Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.

[Spaltenumbruch] rung anzureitzen wol wahrnahm; und die für ih-
nen als ein Marmel-Bild unbewegt stehende
Vorrednerin ersuchte; sie möchte den berührten
Trauerfall ihnen umständlicher entdecken. Die-
se fing alsofort auff unverwendetem Fuße an:
die hier liegende Tochter des Hertzogs Me-
lo war von der Natur mit allen Schätzen ü-
bermäßig beschüttet/ welche das weibliche Ge-
schlechte von ihrer milden Hand anzunehmen
fähig ist. Ja auch ihr Hertze war mit dem
Schatze der Männer betheilet/ nehmlich ei-
nem Heldenmuthe; also daß ihre Schönheit
mit ihrer Anmuth nicht nur ohne Waffen ih-
re Anschauer überwältigte; sondern ihr Geist
auch fähig war Länder einzunehmen. Was
mühe ich mich aber die heraus zu streichen/ wel-
cher Vollkommenheit gantz Deutschland für-
längst erkennet; nunmehr aber an ihr einen so
herrlichen Schatz so schändlich verlohren hat?
Denn wie es Schlangen giebt/ welche nur die
schönsten Blumen anfeinden; und die Kröten
aus den reinsten Kräutern ihr Eyter saugen; al-
so hat die Tugend dieser so reinen Fürstin nicht
die Anfechtung des geilen Varus zurück zu hal-
ten vermocht. Dieser Unmensch zohe mit etli-
chen tausend Römern und Galliern durch das
Sicambrische Gebiethe nach Alison. Melo
nahm ihn als einen Freund und Bundsgenos-
sen freundlich auff/ bewirthete ihn auff etlichen
seiner Lusthäuser/ wohin die Reise zutrug/ auffs
höfflichste; und diese seine zu ihrem Unglücke so
schöne Tochter muste die mit ihm reisende Frau
des Lucius Asprenas und etliche andere Röme-
rinnen/ oder vielmehr Kuplerinnen auffs
freundlichste unterhalten. Varus fing mit ih-
rer ersten Erblickung alsbald Feuer/ und in
einem Tage brandte sein Hertz lichterloh. Wie-
wohl nun ihre ihr aus den Augen sehende Tu-
gend diesen in seinen stinckenden Hertzen auff-
steigenden Dampff hätte niederdrücken sollen;
war doch dieser der Laster gewohnte Mensch so
wenig seiner Vernunfft als seiner Begierden
mächtig; sondern er meinte: daß die Schönheit
[Spaltenumbruch] so selten keusch/ als die Sonne kalt wäre/ und
Walpurgis für eine Ehre oder Gnade zu ach-
ten hätte/ wenn ein Anverwandter des Römi-
chen Käysers mit ihr seine Lust büssete. Ja es
war Varus in sich selbst so sehr verliebt: daß er
kein Frauenzimmer für so kaltsinnig hielt/ wel-
ches bey seiner ersten Ansprache nicht die Frey-
heit; bey der andern Zusammenkunfft die Ver-
nunfft verliehren/ und seine Vollkommenheit
nichts minder alles Weibsvolck verliebt/ als die
Sonne in Mohrenland alle Einwohner schwartz
machen müste. Nachdem er auch ein und ander
mahl in Abwesenheit der Römischen Frauen ge-
gen sie ziemlich freye Reden und Geberden ge-
braucht/ Walpurgis aber es in Meinung: daß
es zu Rom gewohnte Sitten wären/ ohne eusser-
liche Empfindung hatte hingehen lassen/
bildete er sich ein/ dieser Fürstin Hertze wäre
schon eine von ihm so in die Enge gebrachte Fe-
stung: daß sie um sich zu ergeben nur die Ehre
verlangte auffgefodert zu werden. Diesemnach
er sie dann/ als Hertzog Melo mit des Asprenas
Gemahlin in einem Lusthause das Königsspiel
spielten/ bey der Hand nahm/ und in einem
schattichten Gange des Gartens mit seinem
garstigen Munde durch Abheischung unziemli-
cher Liebe nichts minder das Haus seines so
wohlthätigen Wirthes/ als die keusche Ohren
dieser tugendhafften Fürstin verletzte. Walpur-
gis/ welche nichts minder mit Hertzhafftigkeit/
als die Rosen mit Dornen ihre Beleidiger zu
verletzen gewaffnet war/ hatte sich bey nahe ent-
schlossen diesem unverschämten Tollkühnen mit
einem Schimpffe zu begegnen; sie erwog aber
alsbald vernünfftig/ was ihrem Vater und al-
len Sicambern aus einer zu hitzigen Bewe-
gung für Unheil erwachsen/ und/ nachdem Va-
rus so grosse Kriegs-Macht an der Hand hat-
te/ in was für Gefahr und Unglück sie sich
durch zu geschwinden Eyfer stürtzen könte.
Diesemnach sie denn/ wiewohl mit gantz ver-
änderter Freundligkeit dem Varus antwor-
tete: Sie muthmaßte aus diesem Vortrage/

wann

B 3

Arminius und Thußnelda.

[Spaltenumbruch] rung anzureitzen wol wahrnahm; und die fuͤr ih-
nen als ein Marmel-Bild unbewegt ſtehende
Vorrednerin erſuchte; ſie moͤchte den beruͤhrten
Trauerfall ihnen umſtaͤndlicher entdecken. Die-
ſe fing alſofort auff unverwendetem Fuße an:
die hier liegende Tochter des Hertzogs Me-
lo war von der Natur mit allen Schaͤtzen uͤ-
bermaͤßig beſchuͤttet/ welche das weibliche Ge-
ſchlechte von ihrer milden Hand anzunehmen
faͤhig iſt. Ja auch ihr Hertze war mit dem
Schatze der Maͤnner betheilet/ nehmlich ei-
nem Heldenmuthe; alſo daß ihre Schoͤnheit
mit ihrer Anmuth nicht nur ohne Waffen ih-
re Anſchauer uͤberwaͤltigte; ſondern ihr Geiſt
auch faͤhig war Laͤnder einzunehmen. Was
muͤhe ich mich aber die heraus zu ſtreichen/ wel-
cher Vollkommenheit gantz Deutſchland fuͤr-
laͤngſt erkennet; nunmehr aber an ihr einen ſo
herrlichen Schatz ſo ſchaͤndlich verlohren hat?
Denn wie es Schlangen giebt/ welche nur die
ſchoͤnſten Blumen anfeinden; und die Kroͤten
aus den reinſten Kraͤutern ihr Eyter ſaugen; al-
ſo hat die Tugend dieſer ſo reinen Fuͤrſtin nicht
die Anfechtung des geilen Varus zuruͤck zu hal-
ten vermocht. Dieſer Unmenſch zohe mit etli-
chen tauſend Roͤmern und Galliern durch das
Sicambriſche Gebiethe nach Aliſon. Melo
nahm ihn als einen Freund und Bundsgenoſ-
ſen freundlich auff/ bewirthete ihn auff etlichen
ſeiner Luſthaͤuſer/ wohin die Reiſe zutrug/ auffs
hoͤfflichſte; und dieſe ſeine zu ihrem Ungluͤcke ſo
ſchoͤne Tochter muſte die mit ihm reiſende Frau
des Lucius Aſprenas und etliche andere Roͤme-
rinnen/ oder vielmehr Kuplerinnen auffs
freundlichſte unterhalten. Varus fing mit ih-
rer erſten Erblickung alsbald Feuer/ und in
einem Tage brandte ſein Hertz lichterloh. Wie-
wohl nun ihre ihr aus den Augen ſehende Tu-
gend dieſen in ſeinen ſtinckenden Hertzen auff-
ſteigenden Dampff haͤtte niederdruͤcken ſollen;
war doch dieſer der Laſter gewohnte Menſch ſo
wenig ſeiner Vernunfft als ſeiner Begierden
maͤchtig; ſondern er meinte: daß die Schoͤnheit
[Spaltenumbruch] ſo ſelten keuſch/ als die Sonne kalt waͤre/ und
Walpurgis fuͤr eine Ehre oder Gnade zu ach-
ten haͤtte/ wenn ein Anverwandter des Roͤmi-
chen Kaͤyſers mit ihr ſeine Luſt buͤſſete. Ja es
war Varus in ſich ſelbſt ſo ſehr verliebt: daß er
kein Frauenzimmer fuͤr ſo kaltſinnig hielt/ wel-
ches bey ſeiner erſten Anſprache nicht die Frey-
heit; bey der andern Zuſammenkunfft die Ver-
nunfft verliehren/ und ſeine Vollkommenheit
nichts minder alles Weibsvolck verliebt/ als die
Soñe in Mohrenland alle Einwohner ſchwartz
machen muͤſte. Nachdem er auch ein und ander
mahl in Abweſenheit der Roͤmiſchen Frauen ge-
gen ſie ziemlich freye Reden und Geberden ge-
braucht/ Walpurgis aber es in Meinung: daß
es zu Rom gewohnte Sitten waͤren/ ohne euſſer-
liche Empfindung hatte hingehen laſſen/
bildete er ſich ein/ dieſer Fuͤrſtin Hertze waͤre
ſchon eine von ihm ſo in die Enge gebrachte Fe-
ſtung: daß ſie um ſich zu ergeben nur die Ehre
verlangte auffgefodert zu werden. Dieſemnach
er ſie dann/ als Hertzog Melo mit des Aſprenas
Gemahlin in einem Luſthauſe das Koͤnigsſpiel
ſpielten/ bey der Hand nahm/ und in einem
ſchattichten Gange des Gartens mit ſeinem
garſtigen Munde durch Abheiſchung unziemli-
cher Liebe nichts minder das Haus ſeines ſo
wohlthaͤtigen Wirthes/ als die keuſche Ohren
dieſer tugendhafften Fuͤrſtin verletzte. Walpur-
gis/ welche nichts minder mit Hertzhafftigkeit/
als die Roſen mit Dornen ihre Beleidiger zu
verletzen gewaffnet war/ hatte ſich bey nahe ent-
ſchloſſen dieſem unverſchaͤmten Tollkuͤhnen mit
einem Schimpffe zu begegnen; ſie erwog aber
alsbald vernuͤnfftig/ was ihrem Vater und al-
len Sicambern aus einer zu hitzigen Bewe-
gung fuͤr Unheil erwachſen/ und/ nachdem Va-
rus ſo groſſe Kriegs-Macht an der Hand hat-
te/ in was fuͤr Gefahr und Ungluͤck ſie ſich
durch zu geſchwinden Eyfer ſtuͤrtzen koͤnte.
Dieſemnach ſie denn/ wiewohl mit gantz ver-
aͤnderter Freundligkeit dem Varus antwor-
tete: Sie muthmaßte aus dieſem Vortrage/

wann

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="13"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
rung anzureitzen wol wahrnahm; und die fu&#x0364;r ih-<lb/>
nen als ein Marmel-Bild unbewegt &#x017F;tehende<lb/>
Vorrednerin er&#x017F;uchte; &#x017F;ie mo&#x0364;chte den beru&#x0364;hrten<lb/>
Trauerfall ihnen um&#x017F;ta&#x0364;ndlicher entdecken. Die-<lb/>
&#x017F;e fing al&#x017F;ofort auff unverwendetem Fuße an:<lb/>
die hier liegende Tochter des Hertzogs Me-<lb/>
lo war von der Natur mit allen Scha&#x0364;tzen u&#x0364;-<lb/>
berma&#x0364;ßig be&#x017F;chu&#x0364;ttet/ welche das weibliche Ge-<lb/>
&#x017F;chlechte von ihrer milden Hand anzunehmen<lb/>
fa&#x0364;hig i&#x017F;t. Ja auch ihr Hertze war mit dem<lb/>
Schatze der Ma&#x0364;nner betheilet/ nehmlich ei-<lb/>
nem Heldenmuthe; al&#x017F;o daß ihre Scho&#x0364;nheit<lb/>
mit ihrer Anmuth nicht nur ohne Waffen ih-<lb/>
re An&#x017F;chauer u&#x0364;berwa&#x0364;ltigte; &#x017F;ondern ihr Gei&#x017F;t<lb/>
auch fa&#x0364;hig war La&#x0364;nder einzunehmen. Was<lb/>
mu&#x0364;he ich mich aber die heraus zu &#x017F;treichen/ wel-<lb/>
cher Vollkommenheit gantz Deut&#x017F;chland fu&#x0364;r-<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t erkennet; nunmehr aber an ihr einen &#x017F;o<lb/>
herrlichen Schatz &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlich verlohren hat?<lb/>
Denn wie es Schlangen giebt/ welche nur die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Blumen anfeinden; und die Kro&#x0364;ten<lb/>
aus den rein&#x017F;ten Kra&#x0364;utern ihr Eyter &#x017F;augen; al-<lb/>
&#x017F;o hat die Tugend die&#x017F;er &#x017F;o reinen Fu&#x0364;r&#x017F;tin nicht<lb/>
die Anfechtung des geilen Varus zuru&#x0364;ck zu hal-<lb/>
ten vermocht. Die&#x017F;er Unmen&#x017F;ch zohe mit etli-<lb/>
chen tau&#x017F;end Ro&#x0364;mern und Galliern durch das<lb/>
Sicambri&#x017F;che Gebiethe nach Ali&#x017F;on. Melo<lb/>
nahm ihn als einen Freund und Bundsgeno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en freundlich auff/ bewirthete ihn auff etlichen<lb/>
&#x017F;einer Lu&#x017F;tha&#x0364;u&#x017F;er/ wohin die Rei&#x017F;e zutrug/ auffs<lb/>
ho&#x0364;fflich&#x017F;te; und die&#x017F;e &#x017F;eine zu ihrem Unglu&#x0364;cke &#x017F;o<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Tochter mu&#x017F;te die mit ihm rei&#x017F;ende Frau<lb/>
des Lucius A&#x017F;prenas und etliche andere Ro&#x0364;me-<lb/>
rinnen/ oder vielmehr Kuplerinnen auffs<lb/>
freundlich&#x017F;te unterhalten. Varus fing mit ih-<lb/>
rer er&#x017F;ten Erblickung alsbald Feuer/ und in<lb/>
einem Tage brandte &#x017F;ein Hertz lichterloh. Wie-<lb/>
wohl nun ihre ihr aus den Augen &#x017F;ehende Tu-<lb/>
gend die&#x017F;en in &#x017F;einen &#x017F;tinckenden Hertzen auff-<lb/>
&#x017F;teigenden Dampff ha&#x0364;tte niederdru&#x0364;cken &#x017F;ollen;<lb/>
war doch die&#x017F;er der La&#x017F;ter gewohnte Men&#x017F;ch &#x017F;o<lb/>
wenig &#x017F;einer Vernunfft als &#x017F;einer Begierden<lb/>
ma&#x0364;chtig; &#x017F;ondern er meinte: daß die Scho&#x0364;nheit<lb/><cb/>
&#x017F;o &#x017F;elten keu&#x017F;ch/ als die Sonne kalt wa&#x0364;re/ und<lb/>
Walpurgis fu&#x0364;r eine Ehre oder Gnade zu ach-<lb/>
ten ha&#x0364;tte/ wenn ein Anverwandter des Ro&#x0364;mi-<lb/>
chen Ka&#x0364;y&#x017F;ers mit ihr &#x017F;eine Lu&#x017F;t bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete. Ja es<lb/>
war Varus in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;ehr verliebt: daß er<lb/>
kein Frauenzimmer fu&#x0364;r &#x017F;o kalt&#x017F;innig hielt/ wel-<lb/>
ches bey &#x017F;einer er&#x017F;ten An&#x017F;prache nicht die Frey-<lb/>
heit; bey der andern Zu&#x017F;ammenkunfft die Ver-<lb/>
nunfft verliehren/ und &#x017F;eine Vollkommenheit<lb/>
nichts minder alles Weibsvolck verliebt/ als die<lb/>
Son&#x0303;e in Mohrenland alle Einwohner &#x017F;chwartz<lb/>
machen mu&#x0364;&#x017F;te. Nachdem er auch ein und ander<lb/>
mahl in Abwe&#x017F;enheit der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Frauen ge-<lb/>
gen &#x017F;ie ziemlich freye Reden und Geberden ge-<lb/>
braucht/ Walpurgis aber es in Meinung: daß<lb/>
es zu Rom gewohnte Sitten wa&#x0364;ren/ ohne eu&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
liche Empfindung hatte hingehen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
bildete er &#x017F;ich ein/ die&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;tin Hertze wa&#x0364;re<lb/>
&#x017F;chon eine von ihm &#x017F;o in die Enge gebrachte Fe-<lb/>
&#x017F;tung: daß &#x017F;ie um &#x017F;ich zu ergeben nur die Ehre<lb/>
verlangte auffgefodert zu werden. Die&#x017F;emnach<lb/>
er &#x017F;ie dann/ als Hertzog Melo mit des A&#x017F;prenas<lb/>
Gemahlin in einem Lu&#x017F;thau&#x017F;e das Ko&#x0364;nigs&#x017F;piel<lb/>
&#x017F;pielten/ bey der Hand nahm/ und in einem<lb/>
&#x017F;chattichten Gange des Gartens mit &#x017F;einem<lb/>
gar&#x017F;tigen Munde durch Abhei&#x017F;chung unziemli-<lb/>
cher Liebe nichts minder das Haus &#x017F;eines &#x017F;o<lb/>
wohltha&#x0364;tigen Wirthes/ als die keu&#x017F;che Ohren<lb/>
die&#x017F;er tugendhafften Fu&#x0364;r&#x017F;tin verletzte. Walpur-<lb/>
gis/ welche nichts minder mit Hertzhafftigkeit/<lb/>
als die Ro&#x017F;en mit Dornen ihre Beleidiger zu<lb/>
verletzen gewaffnet war/ hatte &#x017F;ich bey nahe ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;em unver&#x017F;cha&#x0364;mten Tollku&#x0364;hnen mit<lb/>
einem Schimpffe zu begegnen; &#x017F;ie erwog aber<lb/>
alsbald vernu&#x0364;nfftig/ was ihrem Vater und al-<lb/>
len Sicambern aus einer zu hitzigen Bewe-<lb/>
gung fu&#x0364;r Unheil erwach&#x017F;en/ und/ nachdem Va-<lb/>
rus &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Kriegs-Macht an der Hand hat-<lb/>
te/ in was fu&#x0364;r Gefahr und Unglu&#x0364;ck &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
durch zu ge&#x017F;chwinden Eyfer &#x017F;tu&#x0364;rtzen ko&#x0364;nte.<lb/>
Die&#x017F;emnach &#x017F;ie denn/ wiewohl mit gantz ver-<lb/>
a&#x0364;nderter Freundligkeit dem Varus antwor-<lb/>
tete: Sie muthmaßte aus die&#x017F;em Vortrage/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><fw place="bottom" type="catch">wann</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0061] Arminius und Thußnelda. rung anzureitzen wol wahrnahm; und die fuͤr ih- nen als ein Marmel-Bild unbewegt ſtehende Vorrednerin erſuchte; ſie moͤchte den beruͤhrten Trauerfall ihnen umſtaͤndlicher entdecken. Die- ſe fing alſofort auff unverwendetem Fuße an: die hier liegende Tochter des Hertzogs Me- lo war von der Natur mit allen Schaͤtzen uͤ- bermaͤßig beſchuͤttet/ welche das weibliche Ge- ſchlechte von ihrer milden Hand anzunehmen faͤhig iſt. Ja auch ihr Hertze war mit dem Schatze der Maͤnner betheilet/ nehmlich ei- nem Heldenmuthe; alſo daß ihre Schoͤnheit mit ihrer Anmuth nicht nur ohne Waffen ih- re Anſchauer uͤberwaͤltigte; ſondern ihr Geiſt auch faͤhig war Laͤnder einzunehmen. Was muͤhe ich mich aber die heraus zu ſtreichen/ wel- cher Vollkommenheit gantz Deutſchland fuͤr- laͤngſt erkennet; nunmehr aber an ihr einen ſo herrlichen Schatz ſo ſchaͤndlich verlohren hat? Denn wie es Schlangen giebt/ welche nur die ſchoͤnſten Blumen anfeinden; und die Kroͤten aus den reinſten Kraͤutern ihr Eyter ſaugen; al- ſo hat die Tugend dieſer ſo reinen Fuͤrſtin nicht die Anfechtung des geilen Varus zuruͤck zu hal- ten vermocht. Dieſer Unmenſch zohe mit etli- chen tauſend Roͤmern und Galliern durch das Sicambriſche Gebiethe nach Aliſon. Melo nahm ihn als einen Freund und Bundsgenoſ- ſen freundlich auff/ bewirthete ihn auff etlichen ſeiner Luſthaͤuſer/ wohin die Reiſe zutrug/ auffs hoͤfflichſte; und dieſe ſeine zu ihrem Ungluͤcke ſo ſchoͤne Tochter muſte die mit ihm reiſende Frau des Lucius Aſprenas und etliche andere Roͤme- rinnen/ oder vielmehr Kuplerinnen auffs freundlichſte unterhalten. Varus fing mit ih- rer erſten Erblickung alsbald Feuer/ und in einem Tage brandte ſein Hertz lichterloh. Wie- wohl nun ihre ihr aus den Augen ſehende Tu- gend dieſen in ſeinen ſtinckenden Hertzen auff- ſteigenden Dampff haͤtte niederdruͤcken ſollen; war doch dieſer der Laſter gewohnte Menſch ſo wenig ſeiner Vernunfft als ſeiner Begierden maͤchtig; ſondern er meinte: daß die Schoͤnheit ſo ſelten keuſch/ als die Sonne kalt waͤre/ und Walpurgis fuͤr eine Ehre oder Gnade zu ach- ten haͤtte/ wenn ein Anverwandter des Roͤmi- chen Kaͤyſers mit ihr ſeine Luſt buͤſſete. Ja es war Varus in ſich ſelbſt ſo ſehr verliebt: daß er kein Frauenzimmer fuͤr ſo kaltſinnig hielt/ wel- ches bey ſeiner erſten Anſprache nicht die Frey- heit; bey der andern Zuſammenkunfft die Ver- nunfft verliehren/ und ſeine Vollkommenheit nichts minder alles Weibsvolck verliebt/ als die Soñe in Mohrenland alle Einwohner ſchwartz machen muͤſte. Nachdem er auch ein und ander mahl in Abweſenheit der Roͤmiſchen Frauen ge- gen ſie ziemlich freye Reden und Geberden ge- braucht/ Walpurgis aber es in Meinung: daß es zu Rom gewohnte Sitten waͤren/ ohne euſſer- liche Empfindung hatte hingehen laſſen/ bildete er ſich ein/ dieſer Fuͤrſtin Hertze waͤre ſchon eine von ihm ſo in die Enge gebrachte Fe- ſtung: daß ſie um ſich zu ergeben nur die Ehre verlangte auffgefodert zu werden. Dieſemnach er ſie dann/ als Hertzog Melo mit des Aſprenas Gemahlin in einem Luſthauſe das Koͤnigsſpiel ſpielten/ bey der Hand nahm/ und in einem ſchattichten Gange des Gartens mit ſeinem garſtigen Munde durch Abheiſchung unziemli- cher Liebe nichts minder das Haus ſeines ſo wohlthaͤtigen Wirthes/ als die keuſche Ohren dieſer tugendhafften Fuͤrſtin verletzte. Walpur- gis/ welche nichts minder mit Hertzhafftigkeit/ als die Roſen mit Dornen ihre Beleidiger zu verletzen gewaffnet war/ hatte ſich bey nahe ent- ſchloſſen dieſem unverſchaͤmten Tollkuͤhnen mit einem Schimpffe zu begegnen; ſie erwog aber alsbald vernuͤnfftig/ was ihrem Vater und al- len Sicambern aus einer zu hitzigen Bewe- gung fuͤr Unheil erwachſen/ und/ nachdem Va- rus ſo groſſe Kriegs-Macht an der Hand hat- te/ in was fuͤr Gefahr und Ungluͤck ſie ſich durch zu geſchwinden Eyfer ſtuͤrtzen koͤnte. Dieſemnach ſie denn/ wiewohl mit gantz ver- aͤnderter Freundligkeit dem Varus antwor- tete: Sie muthmaßte aus dieſem Vortrage/ wann B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/61
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/61>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.