schilde/ darauf er die Saltz-<lb/> Bruͤcke und einen guͤldenen Stern pregen ließ.<lb/> Eben ſo ungluͤcklich gieng es dreyen folgenden<lb/> Roͤmern/ welche gegen ſo viel Semnonern zu<lb/> fechten ſich erkuͤhnten. Als nun dieſe keinen<lb/> Roͤmer durch die ſchimpflichſte Ausforderung<lb/> zum Kampffe mehr bewegen konten/ kam end-<lb/> lich ein unbekandter Deutſcher Juͤngling in ei-<lb/> nem blau-gelben ſeidenen Rocke auf die Bruͤcke;<lb/> mit bloſſem Haupte und nur mit einem Degen<lb/> und ſchmalem Schilde geruͤſtet. Dieſer ruffte<lb/> den Roͤmern zu: Es ſolte doch der tapfferſte un-<lb/> ter ihnen/ wo anders einer noch ein Hertz im<lb/> Leibe haͤtte/ mit einem ungewaffneten/ oder<lb/> wenn die Roͤmer ja alle zu Weibern werden/<lb/> mit einem Deutſchen Weibe ſich ſchlagen.<lb/> Worauf denn Ovintius aus dem Roͤmiſchen A-<lb/> del mit Noth den Titus Manlius mit der<lb/> Erinnerung: daß ſein Geſchlechte vom Ver-<lb/> haͤngnuͤſſe den Semnonern zu widerſtehen er-<lb/> kieſet waͤre/ noch beredete: daß er aufs ſorgfaͤl-<lb/> tigſte mit einem groſſen Schilde/ einem Spa-<lb/><cb/> niſchen Degen/ und unter dem Rocke mit einem<lb/> Pantzer-Hemde aus geruͤſtet/ gegen den Deut-<lb/> ſchen ſich ſtellte. Das Gefechte beginnte bey-<lb/> derſeits mit einer freudigen Tapfferkeit; iedoch<lb/> erlangte der Deutſche den Vortheil: daß er<lb/> dem Manlius drey hefftige Streiche anbrach-<lb/> te/ welche aber wegen des verborgenen Pan-<lb/> tzers nicht durchgiengen. Dieſe uͤber dieſen<lb/> Betrug erwachſende Verdruͤßligkeit verleitete<lb/> den Deutſchen: daß er dem Manlius einlief/<lb/> ſelbten faſte und zu Bodem warf. Jn dieſem<lb/> Ringen aber ſtieß Manlius dem Deutſchen ei-<lb/> nen verborgenen Dolch beym Nabel in den<lb/> Leib; worvon er mit haͤuffiger Blutſtuͤrtzung<lb/> zu Bodem ſtel. Manlius ſprang hieruͤber<lb/> auf/ rieß dem Deutſchen ſein guͤldenes Hals-<lb/> band ab/ henckte es ihm um/ und kehrte darmit<lb/> eilfertig ins Roͤmiſche Laͤger; welches hieruͤ-<lb/> ber/ als einer gewonnenen Schlacht/ ein groſ-<lb/> ſes Freuden geſchrey erregte/ und den Manlius<lb/> mit dem Zunahmen Torqvatus beehrte. Her-<lb/> tzog Arnold ließ den Deutſchen alsbald von der<lb/> Bruͤcke abholen/ befanden aber: daß ſelbte ei-<lb/> nes Semnoniſchen Edelmanns Tochter war;<lb/> Daher ſie die Roͤmer mit ihrem Siege nur ver-<lb/> hoͤhnten/ und noch ſelbigen Tag Lochau ein<lb/> Edelmann/ biß an den Wall des Roͤmiſchen Laͤ-<lb/> gers ritt/ und dreyen auff ſeine Ausforderung<lb/> ſich geſtellenden Roͤmern die Koͤpffe abhieb;<lb/> welche er hernach zum Gedaͤchtnuͤſſe auff ſeinen<lb/> Schild mahlen ließ. Nach dem nun beyde<lb/> Heere zwantzig Tage gegen einander/ iedoch<lb/> das Roͤmiſche wegen der im Ruͤcken habenden<lb/> Stadt in mercklichem Vortheil gelegen hatte/<lb/> diß aber zu keiner Schlacht zu bringen war/<lb/> denen Deutſchen aber die Lebensmittel abgien-<lb/> gen/ zuͤndete Hertzog Adolf ſein Laͤger an/ zohe<lb/> ſich gegen der Stadt Tibur; und weil die Cam-<lb/> panier auff Anſtifftung der Roͤmer die Her-<lb/> nicier mit offtern Einfaͤllen bedraͤngten/<lb/> ruͤckte er an dem Fluſſe Anio biß zu ſeinem<lb/> Brunnen fort. Hierauff gieng er bey Sora<lb/> <fw place="bottom" type="sig">C c c c c 2</fw><fw place="bottom" type="catch">uͤber</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [755[757]/0817]
Arminius und Thußnelda.
Rom an ſich zu ziehen/ und die junge Mann-
ſchafft mit einem ſchaͤrffern Eyde zu verfaſſen.
Die Semnoner kamen hierauf nach und nach
einzel-weiſe auf die Bruͤcke/ tummelten ſich da-
ſelbſt und forderten die Roͤmiſchen Edelleute
zum Zweykampf aus. Nach vielem Ruffen
erſchien endlich gegen einem Deutſchen Edel-
manne Gergelaſe der junge Licinius; welcher a-
ber/ als der Deutſche auf ihn an drang/ im̃er wie
ein Krebs zuruͤcke wich/ und endlich die Flucht
nahm/ weßwegen ihm jener hernach zum Ge-
daͤchtnuͤſſe einen Krebs auf den Schild mahlen
ließ. Dieſe Scharte auszuwetzen ſtellte ſich des
Buͤrgermeiſter Sulpitius Sohn wider Mo-
rien einen Deutſchen Edelmann ein; nach ei-
nem kurtzen Gefechte aber verſetzte Morien dem
Sulpitius einen toͤdtlichen Streich in Halß/
daß er zu Bodem fiel. Morien nahm ihm nichts/
als ſeinen Schild mit einem guͤldenen Sterne;
Hingegen beſchenckte ihn Hertzog Adolf mit ei-
nem koͤſtlichen Schilde/ darauf er die Saltz-
Bruͤcke und einen guͤldenen Stern pregen ließ.
Eben ſo ungluͤcklich gieng es dreyen folgenden
Roͤmern/ welche gegen ſo viel Semnonern zu
fechten ſich erkuͤhnten. Als nun dieſe keinen
Roͤmer durch die ſchimpflichſte Ausforderung
zum Kampffe mehr bewegen konten/ kam end-
lich ein unbekandter Deutſcher Juͤngling in ei-
nem blau-gelben ſeidenen Rocke auf die Bruͤcke;
mit bloſſem Haupte und nur mit einem Degen
und ſchmalem Schilde geruͤſtet. Dieſer ruffte
den Roͤmern zu: Es ſolte doch der tapfferſte un-
ter ihnen/ wo anders einer noch ein Hertz im
Leibe haͤtte/ mit einem ungewaffneten/ oder
wenn die Roͤmer ja alle zu Weibern werden/
mit einem Deutſchen Weibe ſich ſchlagen.
Worauf denn Ovintius aus dem Roͤmiſchen A-
del mit Noth den Titus Manlius mit der
Erinnerung: daß ſein Geſchlechte vom Ver-
haͤngnuͤſſe den Semnonern zu widerſtehen er-
kieſet waͤre/ noch beredete: daß er aufs ſorgfaͤl-
tigſte mit einem groſſen Schilde/ einem Spa-
niſchen Degen/ und unter dem Rocke mit einem
Pantzer-Hemde aus geruͤſtet/ gegen den Deut-
ſchen ſich ſtellte. Das Gefechte beginnte bey-
derſeits mit einer freudigen Tapfferkeit; iedoch
erlangte der Deutſche den Vortheil: daß er
dem Manlius drey hefftige Streiche anbrach-
te/ welche aber wegen des verborgenen Pan-
tzers nicht durchgiengen. Dieſe uͤber dieſen
Betrug erwachſende Verdruͤßligkeit verleitete
den Deutſchen: daß er dem Manlius einlief/
ſelbten faſte und zu Bodem warf. Jn dieſem
Ringen aber ſtieß Manlius dem Deutſchen ei-
nen verborgenen Dolch beym Nabel in den
Leib; worvon er mit haͤuffiger Blutſtuͤrtzung
zu Bodem ſtel. Manlius ſprang hieruͤber
auf/ rieß dem Deutſchen ſein guͤldenes Hals-
band ab/ henckte es ihm um/ und kehrte darmit
eilfertig ins Roͤmiſche Laͤger; welches hieruͤ-
ber/ als einer gewonnenen Schlacht/ ein groſ-
ſes Freuden geſchrey erregte/ und den Manlius
mit dem Zunahmen Torqvatus beehrte. Her-
tzog Arnold ließ den Deutſchen alsbald von der
Bruͤcke abholen/ befanden aber: daß ſelbte ei-
nes Semnoniſchen Edelmanns Tochter war;
Daher ſie die Roͤmer mit ihrem Siege nur ver-
hoͤhnten/ und noch ſelbigen Tag Lochau ein
Edelmann/ biß an den Wall des Roͤmiſchen Laͤ-
gers ritt/ und dreyen auff ſeine Ausforderung
ſich geſtellenden Roͤmern die Koͤpffe abhieb;
welche er hernach zum Gedaͤchtnuͤſſe auff ſeinen
Schild mahlen ließ. Nach dem nun beyde
Heere zwantzig Tage gegen einander/ iedoch
das Roͤmiſche wegen der im Ruͤcken habenden
Stadt in mercklichem Vortheil gelegen hatte/
diß aber zu keiner Schlacht zu bringen war/
denen Deutſchen aber die Lebensmittel abgien-
gen/ zuͤndete Hertzog Adolf ſein Laͤger an/ zohe
ſich gegen der Stadt Tibur; und weil die Cam-
panier auff Anſtifftung der Roͤmer die Her-
nicier mit offtern Einfaͤllen bedraͤngten/
ruͤckte er an dem Fluſſe Anio biß zu ſeinem
Brunnen fort. Hierauff gieng er bey Sora
uͤber
C c c c c 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/817 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 755[757]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/817>, abgerufen am 01.07.2024. |