Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
der zuweilen hundert und zwantzig Tage nacheinander mit Auffopfferung vieler tausend Fechter besänfftigt haben. Es läst sich noch ver- schmertzen: daß Römische Bürger ihre Gast- mahle nicht vor vergnüglich halten/ wenn nicht ihr Tisch mit dem Blute der dabey kämpffenden Deutschen bespritzt wird; welche man hierzu vorher mit niedlichen Speisen in gewissen Ge- mächern mit Fleiß gemästet hat. Denn hierdurch ist von unsern Feinden nichts als das Leben ver- sehret worden/ worüber ein Uberwinder aller- dings ein Recht erlangt. Aber die Schändung unserer Kinder/ die Verunehrung unser Wei- ber/ und zwar unter dem Scheine der Freund- schafft/ ist ein unverdauliches und nur mit ihrem Blute ausleschliches Unrecht. Was haben un- sere Augen kurtz vorher an der Leiche der tu- gendhafften Walpurgis für ein Trauerspiel anschauen müssen? Warlich ihre stummen Lip- pen haben in ihrer Seele eine solche Krafft der Beredsamkeit/ daß/ wenn ich auch nie gemeint ge- west wäre der Römer Feind zu werden/ ich mich mit ihnen zu brechen nur dieser Greuelthat hal- ben entschlüssen müste. Diese todte Rednerin ist mir mit ihrer nachdrücklichen Betagung der Rache zuvor kommen: daß ich mit wichtigen gründen euch zum Kriege zu bereden überhoben zu seyn scheine. Es ist ein besonder Geheimnüß des Verhängnüsses: daß es das Laster der Un- zucht nichts minder zum Fallbrete mächtigster Reiche/ als zum Fallstricke grössester Uberwin- der erkieset. Daher ich festiglich glaube: daß die Schandthat des Varus ihm den Hals bre- chen/ und der Römischen Herrschafft in Deutsch- land einen tödtlichen Stoß versetzen werde; wenn wir anders den/ welchen das Schrecken über seiner Boßheit furchtsam/ die Furcht verzagt und taumelnd macht/ durch unsere Unachtsam- keit sich nicht wieder erholen lassen. Meinen aber wir an der Beschimpffung des Fürsten Melo kein Theil zu haben; so behertzigt den un- ermeßlichen Geitz und Grausamkeit dieses [Spaltenumbruch] Wüterichs/ welcher auch dar Schätze gesamm- let/ wo niemand für ihm einige gesucht; und für einen Centner Ertzt gerne tausend Deutsche ver- graben hat; in dem er die Klüffte unsers Hartz- waldes gleich einem Maulwurffe durchfahren/ und unzehlich viel unser darüber schmachten- der Landesleute noch bey Lebzeiten in eine Hölle verdammet hat/ biß er die Gold- und Silber- Adern erfunden/ welche die Natur oder die mehr milden als zornigen Götter für den uner- sättlichen Augen der Menschen verborgen hat- ten. Auch hat nicht nur er sich mit unserm Schweiß und Blute angefüllet; sondern zu Be- festigung seines ungewöhnlichen Richterstuls uns den durstigen Aegeln der Zancksüchtigen Sachredner zum Raube übergeben; welche die Deutschen nicht nur biß auffs Blut ausgeso- gen/ sondern ihnen mit ihren gifftigen Zungen durch Seel und Hertz gedrungen. Jst wohl eine schimpfflichere Dienstbarkeit zu ersinnen; als daß die edlen Deutschen sich von einem ge- ringen Ausländer/ der vielleicht nicht seinen Großvater zu nennen weiß/ müßen urtheilen lassen? daß Deutschland seine heilsame Sitten/ welche die Römer ehmahls selbst anderer Völ- cker besten Gesetzen weit fürgezogen haben/ zu Bodem treten/ ihm fremde Rechte auffdrin- gen/ oder vielmehr nach andern Begierden ihm Ehre/ Hals und Vermögen absprechen lassen/ auch Beil und Stecken gleichsam zum tägli- chen Schrecken fürtragen sehen muß. Daß wir Deutschen in Deutschland unsere Noth- durfft und Gemüths-Meinung nicht in unse- rer uhralten Muttersprache fürtragen dörffen/ sondern auch Fürsten durch den Mund lateini- scher Knechte und Dolmetscher reden müssen? Dieses aber ist grausamer als die Grausamkeit selbst/ und unsern freyen Gemüthern unerträg- lich/ daß sich dieser auffgeblasene Mensch für Hoffarth selbst nicht kennet/ und die Edelsten unter uns am verächtlichsten hält. Wie viel Stunden muß offters ein deutscher Fürst/ wel- chem C 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
der zuweilen hundert und zwantzig Tage nacheinander mit Auffopfferung vieler tauſend Fechter beſaͤnfftigt haben. Es laͤſt ſich noch ver- ſchmertzen: daß Roͤmiſche Buͤrger ihre Gaſt- mahle nicht vor vergnuͤglich halten/ wenn nicht ihr Tiſch mit dem Blute der dabey kaͤmpffenden Deutſchen beſpritzt wird; welche man hierzu vorher mit niedlichen Speiſen in gewiſſen Ge- maͤchern mit Fleiß gemaͤſtet hat. Deñ hierdurch iſt von unſern Feinden nichts als das Leben ver- ſehret worden/ woruͤber ein Uberwinder aller- dings ein Recht erlangt. Aber die Schaͤndung unſerer Kinder/ die Verunehrung unſer Wei- ber/ und zwar unter dem Scheine der Freund- ſchafft/ iſt ein unverdauliches und nur mit ihrem Blute ausleſchliches Unrecht. Was haben un- ſere Augen kurtz vorher an der Leiche der tu- gendhafften Walpurgis fuͤr ein Trauerſpiel anſchauen muͤſſen? Warlich ihre ſtummen Lip- pen haben in ihrer Seele eine ſolche Krafft der Beꝛedſamkeit/ daß/ weñ ich auch nie gemeint ge- weſt waͤre der Roͤmer Feind zu werden/ ich mich mit ihnen zu brechen nur dieſer Greuelthat hal- ben entſchluͤſſen muͤſte. Dieſe todte Rednerin iſt mir mit ihrer nachdruͤcklichen Betagung der Rache zuvor kommen: daß ich mit wichtigen gruͤnden euch zum Kriege zu bereden uͤberhoben zu ſeyn ſcheine. Es iſt ein beſonder Geheimnuͤß des Verhaͤngnuͤſſes: daß es das Laſter der Un- zucht nichts minder zum Fallbrete maͤchtigſter Reiche/ als zum Fallſtricke groͤſſeſter Uberwin- der erkieſet. Daher ich feſtiglich glaube: daß die Schandthat des Varus ihm den Hals bre- chen/ und der Roͤmiſchen Herrſchafft in Deutſch- land einen toͤdtlichen Stoß verſetzen werde; weñ wir anders den/ welchen das Schrecken uͤber ſeiner Boßheit furchtſam/ die Furcht verzagt und taumelnd macht/ durch unſere Unachtſam- keit ſich nicht wieder erholen laſſen. Meinen aber wir an der Beſchimpffung des Fuͤrſten Melo kein Theil zu haben; ſo behertzigt den un- ermeßlichen Geitz und Grauſamkeit dieſes [Spaltenumbruch] Wuͤterichs/ welcher auch dar Schaͤtze geſamm- let/ wo niemand fuͤr ihm einige geſucht; und fuͤr einen Centner Ertzt gerne tauſend Deutſche ver- graben hat; in dem er die Kluͤffte unſers Hartz- waldes gleich einem Maulwurffe durchfahren/ und unzehlich viel unſer daruͤber ſchmachten- der Landesleute noch bey Lebzeiten in eine Hoͤlle verdammet hat/ biß er die Gold- und Silber- Adern erfunden/ welche die Natur oder die mehr milden als zornigen Goͤtter fuͤr den uner- ſaͤttlichen Augen der Menſchen verborgen hat- ten. Auch hat nicht nur er ſich mit unſerm Schweiß und Blute angefuͤllet; ſondern zu Be- feſtigung ſeines ungewoͤhnlichen Richterſtuls uns den durſtigen Aegeln der Zanckſuͤchtigen Sachredner zum Raube uͤbergeben; welche die Deutſchen nicht nur biß auffs Blut ausgeſo- gen/ ſondern ihnen mit ihren gifftigen Zungen durch Seel und Hertz gedrungen. Jſt wohl eine ſchimpfflichere Dienſtbarkeit zu erſinnen; als daß die edlen Deutſchen ſich von einem ge- ringen Auslaͤnder/ der vielleicht nicht ſeinen Großvater zu nennen weiß/ muͤßen urtheilen laſſen? daß Deutſchland ſeine heilſame Sitten/ welche die Roͤmer ehmahls ſelbſt anderer Voͤl- cker beſten Geſetzen weit fuͤrgezogen haben/ zu Bodem treten/ ihm fremde Rechte auffdrin- gen/ oder vielmehr nach andern Begierden ihm Ehre/ Hals und Vermoͤgen abſprechen laſſen/ auch Beil und Stecken gleichſam zum taͤgli- chen Schrecken fuͤrtragen ſehen muß. Daß wir Deutſchen in Deutſchland unſere Noth- durfft und Gemuͤths-Meinung nicht in unſe- rer uhralten Mutterſprache fuͤrtragen doͤrffen/ ſondern auch Fuͤrſten durch den Mund lateini- ſcher Knechte und Dolmetſcher reden muͤſſen? Dieſes aber iſt grauſamer als die Grauſamkeit ſelbſt/ und unſern freyen Gemuͤthern unertraͤg- lich/ daß ſich dieſer auffgeblaſene Menſch fuͤr Hoffarth ſelbſt nicht kennet/ und die Edelſten unter uns am veraͤchtlichſten haͤlt. Wie viel Stunden muß offters ein deutſcher Fuͤrſt/ wel- chem C 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0067" n="19"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> der zuweilen hundert und zwantzig Tage nach<lb/> einander mit Auffopfferung vieler tauſend<lb/> Fechter beſaͤnfftigt haben. Es laͤſt ſich noch ver-<lb/> ſchmertzen: daß Roͤmiſche Buͤrger ihre Gaſt-<lb/> mahle nicht vor vergnuͤglich halten/ wenn nicht<lb/> ihr Tiſch mit dem Blute der dabey kaͤmpffenden<lb/> Deutſchen beſpritzt wird; welche man hierzu<lb/> vorher mit niedlichen Speiſen in gewiſſen Ge-<lb/> maͤchern mit Fleiß gemaͤſtet hat. Deñ hierdurch<lb/> iſt von unſern Feinden nichts als das Leben ver-<lb/> ſehret worden/ woruͤber ein Uberwinder aller-<lb/> dings ein Recht erlangt. Aber die Schaͤndung<lb/> unſerer Kinder/ die Verunehrung unſer Wei-<lb/> ber/ und zwar unter dem Scheine der Freund-<lb/> ſchafft/ iſt ein unverdauliches und nur mit ihrem<lb/> Blute ausleſchliches Unrecht. Was haben un-<lb/> ſere Augen kurtz vorher an der Leiche der tu-<lb/> gendhafften Walpurgis fuͤr ein Trauerſpiel<lb/> anſchauen muͤſſen? Warlich ihre ſtummen Lip-<lb/> pen haben in ihrer Seele eine ſolche Krafft der<lb/> Beꝛedſamkeit/ daß/ weñ ich auch nie gemeint ge-<lb/> weſt waͤre der Roͤmer Feind zu werden/ ich mich<lb/> mit ihnen zu brechen nur dieſer Greuelthat hal-<lb/> ben entſchluͤſſen muͤſte. Dieſe todte Rednerin<lb/> iſt mir mit ihrer nachdruͤcklichen Betagung der<lb/> Rache zuvor kommen: daß ich mit wichtigen<lb/> gruͤnden euch zum Kriege zu bereden uͤberhoben<lb/> zu ſeyn ſcheine. Es iſt ein beſonder Geheimnuͤß<lb/> des Verhaͤngnuͤſſes: daß es das Laſter der Un-<lb/> zucht nichts minder zum Fallbrete maͤchtigſter<lb/> Reiche/ als zum Fallſtricke groͤſſeſter Uberwin-<lb/> der erkieſet. Daher ich feſtiglich glaube: daß<lb/> die Schandthat des Varus ihm den Hals bre-<lb/> chen/ und der Roͤmiſchen Herrſchafft in Deutſch-<lb/> land einen toͤdtlichen Stoß verſetzen werde; weñ<lb/> wir anders den/ welchen das Schrecken uͤber<lb/> ſeiner Boßheit furchtſam/ die Furcht verzagt<lb/> und taumelnd macht/ durch unſere Unachtſam-<lb/> keit ſich nicht wieder erholen laſſen. Meinen<lb/> aber wir an der Beſchimpffung des Fuͤrſten<lb/> Melo kein Theil zu haben; ſo behertzigt den un-<lb/> ermeßlichen Geitz und Grauſamkeit dieſes<lb/><cb/> Wuͤterichs/ welcher auch dar Schaͤtze geſamm-<lb/> let/ wo niemand fuͤr ihm einige geſucht; und fuͤr<lb/> einen Centner Ertzt gerne tauſend Deutſche ver-<lb/> graben hat; in dem er die Kluͤffte unſers Hartz-<lb/> waldes gleich einem Maulwurffe durchfahren/<lb/> und unzehlich viel unſer daruͤber ſchmachten-<lb/> der Landesleute noch bey Lebzeiten in eine Hoͤlle<lb/> verdammet hat/ biß er die Gold- und Silber-<lb/> Adern erfunden/ welche die Natur oder die<lb/> mehr milden als zornigen Goͤtter fuͤr den uner-<lb/> ſaͤttlichen Augen der Menſchen verborgen hat-<lb/> ten. Auch hat nicht nur er ſich mit unſerm<lb/> Schweiß und Blute angefuͤllet; ſondern zu Be-<lb/> feſtigung ſeines ungewoͤhnlichen Richterſtuls<lb/> uns den durſtigen Aegeln der Zanckſuͤchtigen<lb/> Sachredner zum Raube uͤbergeben; welche die<lb/> Deutſchen nicht nur biß auffs Blut ausgeſo-<lb/> gen/ ſondern ihnen mit ihren gifftigen Zungen<lb/> durch Seel und Hertz gedrungen. Jſt wohl<lb/> eine ſchimpfflichere Dienſtbarkeit zu erſinnen;<lb/> als daß die edlen Deutſchen ſich von einem ge-<lb/> ringen Auslaͤnder/ der vielleicht nicht ſeinen<lb/> Großvater zu nennen weiß/ muͤßen urtheilen<lb/> laſſen? daß Deutſchland ſeine heilſame Sitten/<lb/> welche die Roͤmer ehmahls ſelbſt anderer Voͤl-<lb/> cker beſten Geſetzen weit fuͤrgezogen haben/ zu<lb/> Bodem treten/ ihm fremde Rechte auffdrin-<lb/> gen/ oder vielmehr nach andern Begierden ihm<lb/> Ehre/ Hals und Vermoͤgen abſprechen laſſen/<lb/> auch Beil und Stecken gleichſam zum taͤgli-<lb/> chen Schrecken fuͤrtragen ſehen muß. Daß<lb/> wir Deutſchen in Deutſchland unſere Noth-<lb/> durfft und Gemuͤths-Meinung nicht in unſe-<lb/> rer uhralten Mutterſprache fuͤrtragen doͤrffen/<lb/> ſondern auch Fuͤrſten durch den Mund lateini-<lb/> ſcher Knechte und Dolmetſcher reden muͤſſen?<lb/> Dieſes aber iſt grauſamer als die Grauſamkeit<lb/> ſelbſt/ und unſern freyen Gemuͤthern unertraͤg-<lb/> lich/ daß ſich dieſer auffgeblaſene Menſch fuͤr<lb/> Hoffarth ſelbſt nicht kennet/ und die Edelſten<lb/> unter uns am veraͤchtlichſten haͤlt. Wie viel<lb/> Stunden muß offters ein deutſcher Fuͤrſt/ wel-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">chem</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [19/0067]
Arminius und Thußnelda.
der zuweilen hundert und zwantzig Tage nach
einander mit Auffopfferung vieler tauſend
Fechter beſaͤnfftigt haben. Es laͤſt ſich noch ver-
ſchmertzen: daß Roͤmiſche Buͤrger ihre Gaſt-
mahle nicht vor vergnuͤglich halten/ wenn nicht
ihr Tiſch mit dem Blute der dabey kaͤmpffenden
Deutſchen beſpritzt wird; welche man hierzu
vorher mit niedlichen Speiſen in gewiſſen Ge-
maͤchern mit Fleiß gemaͤſtet hat. Deñ hierdurch
iſt von unſern Feinden nichts als das Leben ver-
ſehret worden/ woruͤber ein Uberwinder aller-
dings ein Recht erlangt. Aber die Schaͤndung
unſerer Kinder/ die Verunehrung unſer Wei-
ber/ und zwar unter dem Scheine der Freund-
ſchafft/ iſt ein unverdauliches und nur mit ihrem
Blute ausleſchliches Unrecht. Was haben un-
ſere Augen kurtz vorher an der Leiche der tu-
gendhafften Walpurgis fuͤr ein Trauerſpiel
anſchauen muͤſſen? Warlich ihre ſtummen Lip-
pen haben in ihrer Seele eine ſolche Krafft der
Beꝛedſamkeit/ daß/ weñ ich auch nie gemeint ge-
weſt waͤre der Roͤmer Feind zu werden/ ich mich
mit ihnen zu brechen nur dieſer Greuelthat hal-
ben entſchluͤſſen muͤſte. Dieſe todte Rednerin
iſt mir mit ihrer nachdruͤcklichen Betagung der
Rache zuvor kommen: daß ich mit wichtigen
gruͤnden euch zum Kriege zu bereden uͤberhoben
zu ſeyn ſcheine. Es iſt ein beſonder Geheimnuͤß
des Verhaͤngnuͤſſes: daß es das Laſter der Un-
zucht nichts minder zum Fallbrete maͤchtigſter
Reiche/ als zum Fallſtricke groͤſſeſter Uberwin-
der erkieſet. Daher ich feſtiglich glaube: daß
die Schandthat des Varus ihm den Hals bre-
chen/ und der Roͤmiſchen Herrſchafft in Deutſch-
land einen toͤdtlichen Stoß verſetzen werde; weñ
wir anders den/ welchen das Schrecken uͤber
ſeiner Boßheit furchtſam/ die Furcht verzagt
und taumelnd macht/ durch unſere Unachtſam-
keit ſich nicht wieder erholen laſſen. Meinen
aber wir an der Beſchimpffung des Fuͤrſten
Melo kein Theil zu haben; ſo behertzigt den un-
ermeßlichen Geitz und Grauſamkeit dieſes
Wuͤterichs/ welcher auch dar Schaͤtze geſamm-
let/ wo niemand fuͤr ihm einige geſucht; und fuͤr
einen Centner Ertzt gerne tauſend Deutſche ver-
graben hat; in dem er die Kluͤffte unſers Hartz-
waldes gleich einem Maulwurffe durchfahren/
und unzehlich viel unſer daruͤber ſchmachten-
der Landesleute noch bey Lebzeiten in eine Hoͤlle
verdammet hat/ biß er die Gold- und Silber-
Adern erfunden/ welche die Natur oder die
mehr milden als zornigen Goͤtter fuͤr den uner-
ſaͤttlichen Augen der Menſchen verborgen hat-
ten. Auch hat nicht nur er ſich mit unſerm
Schweiß und Blute angefuͤllet; ſondern zu Be-
feſtigung ſeines ungewoͤhnlichen Richterſtuls
uns den durſtigen Aegeln der Zanckſuͤchtigen
Sachredner zum Raube uͤbergeben; welche die
Deutſchen nicht nur biß auffs Blut ausgeſo-
gen/ ſondern ihnen mit ihren gifftigen Zungen
durch Seel und Hertz gedrungen. Jſt wohl
eine ſchimpfflichere Dienſtbarkeit zu erſinnen;
als daß die edlen Deutſchen ſich von einem ge-
ringen Auslaͤnder/ der vielleicht nicht ſeinen
Großvater zu nennen weiß/ muͤßen urtheilen
laſſen? daß Deutſchland ſeine heilſame Sitten/
welche die Roͤmer ehmahls ſelbſt anderer Voͤl-
cker beſten Geſetzen weit fuͤrgezogen haben/ zu
Bodem treten/ ihm fremde Rechte auffdrin-
gen/ oder vielmehr nach andern Begierden ihm
Ehre/ Hals und Vermoͤgen abſprechen laſſen/
auch Beil und Stecken gleichſam zum taͤgli-
chen Schrecken fuͤrtragen ſehen muß. Daß
wir Deutſchen in Deutſchland unſere Noth-
durfft und Gemuͤths-Meinung nicht in unſe-
rer uhralten Mutterſprache fuͤrtragen doͤrffen/
ſondern auch Fuͤrſten durch den Mund lateini-
ſcher Knechte und Dolmetſcher reden muͤſſen?
Dieſes aber iſt grauſamer als die Grauſamkeit
ſelbſt/ und unſern freyen Gemuͤthern unertraͤg-
lich/ daß ſich dieſer auffgeblaſene Menſch fuͤr
Hoffarth ſelbſt nicht kennet/ und die Edelſten
unter uns am veraͤchtlichſten haͤlt. Wie viel
Stunden muß offters ein deutſcher Fuͤrſt/ wel-
chem
C 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |