Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Eintracht/ sondern nur für einen aus verwech-selter Furcht entspringenden Stillestand zu hal- ten; indem einen nur entweder seine Schwach- heit und heimliche Wunden/ oder des Nachbarn Kräffte oder Bündnüsse vom Angriffe zurücke hielten. Deshalben hätte die Natur den Men- schen nicht allein gleicherley Waffen gegeben/ und ins gemein des einen Schwäche in Gliedern mit der Geschickligkeit zu seiner nöthigen Be- schirmung ersetzt/ sondern auch die Ehre einen andern in etwas zu übertreffen/ oder ihm zu gebieten/ als einen rechten Zanck-Apfel in der Welt aufgeworffen. Des einen Vorzug aber ziehe nach sich des andern Verachtung/ und also eine rechtmässige Ursache der Beleidigung. So strebte des Menschen Gemüthe auch von Natur nach dem besten/ und also nach einerley Dinge; welches aber selten theilbar wäre/ also ein unver- meidliches Zanck-Eisen abgeben müste. Die mehr tapferen als Rachbegierigen Deutschen kamen ungerne daran: daß sie mit ihren Bluts- Verwandten brechen; und durch eigene Schwä- chung der aufachtsamen Nachtbarn Uberfall ihnen auf den Hals ziehen solten. Diesemnach schickten sie drey ihres Alters/ Heiligkeit/ und Beredsamkeit halber in grossem Ansehn sich be- findende Priester an den König Catumand/ wel- che ihn von Verübung mehrer Feindseligkeit abwendig machen solten: diese hielten ihm be- scheidentlich ein: Unzeitige Begierde frembden Gutes ziehe meist nach sich den Verlust des eige- nen. Der Gallier ungerechtes Recht vermöch- te zwar nicht ihre/ aber wohl die Waffen der Deutschen wider sie zu rechtfertigen. Treffe ihre Beschuldigung einen oder den an- dern/ so hätten doch die meisten und vernünftig- sten Deutschen ohne Begierde fremden Reich- thums/ ohne blinde Rachgier oder eitele Ehr- sucht durch Gerechtigkeit in ihrem Ansehn zu bleiben getrachtet; ihre Großmütigkeit mit Ruhme besänftiget/ keinen unnöthigen Krieg angehoben/ und den Nachbarn vorsetzlich keinen [Spaltenumbruch] Schaden gethan. Hingegen hielten sie für das einige Merckmal der Tugend und Stärcke/ ih- re Ober-Herrschafft durch kein Unrecht befesti- gen; den Beleidigern alsofort die Spitze bitten/ und bey seiner Ruhe gleichwohl für einen nur schlafenden Löwen gehalten werden. Wir Men- schen wären alle eines Vaters Kinder/ und also das gantze menschliche Geschlechte einander mit Blut-Freundschafft verknüpft. Die wilden Thiere kämpften nicht leichtlich wider ihr eige- nes Geschlechte. Die den Menschen verliehe- ne Gleichheit der Kräfften riethe ihnen die Be- leidigung vernünftig ab; daher wäre derer Frie- de/ welche mit einander noch nicht die Kräfften gemessen hätten/ und also gleicher Stärcke zu seyn schienen/ der beständigste; die Eintracht aber in alle Wege der natürliche Zustand der Men- schen; und der gesunden Vernunft nichts ähn- licher: als niemanden beleidigen/ iedermann bey dem Geniesse des Seinigen lassen; und was er ihm nicht gethan wissen wil/ an andern nicht aus- üben. Ehrsucht/ Geitz/ und Mißtrauen als Ursachen des Krieges wären keine Eigenschafft aller/ sondern eine Miß-Geburt vieler mensch- lichen Gemüther; welche die Vernunfft/ die den Menschen von dem Vieh unterscheidete/ in der er- sten Blüthe/ als schädlich und unanständig/ tödten solte. Zu dem könten dardurch wohl etliche/ nicht aber das gantze Geschlechte beleidigt werden. Herentgegen empfinde ieder Mensch in der sicher- sten Einsamkeit/ wo er das minste nicht zu fürchten hätte/ gleichwohl eine Begierde nach seines glei- chen. Diese Zuneigung würde noch mehr ge- reitzet von der allgemeinen Dürftigkeit; und hätte die Natur nicht aus Mißgunst/ sondern um uns durch Wolthaten aneinander zu verknü- pfen/ den Menschen ohne Zähne der Wald- Schweine/ ohne Klauen der Panther/ ohne Schnautze der Elefanten/ ohne Harnisch der Crocodile/ schwach und nackt geschaffen. Seine Waffen wären Vernunfft und Gemeinschafft. Diese verliehe ihm die Herrschafft über alle Thie- Erster Theil. A a a a a
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Eintracht/ ſondern nur fuͤr einen aus verwech-ſelter Furcht entſpringenden Stilleſtand zu hal- ten; indem einen nur entweder ſeine Schwach- heit und heimliche Wunden/ oder des Nachbarn Kraͤffte oder Buͤndnuͤſſe vom Angriffe zuruͤcke hielten. Deshalben haͤtte die Natur den Men- ſchen nicht allein gleicherley Waffen gegeben/ und ins gemein des einen Schwaͤche in Gliedern mit der Geſchickligkeit zu ſeiner noͤthigen Be- ſchirmung erſetzt/ ſondern auch die Ehre einen andern in etwas zu uͤbertreffen/ oder ihm zu gebieten/ als einen rechten Zanck-Apfel in der Welt aufgeworffen. Des einen Vorzug aber ziehe nach ſich des andern Verachtung/ und alſo eine rechtmaͤſſige Urſache der Beleidigung. So ſtrebte des Menſchen Gemuͤthe auch von Natur nach dem beſten/ und alſo nach einerley Dinge; welches aber ſelten theilbar waͤre/ alſo ein unver- meidliches Zanck-Eiſen abgeben muͤſte. Die mehr tapferen als Rachbegierigen Deutſchen kamen ungerne daran: daß ſie mit ihren Bluts- Verwandten brechen; und durch eigene Schwaͤ- chung der aufachtſamen Nachtbarn Uberfall ihnen auf den Hals ziehen ſolten. Dieſemnach ſchickten ſie drey ihres Alters/ Heiligkeit/ und Beredſamkeit halber in groſſem Anſehn ſich be- findende Prieſter an den Koͤnig Catumand/ wel- che ihn von Veruͤbung mehrer Feindſeligkeit abwendig machen ſolten: dieſe hielten ihm be- ſcheidentlich ein: Unzeitige Begierde frembden Gutes ziehe meiſt nach ſich den Verluſt des eige- nen. Der Gallier ungerechtes Recht vermoͤch- te zwar nicht ihre/ aber wohl die Waffen der Deutſchen wider ſie zu rechtfertigen. Treffe ihre Beſchuldigung einen oder den an- dern/ ſo haͤtten doch die meiſten und vernuͤnftig- ſten Deutſchen ohne Begierde fremden Reich- thums/ ohne blinde Rachgier oder eitele Ehr- ſucht durch Gerechtigkeit in ihrem Anſehn zu bleiben getrachtet; ihre Großmuͤtigkeit mit Ruhme beſaͤnftiget/ keinen unnoͤthigen Krieg angehoben/ und den Nachbarn vorſetzlich keinen [Spaltenumbruch] Schaden gethan. Hingegen hielten ſie fuͤr das einige Merckmal der Tugend und Staͤrcke/ ih- re Ober-Herrſchafft durch kein Unrecht befeſti- gen; den Beleidigern alſofort die Spitze bitten/ und bey ſeiner Ruhe gleichwohl fuͤr einen nur ſchlafenden Loͤwen gehalten werden. Wir Men- ſchen waͤren alle eines Vaters Kinder/ und alſo das gantze menſchliche Geſchlechte einander mit Blut-Freundſchafft verknuͤpft. Die wilden Thiere kaͤmpften nicht leichtlich wider ihr eige- nes Geſchlechte. Die den Menſchen verliehe- ne Gleichheit der Kraͤfften riethe ihnen die Be- leidigung vernuͤnftig ab; daher waͤre derer Frie- de/ welche mit einander noch nicht die Kraͤfften gemeſſen haͤttẽ/ und alſo gleicher Staͤrcke zu ſeyn ſchienen/ der beſtaͤndigſte; die Eintracht aber in alle Wege der natuͤrliche Zuſtand der Men- ſchen; und der geſunden Vernunft nichts aͤhn- licher: als niemanden beleidigen/ iedermann bey dem Genieſſe des Seinigen laſſen; und was er ihm nicht gethan wiſſen wil/ an andern nicht aus- uͤben. Ehrſucht/ Geitz/ und Mißtrauen als Urſachen des Krieges waͤren keine Eigenſchafft aller/ ſondern eine Miß-Geburt vieler menſch- lichen Gemuͤther; welche die Vernunfft/ die den Menſchẽ von dem Vieh unterſcheidete/ in der er- ſten Bluͤthe/ als ſchaͤdlich und unanſtaͤndig/ toͤdtẽ ſolte. Zu dem koͤnten dardurch wohl etliche/ nicht aber das gantze Geſchlechte beleidigt werden. Herentgegẽ empfinde ieder Menſch in der ſicher- ſten Einſamkeit/ wo er das minſte nicht zu fuͤrchtẽ haͤtte/ gleichwohl eine Begierde nach ſeines glei- chen. Dieſe Zuneigung wuͤrde noch mehr ge- reitzet von der allgemeinen Duͤrftigkeit; und haͤtte die Natur nicht aus Mißgunſt/ ſondern um uns durch Wolthatẽ aneinander zu verknuͤ- pfen/ den Menſchen ohne Zaͤhne der Wald- Schweine/ ohne Klauen der Panther/ ohne Schnautze der Elefanten/ ohne Harniſch der Crocodile/ ſchwach und nackt geſchaffen. Seine Waffen waͤren Vernunfft und Gemeinſchafft. Dieſe verliehe ihm die Herrſchafft uͤber alle Thie- Erſter Theil. A a a a a
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0799" n="737[739]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Eintracht/ ſondern nur fuͤr einen aus verwech-<lb/> ſelter Furcht entſpringenden Stilleſtand zu hal-<lb/> ten; indem einen nur entweder ſeine Schwach-<lb/> heit und heimliche Wunden/ oder des Nachbarn<lb/> Kraͤffte oder Buͤndnuͤſſe vom Angriffe zuruͤcke<lb/> hielten. Deshalben haͤtte die Natur den Men-<lb/> ſchen nicht allein gleicherley Waffen gegeben/<lb/> und ins gemein des einen Schwaͤche in Gliedern<lb/> mit der Geſchickligkeit zu ſeiner noͤthigen Be-<lb/> ſchirmung erſetzt/ ſondern auch die Ehre einen<lb/> andern in etwas zu uͤbertreffen/ oder ihm zu<lb/> gebieten/ als einen rechten Zanck-Apfel in der<lb/> Welt aufgeworffen. Des einen Vorzug aber<lb/> ziehe nach ſich des andern Verachtung/ und alſo<lb/> eine rechtmaͤſſige Urſache der Beleidigung. So<lb/> ſtrebte des Menſchen Gemuͤthe auch von Natur<lb/> nach dem beſten/ und alſo nach einerley Dinge;<lb/> welches aber ſelten theilbar waͤre/ alſo ein unver-<lb/> meidliches Zanck-Eiſen abgeben muͤſte. Die<lb/> mehr tapferen als Rachbegierigen Deutſchen<lb/> kamen ungerne daran: daß ſie mit ihren Bluts-<lb/> Verwandten brechen; und durch eigene Schwaͤ-<lb/> chung der aufachtſamen Nachtbarn Uberfall<lb/> ihnen auf den Hals ziehen ſolten. Dieſemnach<lb/> ſchickten ſie drey ihres Alters/ Heiligkeit/ und<lb/> Beredſamkeit halber in groſſem Anſehn ſich be-<lb/> findende Prieſter an den Koͤnig Catumand/ wel-<lb/> che ihn von Veruͤbung mehrer Feindſeligkeit<lb/> abwendig machen ſolten: dieſe hielten ihm be-<lb/> ſcheidentlich ein: Unzeitige Begierde frembden<lb/> Gutes ziehe meiſt nach ſich den Verluſt des eige-<lb/> nen. Der Gallier ungerechtes Recht vermoͤch-<lb/> te zwar nicht ihre/ aber wohl die Waffen der<lb/> Deutſchen wider ſie zu rechtfertigen. Treffe<lb/> ihre Beſchuldigung einen oder den an-<lb/> dern/ ſo haͤtten doch die meiſten und vernuͤnftig-<lb/> ſten Deutſchen ohne Begierde fremden Reich-<lb/> thums/ ohne blinde Rachgier oder eitele Ehr-<lb/> ſucht durch Gerechtigkeit in ihrem Anſehn zu<lb/> bleiben getrachtet; ihre Großmuͤtigkeit mit<lb/> Ruhme beſaͤnftiget/ keinen unnoͤthigen Krieg<lb/> angehoben/ und den Nachbarn vorſetzlich keinen<lb/><cb/> Schaden gethan. Hingegen hielten ſie fuͤr das<lb/> einige Merckmal der Tugend und Staͤrcke/ ih-<lb/> re Ober-Herrſchafft durch kein Unrecht befeſti-<lb/> gen; den Beleidigern alſofort die Spitze bitten/<lb/> und bey ſeiner Ruhe gleichwohl fuͤr einen nur<lb/> ſchlafenden Loͤwen gehalten werden. Wir Men-<lb/> ſchen waͤren alle eines Vaters Kinder/ und alſo<lb/> das gantze menſchliche Geſchlechte einander mit<lb/> Blut-Freundſchafft verknuͤpft. Die wilden<lb/> Thiere kaͤmpften nicht leichtlich wider ihr eige-<lb/> nes Geſchlechte. Die den Menſchen verliehe-<lb/> ne Gleichheit der Kraͤfften riethe ihnen die Be-<lb/> leidigung vernuͤnftig ab; daher waͤre derer Frie-<lb/> de/ welche mit einander noch nicht die Kraͤfften<lb/> gemeſſen haͤttẽ/ und alſo gleicher Staͤrcke zu ſeyn<lb/> ſchienen/ der beſtaͤndigſte; die Eintracht aber in<lb/> alle Wege der natuͤrliche Zuſtand der Men-<lb/> ſchen; und der geſunden Vernunft nichts aͤhn-<lb/> licher: als niemanden beleidigen/ iedermann bey<lb/> dem Genieſſe des Seinigen laſſen; und was er<lb/> ihm nicht gethan wiſſen wil/ an andern nicht aus-<lb/> uͤben. Ehrſucht/ Geitz/ und Mißtrauen als<lb/> Urſachen des Krieges waͤren keine Eigenſchafft<lb/> aller/ ſondern eine Miß-Geburt vieler menſch-<lb/> lichen Gemuͤther; welche die Vernunfft/ die den<lb/> Menſchẽ von dem Vieh unterſcheidete/ in der er-<lb/> ſten Bluͤthe/ als ſchaͤdlich und unanſtaͤndig/ toͤdtẽ<lb/> ſolte. Zu dem koͤnten dardurch wohl etliche/ nicht<lb/> aber das gantze Geſchlechte beleidigt werden.<lb/> Herentgegẽ empfinde ieder Menſch in der ſicher-<lb/> ſten Einſamkeit/ wo er das minſte nicht zu fuͤrchtẽ<lb/> haͤtte/ gleichwohl eine Begierde nach ſeines glei-<lb/> chen. Dieſe Zuneigung wuͤrde noch mehr ge-<lb/> reitzet von der allgemeinen Duͤrftigkeit; und<lb/> haͤtte die Natur nicht aus Mißgunſt/ ſondern<lb/> um uns durch Wolthatẽ aneinander zu verknuͤ-<lb/> pfen/ den Menſchen ohne Zaͤhne der Wald-<lb/> Schweine/ ohne Klauen der Panther/ ohne<lb/> Schnautze der Elefanten/ ohne Harniſch der<lb/> Crocodile/ ſchwach und nackt geſchaffen. Seine<lb/> Waffen waͤren Vernunfft und Gemeinſchafft.<lb/> Dieſe verliehe ihm die Herrſchafft uͤber alle<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. A a a a a</fw><fw place="bottom" type="catch">Thie-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [737[739]/0799]
Arminius und Thußnelda.
Eintracht/ ſondern nur fuͤr einen aus verwech-
ſelter Furcht entſpringenden Stilleſtand zu hal-
ten; indem einen nur entweder ſeine Schwach-
heit und heimliche Wunden/ oder des Nachbarn
Kraͤffte oder Buͤndnuͤſſe vom Angriffe zuruͤcke
hielten. Deshalben haͤtte die Natur den Men-
ſchen nicht allein gleicherley Waffen gegeben/
und ins gemein des einen Schwaͤche in Gliedern
mit der Geſchickligkeit zu ſeiner noͤthigen Be-
ſchirmung erſetzt/ ſondern auch die Ehre einen
andern in etwas zu uͤbertreffen/ oder ihm zu
gebieten/ als einen rechten Zanck-Apfel in der
Welt aufgeworffen. Des einen Vorzug aber
ziehe nach ſich des andern Verachtung/ und alſo
eine rechtmaͤſſige Urſache der Beleidigung. So
ſtrebte des Menſchen Gemuͤthe auch von Natur
nach dem beſten/ und alſo nach einerley Dinge;
welches aber ſelten theilbar waͤre/ alſo ein unver-
meidliches Zanck-Eiſen abgeben muͤſte. Die
mehr tapferen als Rachbegierigen Deutſchen
kamen ungerne daran: daß ſie mit ihren Bluts-
Verwandten brechen; und durch eigene Schwaͤ-
chung der aufachtſamen Nachtbarn Uberfall
ihnen auf den Hals ziehen ſolten. Dieſemnach
ſchickten ſie drey ihres Alters/ Heiligkeit/ und
Beredſamkeit halber in groſſem Anſehn ſich be-
findende Prieſter an den Koͤnig Catumand/ wel-
che ihn von Veruͤbung mehrer Feindſeligkeit
abwendig machen ſolten: dieſe hielten ihm be-
ſcheidentlich ein: Unzeitige Begierde frembden
Gutes ziehe meiſt nach ſich den Verluſt des eige-
nen. Der Gallier ungerechtes Recht vermoͤch-
te zwar nicht ihre/ aber wohl die Waffen der
Deutſchen wider ſie zu rechtfertigen. Treffe
ihre Beſchuldigung einen oder den an-
dern/ ſo haͤtten doch die meiſten und vernuͤnftig-
ſten Deutſchen ohne Begierde fremden Reich-
thums/ ohne blinde Rachgier oder eitele Ehr-
ſucht durch Gerechtigkeit in ihrem Anſehn zu
bleiben getrachtet; ihre Großmuͤtigkeit mit
Ruhme beſaͤnftiget/ keinen unnoͤthigen Krieg
angehoben/ und den Nachbarn vorſetzlich keinen
Schaden gethan. Hingegen hielten ſie fuͤr das
einige Merckmal der Tugend und Staͤrcke/ ih-
re Ober-Herrſchafft durch kein Unrecht befeſti-
gen; den Beleidigern alſofort die Spitze bitten/
und bey ſeiner Ruhe gleichwohl fuͤr einen nur
ſchlafenden Loͤwen gehalten werden. Wir Men-
ſchen waͤren alle eines Vaters Kinder/ und alſo
das gantze menſchliche Geſchlechte einander mit
Blut-Freundſchafft verknuͤpft. Die wilden
Thiere kaͤmpften nicht leichtlich wider ihr eige-
nes Geſchlechte. Die den Menſchen verliehe-
ne Gleichheit der Kraͤfften riethe ihnen die Be-
leidigung vernuͤnftig ab; daher waͤre derer Frie-
de/ welche mit einander noch nicht die Kraͤfften
gemeſſen haͤttẽ/ und alſo gleicher Staͤrcke zu ſeyn
ſchienen/ der beſtaͤndigſte; die Eintracht aber in
alle Wege der natuͤrliche Zuſtand der Men-
ſchen; und der geſunden Vernunft nichts aͤhn-
licher: als niemanden beleidigen/ iedermann bey
dem Genieſſe des Seinigen laſſen; und was er
ihm nicht gethan wiſſen wil/ an andern nicht aus-
uͤben. Ehrſucht/ Geitz/ und Mißtrauen als
Urſachen des Krieges waͤren keine Eigenſchafft
aller/ ſondern eine Miß-Geburt vieler menſch-
lichen Gemuͤther; welche die Vernunfft/ die den
Menſchẽ von dem Vieh unterſcheidete/ in der er-
ſten Bluͤthe/ als ſchaͤdlich und unanſtaͤndig/ toͤdtẽ
ſolte. Zu dem koͤnten dardurch wohl etliche/ nicht
aber das gantze Geſchlechte beleidigt werden.
Herentgegẽ empfinde ieder Menſch in der ſicher-
ſten Einſamkeit/ wo er das minſte nicht zu fuͤrchtẽ
haͤtte/ gleichwohl eine Begierde nach ſeines glei-
chen. Dieſe Zuneigung wuͤrde noch mehr ge-
reitzet von der allgemeinen Duͤrftigkeit; und
haͤtte die Natur nicht aus Mißgunſt/ ſondern
um uns durch Wolthatẽ aneinander zu verknuͤ-
pfen/ den Menſchen ohne Zaͤhne der Wald-
Schweine/ ohne Klauen der Panther/ ohne
Schnautze der Elefanten/ ohne Harniſch der
Crocodile/ ſchwach und nackt geſchaffen. Seine
Waffen waͤren Vernunfft und Gemeinſchafft.
Dieſe verliehe ihm die Herrſchafft uͤber alle
Thie-
Erſter Theil. A a a a a
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |