Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Fünfftes Buch [Spaltenumbruch]
het/ beliebet/ in Person die Seinigen zumSturm anführete/ den Feind durch unaufhör- liches Anlauffen abmattete/ und endlich sich der Stadt stürmender Hand bemächtigte. Jch hatte das Glücke der erste auff der Mauer zu seyn; aber den Unfall/ daß der verzweiffelte Pingli/ weil er sich alles Ermahnens unerach- tet/ nicht ergeben wolte/ als gleich schon die ero- berte Stadt in ihrer eigenen Beschirmer Blute schwam/ er aber für Mattigkeit und von em- pfangenen Wunden lächsete/ von meinem De- gen fiel. Huhansien setzte mir in dem Gesich- te des gantzen Heeres einen Lorber-Krantz/ dem für der Zeitaber entseelten Pingli eine Ehren- Säule auf/ mit der Uberschrifft: Zollt diesem Helden-Lob/ nicht unglücksel' ge Zehren/ Mit diesem balsamt nur die Liebe Gräber ein. Aus Helden-Asche blühn die güldnen Ehren-Aehren/ Die ein ver nünfftig Feind sich schämet abzumey'n. Klagt nicht den frühen Todt/ das kurtze Ziel der Jahre; Sein ewig Ruhm verträgt der Zeiten Mäßstab nicht. Glückselig! dem sein Volck pflantzt Lorbern auf die Bahre; Noch seliger/ den selbst sein Feind hebt an das Licht! Die Scythen waren noch in Blutstürtz- und te/
Fuͤnfftes Buch [Spaltenumbruch]
het/ beliebet/ in Perſon die Seinigen zumSturm anfuͤhrete/ den Feind durch unaufhoͤr- liches Anlauffen abmattete/ und endlich ſich der Stadt ſtuͤrmender Hand bemaͤchtigte. Jch hatte das Gluͤcke der erſte auff der Mauer zu ſeyn; aber den Unfall/ daß der verzweiffelte Pingli/ weil er ſich alles Ermahnens unerach- tet/ nicht ergeben wolte/ als gleich ſchon die ero- berte Stadt in ihrer eigenen Beſchirmer Blute ſchwam/ er aber fuͤr Mattigkeit und von em- pfangenen Wunden laͤchſete/ von meinem De- gen fiel. Huhanſien ſetzte mir in dem Geſich- te des gantzen Heeres einen Lorber-Krantz/ dem fuͤr der Zeitaber entſeelten Pingli eine Ehren- Saͤule auf/ mit der Uberſchrifft: Zollt dieſem Helden-Lob/ nicht ungluͤckſel’ ge Zehren/ Mit dieſem balſamt nur die Liebe Graͤber ein. Aus Helden-Aſche bluͤhn die guͤldnen Ehren-Aehren/ Die ein ver nuͤnfftig Feind ſich ſchaͤmet abzumey’n. Klagt nicht den fruͤhen Todt/ das kurtze Ziel der Jahre; Sein ewig Ruhm vertraͤgt der Zeiten Maͤßſtab nicht. Gluͤckſelig! dem ſein Volck pflantzt Lorbern auf die Bahre; Noch ſeliger/ den ſelbſt ſein Feind hebt an das Licht! Die Scythen waren noch in Blutſtuͤrtz- und te/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0680" n="624"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnfftes Buch</hi></fw><lb/><cb/> het/ beliebet/ in Perſon die Seinigen zum<lb/> Sturm anfuͤhrete/ den Feind durch unaufhoͤr-<lb/> liches Anlauffen abmattete/ und endlich ſich der<lb/> Stadt ſtuͤrmender Hand bemaͤchtigte. Jch<lb/> hatte das Gluͤcke der erſte auff der Mauer zu<lb/> ſeyn; aber den Unfall/ daß der verzweiffelte<lb/> Pingli/ weil er ſich alles Ermahnens unerach-<lb/> tet/ nicht ergeben wolte/ als gleich ſchon die ero-<lb/> berte Stadt in ihrer eigenen Beſchirmer Blute<lb/> ſchwam/ er aber fuͤr Mattigkeit und von em-<lb/> pfangenen Wunden laͤchſete/ von meinem De-<lb/> gen fiel. Huhanſien ſetzte mir in dem Geſich-<lb/> te des gantzen Heeres einen Lorber-Krantz/ dem<lb/> fuͤr der Zeitaber entſeelten Pingli eine Ehren-<lb/> Saͤule auf/ mit der Uberſchrifft:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Zollt dieſem Helden-Lob/ nicht ungluͤckſel’ ge Zehren/</l><lb/> <l>Mit dieſem balſamt nur die Liebe Graͤber ein.</l><lb/> <l>Aus Helden-Aſche bluͤhn die guͤldnen Ehren-Aehren/</l><lb/> <l>Die ein ver nuͤnfftig Feind ſich ſchaͤmet abzumey’n.</l><lb/> <l>Klagt nicht den fruͤhen Todt/ das kurtze Ziel der Jahre;</l><lb/> <l>Sein ewig Ruhm vertraͤgt der Zeiten Maͤßſtab nicht.</l><lb/> <l>Gluͤckſelig! dem ſein Volck pflantzt Lorbern auf die Bahre;</l><lb/> <l>Noch ſeliger/ den ſelbſt ſein Feind hebt an das Licht!</l> </lg><lb/> <p>Die Scythen waren noch in Blutſtuͤrtz- und<lb/> Pluͤnderung dieſer groſſen Stadt begriffen;<lb/> als dem Huhanſien angedeutet ward/ daß die<lb/> Serer/ welche die Belaͤgerung dieſer Stadt<lb/> von den Fluͤchtigen erfahren/ beym Berge<lb/> Tung zuruͤcke uͤber den Fluß Han geſetzt/ die<lb/> Scythiſche Vorwache zuruͤcke getrieben haͤt-<lb/> ten/ und in voller Schlacht-Ordnung gegen die<lb/> Stadt anzuͤgen. Der Koͤnig befahl mir alſo<lb/> fort mit denen noch im Laͤger auff allen Fall un-<lb/> verruͤckt gebliebenen Kriegs-Voͤlckern dem<lb/> Feinde die Stirne zu bieten. Jnzwiſchen<lb/> brachte er in der Stadt durch gewoͤhnliche<lb/> Kriegs-Zeichen ſein Volck unter ihre Fahnen.<lb/> Jch war kaum ein paar Stadien aus dem Laͤger<lb/> fortgeruͤckt/ als der Serer Vortrab auff mich<lb/> mit groſſer Ungeſtuͤm zu treffen kam. Sie ver-<lb/> folgten auch ihren Angriff mit einer ſo beſtaͤn-<lb/> digen Tapfferkeit/ daß einer nicht unbillich ge-<lb/> zweiffelt haͤtte: ob wir hier eine gantz andere Art<lb/><cb/> Feinde gefunden/ oder ein neuer Helden-Geiſt<lb/> nach ſo groſſem Verluſt in die Serer gefahren<lb/> waͤre. Alſo iſt die Verzweiffelung der rechte<lb/> Wetzſtein der Tapfferkeit/ und die euſerſte Noth<lb/> machet einen ungewaffneten wider vier ge-<lb/> harnſchte zu fechten faͤhig. Hingegen reitzte<lb/> der mehrmals erhaltene Sieg/ welcher auch die<lb/> Verzagten endlich behertzt macht/ die Scythen<lb/> zu groͤſſerer Tugend an. Jch drang nach blu-<lb/> tigem Gefechte endlich in die Mitte dieſes Vor-<lb/> zugs/ und riß dem Feinde die Haupt-Fahne/ an<lb/> welcher zweiffels-frey eine rechtmaͤßige Be-<lb/> ſchirmung anzudeuten/ ein mit einem Adler<lb/> kaͤmpffender Schwan nebſt dieſen Worten:<lb/><hi rendition="#fr">Jch fordere nicht/ aber ich ſchlags nicht<lb/> aus/</hi> gemahlet war/ aus den Haͤnden. Aber<lb/> das groſſe Heer der Serer/ welches deserlegten<lb/> Koͤnigs Juen Bruder der unverzagte Zinem<lb/> fuͤhrete/ brachte den Vortrab bald wieder in<lb/> Ordnung und uns ins Gedraͤnge; alſo/ daß ich<lb/> zu rechter Zeit vom Koͤnige Huhanſien und der<lb/> ſtreitbaren Syrmanis entſetzt ward. Jn ſei-<lb/> ner Haupt-Fahne fuͤhrte Zinem einen gekroͤn-<lb/> ten Drachen der Seriſchen Koͤnige Kennzei-<lb/> chen/ welcher etliche ihn antaſtende Schlangen<lb/> verſchlang/ mit der Beyſchrifft: <hi rendition="#fr">Ohne euch/<lb/> waͤre ich nicht/ was ich bin.</hi> Beyderſeits<lb/> war ſo grimmig gefochten/ daß ich geſtehe/ nie-<lb/> mals ſonſt auſer nechſthin unter dem Varus in<lb/> einem heiſſeren Bade geweſen zu ſeyn. Jch<lb/> kriegte fuͤr der Sonnen Untergange drey Wun-<lb/> den; Huhanſien und Syrmanis/ welche Wun-<lb/> der thaten/ und mehrmals unter den Feinden<lb/> verwickelt waren/ daß man ſie nicht wuſte/ wur-<lb/> den gleichfals verletzt; und dennoch vermochte<lb/> weder die Mattigkeit noch die Nacht die verbit-<lb/> terten Feinde von einander zu trennen/ biß ſich<lb/> nach Mitternacht entweder der Himmel beyder<lb/> erbarmte/ oder ſo vielem Blutvergieſſen nicht<lb/> laͤnger zuſchauen konte/ indem es mit einer kohl-<lb/> ſchwartzen Wolcke das Monden-Licht verhuͤll-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">te/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [624/0680]
Fuͤnfftes Buch
het/ beliebet/ in Perſon die Seinigen zum
Sturm anfuͤhrete/ den Feind durch unaufhoͤr-
liches Anlauffen abmattete/ und endlich ſich der
Stadt ſtuͤrmender Hand bemaͤchtigte. Jch
hatte das Gluͤcke der erſte auff der Mauer zu
ſeyn; aber den Unfall/ daß der verzweiffelte
Pingli/ weil er ſich alles Ermahnens unerach-
tet/ nicht ergeben wolte/ als gleich ſchon die ero-
berte Stadt in ihrer eigenen Beſchirmer Blute
ſchwam/ er aber fuͤr Mattigkeit und von em-
pfangenen Wunden laͤchſete/ von meinem De-
gen fiel. Huhanſien ſetzte mir in dem Geſich-
te des gantzen Heeres einen Lorber-Krantz/ dem
fuͤr der Zeitaber entſeelten Pingli eine Ehren-
Saͤule auf/ mit der Uberſchrifft:
Zollt dieſem Helden-Lob/ nicht ungluͤckſel’ ge Zehren/
Mit dieſem balſamt nur die Liebe Graͤber ein.
Aus Helden-Aſche bluͤhn die guͤldnen Ehren-Aehren/
Die ein ver nuͤnfftig Feind ſich ſchaͤmet abzumey’n.
Klagt nicht den fruͤhen Todt/ das kurtze Ziel der Jahre;
Sein ewig Ruhm vertraͤgt der Zeiten Maͤßſtab nicht.
Gluͤckſelig! dem ſein Volck pflantzt Lorbern auf die Bahre;
Noch ſeliger/ den ſelbſt ſein Feind hebt an das Licht!
Die Scythen waren noch in Blutſtuͤrtz- und
Pluͤnderung dieſer groſſen Stadt begriffen;
als dem Huhanſien angedeutet ward/ daß die
Serer/ welche die Belaͤgerung dieſer Stadt
von den Fluͤchtigen erfahren/ beym Berge
Tung zuruͤcke uͤber den Fluß Han geſetzt/ die
Scythiſche Vorwache zuruͤcke getrieben haͤt-
ten/ und in voller Schlacht-Ordnung gegen die
Stadt anzuͤgen. Der Koͤnig befahl mir alſo
fort mit denen noch im Laͤger auff allen Fall un-
verruͤckt gebliebenen Kriegs-Voͤlckern dem
Feinde die Stirne zu bieten. Jnzwiſchen
brachte er in der Stadt durch gewoͤhnliche
Kriegs-Zeichen ſein Volck unter ihre Fahnen.
Jch war kaum ein paar Stadien aus dem Laͤger
fortgeruͤckt/ als der Serer Vortrab auff mich
mit groſſer Ungeſtuͤm zu treffen kam. Sie ver-
folgten auch ihren Angriff mit einer ſo beſtaͤn-
digen Tapfferkeit/ daß einer nicht unbillich ge-
zweiffelt haͤtte: ob wir hier eine gantz andere Art
Feinde gefunden/ oder ein neuer Helden-Geiſt
nach ſo groſſem Verluſt in die Serer gefahren
waͤre. Alſo iſt die Verzweiffelung der rechte
Wetzſtein der Tapfferkeit/ und die euſerſte Noth
machet einen ungewaffneten wider vier ge-
harnſchte zu fechten faͤhig. Hingegen reitzte
der mehrmals erhaltene Sieg/ welcher auch die
Verzagten endlich behertzt macht/ die Scythen
zu groͤſſerer Tugend an. Jch drang nach blu-
tigem Gefechte endlich in die Mitte dieſes Vor-
zugs/ und riß dem Feinde die Haupt-Fahne/ an
welcher zweiffels-frey eine rechtmaͤßige Be-
ſchirmung anzudeuten/ ein mit einem Adler
kaͤmpffender Schwan nebſt dieſen Worten:
Jch fordere nicht/ aber ich ſchlags nicht
aus/ gemahlet war/ aus den Haͤnden. Aber
das groſſe Heer der Serer/ welches deserlegten
Koͤnigs Juen Bruder der unverzagte Zinem
fuͤhrete/ brachte den Vortrab bald wieder in
Ordnung und uns ins Gedraͤnge; alſo/ daß ich
zu rechter Zeit vom Koͤnige Huhanſien und der
ſtreitbaren Syrmanis entſetzt ward. Jn ſei-
ner Haupt-Fahne fuͤhrte Zinem einen gekroͤn-
ten Drachen der Seriſchen Koͤnige Kennzei-
chen/ welcher etliche ihn antaſtende Schlangen
verſchlang/ mit der Beyſchrifft: Ohne euch/
waͤre ich nicht/ was ich bin. Beyderſeits
war ſo grimmig gefochten/ daß ich geſtehe/ nie-
mals ſonſt auſer nechſthin unter dem Varus in
einem heiſſeren Bade geweſen zu ſeyn. Jch
kriegte fuͤr der Sonnen Untergange drey Wun-
den; Huhanſien und Syrmanis/ welche Wun-
der thaten/ und mehrmals unter den Feinden
verwickelt waren/ daß man ſie nicht wuſte/ wur-
den gleichfals verletzt; und dennoch vermochte
weder die Mattigkeit noch die Nacht die verbit-
terten Feinde von einander zu trennen/ biß ſich
nach Mitternacht entweder der Himmel beyder
erbarmte/ oder ſo vielem Blutvergieſſen nicht
laͤnger zuſchauen konte/ indem es mit einer kohl-
ſchwartzen Wolcke das Monden-Licht verhuͤll-
te/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |