Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
stellten selbte in Schlacht-Ordnung. Pirimal/der der Scythen Entschlüssung nicht so wohl ih- rer Hertzhafftigkeit als einem Mangel an Le- bensmitteln zuschrieb/ ordnete ungesäumt auch sein unzehlbares Kriegsheer/ ob schon selbtes der neundte Tag nach dem Neumonden war/ den die Jndianer eben so wie den ersten/ da der Mond zurück bleibt/ für sehr unglückselig halten/ und dem Pirimal ein rother Sperber/ mit einem weissen Ringe um den Hals/ von der lincken Hand gegen der rechten/ über sein Zelt flog; ja selbige Nacht ein Crocodil einen Elephanten/ für dem er sich sonst so sehr gefürchtet/ getödtet hatte. Für ieden Flügel stellte er funffzig geübte Ele- phanten/ in der Mitten aber waren derer wohl hundert/ und er selbst als auch seine Schwester/ die er nach der Jndianer Reichs-Gesetzen ge- heyrathet hatte/ (die doch sonst die von dem ersten Priester des Feuers Andsham/ bey den Baby- loniern und Persern als ein Heiligthum einge- führte Blutschande so sehr verdammen) liessen sich auff zwey überaus grossen und schneeweissen Elephanten sehen/ welche von Purpur/ Gold und Edelgesteinen an der Sonne gleich als ein Feuer gläntzeten/ und einem die Augen ver- bländeten. Diese weisse Elephanten findet man alleine und zwar selten an dem Strome Lukiang/ die Jndianer halten sie für Könige der andern/ sie verehren sie als etwas göttliches/ der König selbst sucht sie offtmahls heim/ und sie werden aus eitel güldenen Geschirren gefüt- tert. Die sonst so behertzten Scythen bebten anfangs für diesen gethürmten Thieren/ und de- nen Sichel-Wagen/ welche mit ihrem Ansehen und Erschütterung einem ein Grauen einjag- ten. König Huhansien aber sprach den seinen ein Hertz ein/ und erinnerte sie; wie diese Dinge mehr das Auge fülleten/ als Nachdruck hätten. Zwey oder dreyer Elephanten Erlegung würde die andern scheue/ und ihren Feinden zum Fall- brete machen. Denn sie gingen so lange auff den Feind/ so lange ihr Leiter ihrer mächtig wä- [Spaltenumbruch] re; nach ihrem Schrecknisse aber rennten sie die ihrigen als blind und rasend zu Bodem. Sie solten sich erinnern/ daß der grosse Alexander wi- der des Porus gleichmäßige Rüstung die hertz- hafften Scythen an die Spitze gestellt/ und durch ihre Tugend mit einer Schlacht dem gan- tzen Kriege ein Ende gemacht hätte. Ja als die Macedonier für ihnen die Hände sincken lassen/ habe er mit den Scythen alleine durchzubrechen getrauet. Jhm hätte es an Elephanten zum Kriege so wenig gemangelt/ wenn er sie für dienlich geachtet; er hätte sie aber als mehr verächtlich von sich gelassen. Jhre Tugend wäre so vielen Völckern obgelegen/ welche zum Theil unter ihnen die Waffen trügen; wie möch- ten sie sich nun für der langsamen Bürde unver- nünfftiger Thiere entsetzen. Die von Ertzt sich erschütternden Sichel-Wagen aber lägen mit Zerbrechung eines Nagels/ oder mit Hinfal- lung eines Pferdes zu Bodem. Endlich wären dieses ihrer verzweiffelten Feinde letzte Kräff- ten/ nach derer Niederlage sie nicht mehr um den Sieg zu kämpffen/ sondern um die Ein- theilung unschätzbarer Beute sich zu bemühen haben würden. Wie nun beyde Kriegs-Heere auffs beste geordnet/ insonderheit aber von mir dieselbigen/ welche bey Mien schon die Elephan- ten zu fällen gelernet hatten/ hierauff abson- derlich bestellt waren/ mit dem Befehl/ daß sie die auff dem Nacken sitzenden/ welche diese Thiere durch einen eisernen Griffel leiteten/ mit langen Hacken herunter zu ziehen/ die Elephan- ten selbst mit Wurff-Spiessen hinter die Ohren zu verletzen/ oder hinten unter dem Schwantze in die weiche Haut die Degen zu stossen/ mit lan- gen Beilen ihnen die Schnautzen abzuhauen/ und endlich sie mit brennenden Fackeln zu blän- den trachten solten; gieng die Schlacht mit grau- samen Blutstürtzen an. Die Scythen litten anfangs von denen alles über einen Hauffen rennenden Elephanten die gröste Noth/ die Jn- dianer aber blendete die Sonne/ und die ge- schwin- Erster Theil. N n n n
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ſtellten ſelbte in Schlacht-Ordnung. Pirimal/der der Scythen Entſchluͤſſung nicht ſo wohl ih- rer Hertzhafftigkeit als einem Mangel an Le- bensmitteln zuſchrieb/ ordnete ungeſaͤumt auch ſein unzehlbares Kriegsheer/ ob ſchon ſelbtes der neundte Tag nach dem Neumonden waꝛ/ den die Jndianer eben ſo wie den erſten/ da der Mond zuruͤck bleibt/ fuͤr ſehr ungluͤckſelig halten/ und dem Pirimal ein rother Sperber/ mit einem weiſſen Ringe um den Hals/ von der lincken Hand gegen der rechten/ uͤber ſein Zelt flog; ja ſelbige Nacht ein Crocodil einen Elephanten/ fuͤr dem er ſich ſonſt ſo ſehr gefuͤrchtet/ getoͤdtet hatte. Fuͤr ieden Fluͤgel ſtellte er funffzig geuͤbte Ele- phanten/ in der Mitten aber waren derer wohl hundert/ und er ſelbſt als auch ſeine Schweſter/ die er nach der Jndianer Reichs-Geſetzen ge- heyrathet hatte/ (die doch ſonſt die von dem erſten Prieſter des Feuers Andsham/ bey den Baby- loniern und Perſern als ein Heiligthum einge- fuͤhrte Blutſchande ſo ſehr verdammen) lieſſen ſich auff zwey uͤberaus groſſen und ſchneeweiſſen Elephanten ſehen/ welche von Purpur/ Gold und Edelgeſteinen an der Sonne gleich als ein Feuer glaͤntzeten/ und einem die Augen ver- blaͤndeten. Dieſe weiſſe Elephanten findet man alleine und zwar ſelten an dem Strome Lukiang/ die Jndianer halten ſie fuͤr Koͤnige der andern/ ſie verehren ſie als etwas goͤttliches/ der Koͤnig ſelbſt ſucht ſie offtmahls heim/ und ſie werden aus eitel guͤldenen Geſchirren gefuͤt- tert. Die ſonſt ſo behertzten Scythen bebten anfangs fuͤr dieſen gethuͤrmten Thieren/ und de- nen Sichel-Wagen/ welche mit ihrem Anſehen und Erſchuͤtterung einem ein Grauen einjag- ten. Koͤnig Huhanſien aber ſprach den ſeinen ein Hertz ein/ und erinnerte ſie; wie dieſe Dinge mehr das Auge fuͤlleten/ als Nachdruck haͤtten. Zwey oder dreyer Elephanten Erlegung wuͤrde die andern ſcheue/ und ihren Feinden zum Fall- brete machen. Denn ſie gingen ſo lange auff den Feind/ ſo lange ihr Leiter ihrer maͤchtig waͤ- [Spaltenumbruch] re; nach ihrem Schreckniſſe aber rennten ſie die ihrigen als blind und raſend zu Bodem. Sie ſolten ſich erinnern/ daß der groſſe Alexander wi- der des Porus gleichmaͤßige Ruͤſtung die hertz- hafften Scythen an die Spitze geſtellt/ und durch ihre Tugend mit einer Schlacht dem gan- tzen Kriege ein Ende gemacht haͤtte. Ja als die Macedonier fuͤr ihnen die Haͤnde ſincken laſſen/ habe er mit den Scythen alleine durchzubrechen getrauet. Jhm haͤtte es an Elephanten zum Kriege ſo wenig gemangelt/ wenn er ſie fuͤr dienlich geachtet; er haͤtte ſie aber als mehr veraͤchtlich von ſich gelaſſen. Jhre Tugend waͤre ſo vielen Voͤlckern obgelegen/ welche zum Theil unter ihnen die Waffen truͤgen; wie moͤch- ten ſie ſich nun fuͤr der langſamen Buͤrde unver- nuͤnfftiger Thiere entſetzen. Die von Ertzt ſich erſchuͤtternden Sichel-Wagen aber laͤgen mit Zerbrechung eines Nagels/ oder mit Hinfal- lung eines Pferdes zu Bodem. Endlich waͤren dieſes ihrer verzweiffelten Feinde letzte Kraͤff- ten/ nach derer Niederlage ſie nicht mehr um den Sieg zu kaͤmpffen/ ſondern um die Ein- theilung unſchaͤtzbarer Beute ſich zu bemuͤhen haben wuͤrden. Wie nun beyde Kriegs-Heere auffs beſte geordnet/ inſonderheit aber von mir dieſelbigen/ welche bey Mien ſchon die Elephan- ten zu faͤllen gelernet hatten/ hierauff abſon- derlich beſtellt waren/ mit dem Befehl/ daß ſie die auff dem Nacken ſitzenden/ welche dieſe Thiere durch einen eiſernen Griffel leiteten/ mit langen Hacken herunter zu ziehen/ die Elephan- ten ſelbſt mit Wurff-Spieſſen hinter die Ohren zu verletzen/ oder hinten unter dem Schwantze in die weiche Haut die Degen zu ſtoſſen/ mit lan- gen Beilen ihnen die Schnautzen abzuhauen/ und endlich ſie mit brennenden Fackeln zu blaͤn- den trachten ſolten; gieng die Schlacht mit grau- ſamen Blutſtuͤrtzen an. Die Scythen litten anfangs von denen alles uͤber einen Hauffen rennenden Elephanten die groͤſte Noth/ die Jn- dianer aber blendete die Sonne/ und die ge- ſchwin- Erſter Theil. N n n n
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0705" n="649"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ſtellten ſelbte in Schlacht-Ordnung. Pirimal/<lb/> der der Scythen Entſchluͤſſung nicht ſo wohl ih-<lb/> rer Hertzhafftigkeit als einem Mangel an Le-<lb/> bensmitteln zuſchrieb/ ordnete ungeſaͤumt auch<lb/> ſein unzehlbares Kriegsheer/ ob ſchon ſelbtes der<lb/> neundte Tag nach dem Neumonden waꝛ/ den die<lb/> Jndianer eben ſo wie den erſten/ da der Mond<lb/> zuruͤck bleibt/ fuͤr ſehr ungluͤckſelig halten/ und<lb/> dem Pirimal ein rother Sperber/ mit einem<lb/> weiſſen Ringe um den Hals/ von der lincken<lb/> Hand gegen der rechten/ uͤber ſein Zelt flog; ja<lb/> ſelbige Nacht ein Crocodil einen Elephanten/ fuͤr<lb/> dem er ſich ſonſt ſo ſehr gefuͤrchtet/ getoͤdtet hatte.<lb/> Fuͤr ieden Fluͤgel ſtellte er funffzig geuͤbte Ele-<lb/> phanten/ in der Mitten aber waren derer wohl<lb/> hundert/ und er ſelbſt als auch ſeine Schweſter/<lb/> die er nach der Jndianer Reichs-Geſetzen ge-<lb/> heyrathet hatte/ (die doch ſonſt die von dem erſten<lb/> Prieſter des Feuers Andsham/ bey den Baby-<lb/> loniern und Perſern als ein Heiligthum einge-<lb/> fuͤhrte Blutſchande ſo ſehr verdammen) lieſſen<lb/> ſich auff zwey uͤberaus groſſen und ſchneeweiſſen<lb/> Elephanten ſehen/ welche von Purpur/ Gold<lb/> und Edelgeſteinen an der Sonne gleich als ein<lb/> Feuer glaͤntzeten/ und einem die Augen ver-<lb/> blaͤndeten. Dieſe weiſſe Elephanten findet<lb/> man alleine und zwar ſelten an dem Strome<lb/> Lukiang/ die Jndianer halten ſie fuͤr Koͤnige der<lb/> andern/ ſie verehren ſie als etwas goͤttliches/ der<lb/> Koͤnig ſelbſt ſucht ſie offtmahls heim/ und ſie<lb/> werden aus eitel guͤldenen Geſchirren gefuͤt-<lb/> tert. Die ſonſt ſo behertzten Scythen bebten<lb/> anfangs fuͤr dieſen gethuͤrmten Thieren/ und de-<lb/> nen Sichel-Wagen/ welche mit ihrem Anſehen<lb/> und Erſchuͤtterung einem ein Grauen einjag-<lb/> ten. Koͤnig Huhanſien aber ſprach den ſeinen<lb/> ein Hertz ein/ und erinnerte ſie; wie dieſe Dinge<lb/> mehr das Auge fuͤlleten/ als Nachdruck haͤtten.<lb/> Zwey oder dreyer Elephanten Erlegung wuͤrde<lb/> die andern ſcheue/ und ihren Feinden zum Fall-<lb/> brete machen. Denn ſie gingen ſo lange auff<lb/> den Feind/ ſo lange ihr Leiter ihrer maͤchtig waͤ-<lb/><cb/> re; nach ihrem Schreckniſſe aber rennten ſie die<lb/> ihrigen als blind und raſend zu Bodem. Sie<lb/> ſolten ſich erinnern/ daß der groſſe Alexander wi-<lb/> der des Porus gleichmaͤßige Ruͤſtung die hertz-<lb/> hafften Scythen an die Spitze geſtellt/ und<lb/> durch ihre Tugend mit einer Schlacht dem gan-<lb/> tzen Kriege ein Ende gemacht haͤtte. Ja als die<lb/> Macedonier fuͤr ihnen die Haͤnde ſincken laſſen/<lb/> habe er mit den Scythen alleine durchzubrechen<lb/> getrauet. Jhm haͤtte es an Elephanten zum<lb/> Kriege ſo wenig gemangelt/ wenn er ſie fuͤr<lb/> dienlich geachtet; er haͤtte ſie aber als mehr<lb/> veraͤchtlich von ſich gelaſſen. Jhre Tugend<lb/> waͤre ſo vielen Voͤlckern obgelegen/ welche zum<lb/> Theil unter ihnen die Waffen truͤgen; wie moͤch-<lb/> ten ſie ſich nun fuͤr der langſamen Buͤrde unver-<lb/> nuͤnfftiger Thiere entſetzen. Die von Ertzt ſich<lb/> erſchuͤtternden Sichel-Wagen aber laͤgen mit<lb/> Zerbrechung eines Nagels/ oder mit Hinfal-<lb/> lung eines Pferdes zu Bodem. Endlich waͤren<lb/> dieſes ihrer verzweiffelten Feinde letzte Kraͤff-<lb/> ten/ nach derer Niederlage ſie nicht mehr um<lb/> den Sieg zu kaͤmpffen/ ſondern um die Ein-<lb/> theilung unſchaͤtzbarer Beute ſich zu bemuͤhen<lb/> haben wuͤrden. Wie nun beyde Kriegs-Heere<lb/> auffs beſte geordnet/ inſonderheit aber von mir<lb/> dieſelbigen/ welche bey Mien ſchon die Elephan-<lb/> ten zu faͤllen gelernet hatten/ hierauff abſon-<lb/> derlich beſtellt waren/ mit dem Befehl/ daß<lb/> ſie die auff dem Nacken ſitzenden/ welche dieſe<lb/> Thiere durch einen eiſernen Griffel leiteten/ mit<lb/> langen Hacken herunter zu ziehen/ die Elephan-<lb/> ten ſelbſt mit Wurff-Spieſſen hinter die Ohren<lb/> zu verletzen/ oder hinten unter dem Schwantze<lb/> in die weiche Haut die Degen zu ſtoſſen/ mit lan-<lb/> gen Beilen ihnen die Schnautzen abzuhauen/<lb/> und endlich ſie mit brennenden Fackeln zu blaͤn-<lb/> den trachten ſolten; gieng die Schlacht mit grau-<lb/> ſamen Blutſtuͤrtzen an. Die Scythen litten<lb/> anfangs von denen alles uͤber einen Hauffen<lb/> rennenden Elephanten die groͤſte Noth/ die Jn-<lb/> dianer aber blendete die Sonne/ und die ge-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. N n n n</fw><fw place="bottom" type="catch">ſchwin-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [649/0705]
Arminius und Thußnelda.
ſtellten ſelbte in Schlacht-Ordnung. Pirimal/
der der Scythen Entſchluͤſſung nicht ſo wohl ih-
rer Hertzhafftigkeit als einem Mangel an Le-
bensmitteln zuſchrieb/ ordnete ungeſaͤumt auch
ſein unzehlbares Kriegsheer/ ob ſchon ſelbtes der
neundte Tag nach dem Neumonden waꝛ/ den die
Jndianer eben ſo wie den erſten/ da der Mond
zuruͤck bleibt/ fuͤr ſehr ungluͤckſelig halten/ und
dem Pirimal ein rother Sperber/ mit einem
weiſſen Ringe um den Hals/ von der lincken
Hand gegen der rechten/ uͤber ſein Zelt flog; ja
ſelbige Nacht ein Crocodil einen Elephanten/ fuͤr
dem er ſich ſonſt ſo ſehr gefuͤrchtet/ getoͤdtet hatte.
Fuͤr ieden Fluͤgel ſtellte er funffzig geuͤbte Ele-
phanten/ in der Mitten aber waren derer wohl
hundert/ und er ſelbſt als auch ſeine Schweſter/
die er nach der Jndianer Reichs-Geſetzen ge-
heyrathet hatte/ (die doch ſonſt die von dem erſten
Prieſter des Feuers Andsham/ bey den Baby-
loniern und Perſern als ein Heiligthum einge-
fuͤhrte Blutſchande ſo ſehr verdammen) lieſſen
ſich auff zwey uͤberaus groſſen und ſchneeweiſſen
Elephanten ſehen/ welche von Purpur/ Gold
und Edelgeſteinen an der Sonne gleich als ein
Feuer glaͤntzeten/ und einem die Augen ver-
blaͤndeten. Dieſe weiſſe Elephanten findet
man alleine und zwar ſelten an dem Strome
Lukiang/ die Jndianer halten ſie fuͤr Koͤnige der
andern/ ſie verehren ſie als etwas goͤttliches/ der
Koͤnig ſelbſt ſucht ſie offtmahls heim/ und ſie
werden aus eitel guͤldenen Geſchirren gefuͤt-
tert. Die ſonſt ſo behertzten Scythen bebten
anfangs fuͤr dieſen gethuͤrmten Thieren/ und de-
nen Sichel-Wagen/ welche mit ihrem Anſehen
und Erſchuͤtterung einem ein Grauen einjag-
ten. Koͤnig Huhanſien aber ſprach den ſeinen
ein Hertz ein/ und erinnerte ſie; wie dieſe Dinge
mehr das Auge fuͤlleten/ als Nachdruck haͤtten.
Zwey oder dreyer Elephanten Erlegung wuͤrde
die andern ſcheue/ und ihren Feinden zum Fall-
brete machen. Denn ſie gingen ſo lange auff
den Feind/ ſo lange ihr Leiter ihrer maͤchtig waͤ-
re; nach ihrem Schreckniſſe aber rennten ſie die
ihrigen als blind und raſend zu Bodem. Sie
ſolten ſich erinnern/ daß der groſſe Alexander wi-
der des Porus gleichmaͤßige Ruͤſtung die hertz-
hafften Scythen an die Spitze geſtellt/ und
durch ihre Tugend mit einer Schlacht dem gan-
tzen Kriege ein Ende gemacht haͤtte. Ja als die
Macedonier fuͤr ihnen die Haͤnde ſincken laſſen/
habe er mit den Scythen alleine durchzubrechen
getrauet. Jhm haͤtte es an Elephanten zum
Kriege ſo wenig gemangelt/ wenn er ſie fuͤr
dienlich geachtet; er haͤtte ſie aber als mehr
veraͤchtlich von ſich gelaſſen. Jhre Tugend
waͤre ſo vielen Voͤlckern obgelegen/ welche zum
Theil unter ihnen die Waffen truͤgen; wie moͤch-
ten ſie ſich nun fuͤr der langſamen Buͤrde unver-
nuͤnfftiger Thiere entſetzen. Die von Ertzt ſich
erſchuͤtternden Sichel-Wagen aber laͤgen mit
Zerbrechung eines Nagels/ oder mit Hinfal-
lung eines Pferdes zu Bodem. Endlich waͤren
dieſes ihrer verzweiffelten Feinde letzte Kraͤff-
ten/ nach derer Niederlage ſie nicht mehr um
den Sieg zu kaͤmpffen/ ſondern um die Ein-
theilung unſchaͤtzbarer Beute ſich zu bemuͤhen
haben wuͤrden. Wie nun beyde Kriegs-Heere
auffs beſte geordnet/ inſonderheit aber von mir
dieſelbigen/ welche bey Mien ſchon die Elephan-
ten zu faͤllen gelernet hatten/ hierauff abſon-
derlich beſtellt waren/ mit dem Befehl/ daß
ſie die auff dem Nacken ſitzenden/ welche dieſe
Thiere durch einen eiſernen Griffel leiteten/ mit
langen Hacken herunter zu ziehen/ die Elephan-
ten ſelbſt mit Wurff-Spieſſen hinter die Ohren
zu verletzen/ oder hinten unter dem Schwantze
in die weiche Haut die Degen zu ſtoſſen/ mit lan-
gen Beilen ihnen die Schnautzen abzuhauen/
und endlich ſie mit brennenden Fackeln zu blaͤn-
den trachten ſolten; gieng die Schlacht mit grau-
ſamen Blutſtuͤrtzen an. Die Scythen litten
anfangs von denen alles uͤber einen Hauffen
rennenden Elephanten die groͤſte Noth/ die Jn-
dianer aber blendete die Sonne/ und die ge-
ſchwin-
Erſter Theil. N n n n
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |