Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Fünfftes Buch [Spaltenumbruch]
germeister Cajus Fulvius mit 200. Schiffenunversehens zu Corcyra an/ welchen der Köni- gin Stadthalter daselbst/ aus Verdruß einem frembden Weibe zu gehorsamen/ und weil er aus etlicher Verläumdung die Königliche Gnade gegen ihn etwas sincken sahe/ dahin beruffen hatte/ und den Römern nicht nur Corcyra und Pharos ein- lieferte/ sondern auch verhalff/ daß sie/ nach dem Arlus Polsthumius noch mit 22000. Mann von Brundusium übersetzte/ die Stadt Apollonia/ Dyrrachiun/ und Jßa/ nach aufgehobener Belä- gerung die Pforten öffneten/ die Parthiner und Atintaner/ den Römern sich ergaben/ die Stadt Nutria/ wiewohl mit grossem Verlust/ stürmend einnahmen. Teuta ließ bey der Untreu der Jhri- gen und so widrigem Glücke gleichwol nicht den Muth fallen/ sondern setzte sich an dem Flusse Rizon und der Stadt Buthoa feste/ brachte es auch dahin/ daß die Römer gegen Abtretung des- sen/ was sie Sud-Ostwerts gegen Epirus erobert hatten/ welches alles sie dem Demetrius zur Verwaltung einräumeten/ und gegen Verspre- chen/ daß die Jllyrier die frembden Küsten nicht mehr durch Raub-Schiffe beunruhigen wolten/ mit ihr einen noch erträglichen Frieden eingien- gen. Muste also diese streitbare Königin diß- mal zwar/ wiewohl sonder ihre Verwahrlosung/ in einen sauren Apfel beissen; iedoch erwarb sie daraus den Ruhm einer besondern Klugheit/ weil doch der Friede denen Siegern zwar schön anstehet/ denen schwächern aber den meisten Nu- tzen schafft. Wie nun die Römer hierauf mit den Celten am Po in Krieg verfielen/ verrauch- ten bey dem undanckbaren Demetrius der Rö- mer Wolthaten; daher verleitete er nicht allein die Jstrier und Atintaner der Römer Joch von den Achseln zu streiffen/ sondern unterstund sich auch der Königin Teuta seine Liebe und Ehe an- zutragen. Diese nahm solche Kühnheit für eine unverschämte Beschimpfung an/ und ließ dem Demetrius zur Antwort wissen: Deutsche Für- stinnen wären ungewohnet sich zu ihren Knech- [Spaltenumbruch] ten zu legen/ noch weniger aber Teuta einen Verräther zu umbhalsen. Dieser schlechte Bescheid verwandelte seine Liebe in ärgste Galle. Denn diese beyde sind so nahe/ als Honig und Stachel an der Biene beysammen. Wormit er aber seine Rache so viel leichter ausüben möch- te/ gewan er das Hertze der Tritevta des jungen Fürsten Pinnes Mutter. Dieser bildete er anfänglich für: Mit was Unrechte die Stief- Mutter Teuta sich der Jllyrischen Herrschafft mit ihrer Ausschlüssung anmaßte/ und wie ihr Sohn in äuserster Reichs- und Lebens-Gefahr schwebte; sintemal die Stiefmütter weniger als die Nattern ihr Gift von sich ablegen könten. Hiermit brachte er anfangs zuwege/ daß auf ihr bewegliches Anhalten die Römer den Deme- trius/ welcher die Larve eines keiner schädlichen Gemüths-Regung unterworffenen Weltwei- sen ihm meisterlich fürzumachen wuste/ zum Vormünden des Fürsten Pines erkläreten/ und ihm seine Auferziehung nebst der Tritevta an- vertraueten. Allein seine Wercke entlarveten zeitlich seinen Drachen-Kopf/ und wiesen/ daß die/ welche von der Tugend und der Unempfind- ligkeit die grösten Streiche machen/ meist der Stein-Fels aller anstossenden Neigungen/ und der Strudel aller Laster sind. Denn er verleitete die einfältige Tritevta/ nach dem das weibliche Geschlechte insgemein den Schimmer für die Güte einer Sache hält/ in kurtzer Zeit dahin/ daß sie die unver gleichliche Königin Teu- ta durch ein paar zugeschickte vergiftete Hand- schuch/ wiewohl unwissend/ tödtete/ hernach die- sen Meuchelmörder in ihr Ehe-Bette nahm/ und den/ welcher vorher die Königin Teuta als eine Stiefmutter verdächtigte/ als einen Stief- vater aus blinder Liebe umbarmete/ ohne Nach- dencken/ daß die Tyger durch keine Kirrung vollkommen zahm werden; sondern daß sie so denn/ wenn sie ihre Zähne verstecken/ mit ihren Klauen die Unvorsichtigen zu zerreissen geden- cken; und daß die Schlangen/ wenn sie schon bey
Fuͤnfftes Buch [Spaltenumbruch]
germeiſter Cajus Fulvius mit 200. Schiffenunverſehens zu Corcyra an/ welchen der Koͤni- gin Stadthalter daſelbſt/ aus Verdruß einem frembden Weibe zu gehorſamen/ und weil er aus etlicher Verlaͤumdũg die Koͤnigliche Gnade gegẽ ihn etwas ſincken ſahe/ dahin beruffen hatte/ und den Roͤmern nicht nur Corcyra und Pharos ein- lieferte/ ſondern auch verhalff/ daß ſie/ nach dem Arlus Polſthumius noch mit 22000. Mann von Brunduſium uͤberſetzte/ die Stadt Apollonia/ Dyrrachiũ/ und Jßa/ nach aufgehobener Belaͤ- gerung die Pforten oͤffneten/ die Parthiner und Atintaner/ den Roͤmern ſich ergaben/ die Stadt Nutria/ wiewohl mit groſſem Verluſt/ ſtuͤrmend einnahmen. Teuta ließ bey der Untreu der Jhri- gen und ſo widrigem Gluͤcke gleichwol nicht den Muth fallen/ ſondern ſetzte ſich an dem Fluſſe Rizon und der Stadt Buthoa feſte/ brachte es auch dahin/ daß die Roͤmer gegen Abtretung deſ- ſen/ was ſie Sud-Oſtwerts gegen Epirus erobert hatten/ welches alles ſie dem Demetrius zur Verwaltung einraͤumeten/ und gegen Verſpre- chen/ daß die Jllyrier die frembden Kuͤſten nicht mehr durch Raub-Schiffe beunruhigen wolten/ mit ihr einen noch ertraͤglichen Frieden eingien- gen. Muſte alſo dieſe ſtreitbare Koͤnigin diß- mal zwar/ wiewohl ſonder ihre Verwahrloſung/ in einen ſauren Apfel beiſſen; iedoch erwarb ſie daraus den Ruhm einer beſondern Klugheit/ weil doch der Friede denen Siegern zwar ſchoͤn anſtehet/ denen ſchwaͤchern aber den meiſtẽ Nu- tzen ſchafft. Wie nun die Roͤmer hierauf mit den Celten am Po in Krieg verfielen/ verrauch- ten bey dem undanckbaren Demetrius der Roͤ- mer Wolthaten; daher verleitete er nicht allein die Jſtrier und Atintaner der Roͤmer Joch von den Achſeln zu ſtreiffen/ ſondern unterſtund ſich auch der Koͤnigin Teuta ſeine Liebe und Ehe an- zutragen. Dieſe nahm ſolche Kuͤhnheit fuͤr eine unverſchaͤmte Beſchimpfung an/ und ließ dem Demetrius zur Antwort wiſſen: Deutſche Fuͤr- ſtinnen waͤren ungewohnet ſich zu ihren Knech- [Spaltenumbruch] ten zu legen/ noch weniger aber Teuta einen Verraͤther zu umbhalſen. Dieſer ſchlechte Beſcheid verwandelte ſeine Liebe in aͤrgſte Galle. Denn dieſe beyde ſind ſo nahe/ als Honig und Stachel an der Biene beyſammen. Wormit er aber ſeine Rache ſo viel leichter ausuͤben moͤch- te/ gewan er das Hertze der Tritevta des jungen Fuͤrſten Pinnes Mutter. Dieſer bildete er anfaͤnglich fuͤr: Mit was Unrechte die Stief- Mutter Teuta ſich der Jllyriſchen Herrſchafft mit ihrer Ausſchluͤſſung anmaßte/ und wie ihr Sohn in aͤuſerſter Reichs- und Lebens-Gefahr ſchwebte; ſintemal die Stiefmuͤtter weniger als die Nattern ihr Gift von ſich ablegen koͤnten. Hiermit brachte er anfangs zuwege/ daß auf ihr bewegliches Anhalten die Roͤmer den Deme- trius/ welcher die Larve eines keiner ſchaͤdlichen Gemuͤths-Regung unterworffenen Weltwei- ſen ihm meiſterlich fuͤrzumachen wuſte/ zum Vormuͤnden des Fuͤrſten Pines erklaͤreten/ und ihm ſeine Auferziehung nebſt der Tritevta an- vertraueten. Allein ſeine Wercke entlarveten zeitlich ſeinen Drachen-Kopf/ und wieſen/ daß die/ welche von der Tugend und der Unempfind- ligkeit die groͤſten Streiche machen/ meiſt der Stein-Fels aller anſtoſſenden Neigungen/ und der Strudel aller Laſter ſind. Denn er verleitete die einfaͤltige Tritevta/ nach dem das weibliche Geſchlechte insgemein den Schimmer fuͤr die Guͤte einer Sache haͤlt/ in kurtzer Zeit dahin/ daß ſie die unver gleichliche Koͤnigin Teu- ta durch ein paar zugeſchickte vergiftete Hand- ſchuch/ wiewohl unwiſſend/ toͤdtete/ hernach die- ſen Meuchelmoͤrder in ihr Ehe-Bette nahm/ und den/ welcher vorher die Koͤnigin Teuta als eine Stiefmutter verdaͤchtigte/ als einen Stief- vater aus blinder Liebe umbarmete/ ohne Nach- dencken/ daß die Tyger durch keine Kirrung vollkommen zahm werden; ſondern daß ſie ſo denn/ wenn ſie ihre Zaͤhne verſtecken/ mit ihren Klauen die Unvorſichtigen zu zerreiſſen geden- cken; und daß die Schlangen/ wenn ſie ſchon bey
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0594" n="538"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnfftes Buch</hi></fw><lb/><cb/> germeiſter Cajus Fulvius mit 200. Schiffen<lb/> unverſehens zu Corcyra an/ welchen der Koͤni-<lb/> gin Stadthalter daſelbſt/ aus Verdruß einem<lb/> frembden Weibe zu gehorſamen/ und weil er aus<lb/> etlicher Verlaͤumdũg die Koͤnigliche Gnade gegẽ<lb/> ihn etwas ſincken ſahe/ dahin beruffen hatte/ und<lb/> den Roͤmern nicht nur Corcyra und Pharos ein-<lb/> lieferte/ ſondern auch verhalff/ daß ſie/ nach dem<lb/> Arlus Polſthumius noch mit 22000. Mann von<lb/> Brunduſium uͤberſetzte/ die Stadt Apollonia/<lb/> Dyrrachiũ/ und Jßa/ nach aufgehobener Belaͤ-<lb/> gerung die Pforten oͤffneten/ die Parthiner und<lb/> Atintaner/ den Roͤmern ſich ergaben/ die Stadt<lb/> Nutria/ wiewohl mit groſſem Verluſt/ ſtuͤrmend<lb/> einnahmen. Teuta ließ bey der Untreu der Jhri-<lb/> gen und ſo widrigem Gluͤcke gleichwol nicht den<lb/> Muth fallen/ ſondern ſetzte ſich an dem Fluſſe<lb/> Rizon und der Stadt Buthoa feſte/ brachte es<lb/> auch dahin/ daß die Roͤmer gegen Abtretung deſ-<lb/> ſen/ was ſie Sud-Oſtwerts gegen Epirus erobert<lb/> hatten/ welches alles ſie dem Demetrius zur<lb/> Verwaltung einraͤumeten/ und gegen Verſpre-<lb/> chen/ daß die Jllyrier die frembden Kuͤſten nicht<lb/> mehr durch Raub-Schiffe beunruhigen wolten/<lb/> mit ihr einen noch ertraͤglichen Frieden eingien-<lb/> gen. Muſte alſo dieſe ſtreitbare Koͤnigin diß-<lb/> mal zwar/ wiewohl ſonder ihre Verwahrloſung/<lb/> in einen ſauren Apfel beiſſen; iedoch erwarb ſie<lb/> daraus den Ruhm einer beſondern Klugheit/<lb/> weil doch der Friede denen Siegern zwar ſchoͤn<lb/> anſtehet/ denen ſchwaͤchern aber den meiſtẽ Nu-<lb/> tzen ſchafft. Wie nun die Roͤmer hierauf mit<lb/> den Celten am Po in Krieg verfielen/ verrauch-<lb/> ten bey dem undanckbaren Demetrius der Roͤ-<lb/> mer Wolthaten; daher verleitete er nicht allein<lb/> die Jſtrier und Atintaner der Roͤmer Joch von<lb/> den Achſeln zu ſtreiffen/ ſondern unterſtund ſich<lb/> auch der Koͤnigin Teuta ſeine Liebe und Ehe an-<lb/> zutragen. Dieſe nahm ſolche Kuͤhnheit fuͤr eine<lb/> unverſchaͤmte Beſchimpfung an/ und ließ dem<lb/> Demetrius zur Antwort wiſſen: Deutſche Fuͤr-<lb/> ſtinnen waͤren ungewohnet ſich zu ihren Knech-<lb/><cb/> ten zu legen/ noch weniger aber Teuta einen<lb/> Verraͤther zu umbhalſen. Dieſer ſchlechte<lb/> Beſcheid verwandelte ſeine Liebe in aͤrgſte Galle.<lb/> Denn dieſe beyde ſind ſo nahe/ als Honig und<lb/> Stachel an der Biene beyſammen. Wormit<lb/> er aber ſeine Rache ſo viel leichter ausuͤben moͤch-<lb/> te/ gewan er das Hertze der Tritevta des jungen<lb/> Fuͤrſten Pinnes Mutter. Dieſer bildete er<lb/> anfaͤnglich fuͤr: Mit was Unrechte die Stief-<lb/> Mutter Teuta ſich der Jllyriſchen Herrſchafft<lb/> mit ihrer Ausſchluͤſſung anmaßte/ und wie ihr<lb/> Sohn in aͤuſerſter Reichs- und Lebens-Gefahr<lb/> ſchwebte; ſintemal die Stiefmuͤtter weniger als<lb/> die Nattern ihr Gift von ſich ablegen koͤnten.<lb/> Hiermit brachte er anfangs zuwege/ daß auf ihr<lb/> bewegliches Anhalten die Roͤmer den Deme-<lb/> trius/ welcher die Larve eines keiner ſchaͤdlichen<lb/> Gemuͤths-Regung unterworffenen Weltwei-<lb/> ſen ihm meiſterlich fuͤrzumachen wuſte/ zum<lb/> Vormuͤnden des Fuͤrſten Pines erklaͤreten/ und<lb/> ihm ſeine Auferziehung nebſt der Tritevta an-<lb/> vertraueten. Allein ſeine Wercke entlarveten<lb/> zeitlich ſeinen Drachen-Kopf/ und wieſen/ daß<lb/> die/ welche von der Tugend und der Unempfind-<lb/> ligkeit die groͤſten Streiche machen/ meiſt der<lb/> Stein-Fels aller anſtoſſenden Neigungen/ und<lb/> der Strudel aller Laſter ſind. Denn er<lb/> verleitete die einfaͤltige Tritevta/ nach dem das<lb/> weibliche Geſchlechte insgemein den Schimmer<lb/> fuͤr die Guͤte einer Sache haͤlt/ in kurtzer Zeit<lb/> dahin/ daß ſie die unver gleichliche Koͤnigin Teu-<lb/> ta durch ein paar zugeſchickte vergiftete Hand-<lb/> ſchuch/ wiewohl unwiſſend/ toͤdtete/ hernach die-<lb/> ſen Meuchelmoͤrder in ihr Ehe-Bette nahm/<lb/> und den/ welcher vorher die Koͤnigin Teuta als<lb/> eine Stiefmutter verdaͤchtigte/ als einen Stief-<lb/> vater aus blinder Liebe umbarmete/ ohne Nach-<lb/> dencken/ daß die Tyger durch keine Kirrung<lb/> vollkommen zahm werden; ſondern daß ſie ſo<lb/> denn/ wenn ſie ihre Zaͤhne verſtecken/ mit ihren<lb/> Klauen die Unvorſichtigen zu zerreiſſen geden-<lb/> cken; und daß die Schlangen/ wenn ſie ſchon<lb/> <fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [538/0594]
Fuͤnfftes Buch
germeiſter Cajus Fulvius mit 200. Schiffen
unverſehens zu Corcyra an/ welchen der Koͤni-
gin Stadthalter daſelbſt/ aus Verdruß einem
frembden Weibe zu gehorſamen/ und weil er aus
etlicher Verlaͤumdũg die Koͤnigliche Gnade gegẽ
ihn etwas ſincken ſahe/ dahin beruffen hatte/ und
den Roͤmern nicht nur Corcyra und Pharos ein-
lieferte/ ſondern auch verhalff/ daß ſie/ nach dem
Arlus Polſthumius noch mit 22000. Mann von
Brunduſium uͤberſetzte/ die Stadt Apollonia/
Dyrrachiũ/ und Jßa/ nach aufgehobener Belaͤ-
gerung die Pforten oͤffneten/ die Parthiner und
Atintaner/ den Roͤmern ſich ergaben/ die Stadt
Nutria/ wiewohl mit groſſem Verluſt/ ſtuͤrmend
einnahmen. Teuta ließ bey der Untreu der Jhri-
gen und ſo widrigem Gluͤcke gleichwol nicht den
Muth fallen/ ſondern ſetzte ſich an dem Fluſſe
Rizon und der Stadt Buthoa feſte/ brachte es
auch dahin/ daß die Roͤmer gegen Abtretung deſ-
ſen/ was ſie Sud-Oſtwerts gegen Epirus erobert
hatten/ welches alles ſie dem Demetrius zur
Verwaltung einraͤumeten/ und gegen Verſpre-
chen/ daß die Jllyrier die frembden Kuͤſten nicht
mehr durch Raub-Schiffe beunruhigen wolten/
mit ihr einen noch ertraͤglichen Frieden eingien-
gen. Muſte alſo dieſe ſtreitbare Koͤnigin diß-
mal zwar/ wiewohl ſonder ihre Verwahrloſung/
in einen ſauren Apfel beiſſen; iedoch erwarb ſie
daraus den Ruhm einer beſondern Klugheit/
weil doch der Friede denen Siegern zwar ſchoͤn
anſtehet/ denen ſchwaͤchern aber den meiſtẽ Nu-
tzen ſchafft. Wie nun die Roͤmer hierauf mit
den Celten am Po in Krieg verfielen/ verrauch-
ten bey dem undanckbaren Demetrius der Roͤ-
mer Wolthaten; daher verleitete er nicht allein
die Jſtrier und Atintaner der Roͤmer Joch von
den Achſeln zu ſtreiffen/ ſondern unterſtund ſich
auch der Koͤnigin Teuta ſeine Liebe und Ehe an-
zutragen. Dieſe nahm ſolche Kuͤhnheit fuͤr eine
unverſchaͤmte Beſchimpfung an/ und ließ dem
Demetrius zur Antwort wiſſen: Deutſche Fuͤr-
ſtinnen waͤren ungewohnet ſich zu ihren Knech-
ten zu legen/ noch weniger aber Teuta einen
Verraͤther zu umbhalſen. Dieſer ſchlechte
Beſcheid verwandelte ſeine Liebe in aͤrgſte Galle.
Denn dieſe beyde ſind ſo nahe/ als Honig und
Stachel an der Biene beyſammen. Wormit
er aber ſeine Rache ſo viel leichter ausuͤben moͤch-
te/ gewan er das Hertze der Tritevta des jungen
Fuͤrſten Pinnes Mutter. Dieſer bildete er
anfaͤnglich fuͤr: Mit was Unrechte die Stief-
Mutter Teuta ſich der Jllyriſchen Herrſchafft
mit ihrer Ausſchluͤſſung anmaßte/ und wie ihr
Sohn in aͤuſerſter Reichs- und Lebens-Gefahr
ſchwebte; ſintemal die Stiefmuͤtter weniger als
die Nattern ihr Gift von ſich ablegen koͤnten.
Hiermit brachte er anfangs zuwege/ daß auf ihr
bewegliches Anhalten die Roͤmer den Deme-
trius/ welcher die Larve eines keiner ſchaͤdlichen
Gemuͤths-Regung unterworffenen Weltwei-
ſen ihm meiſterlich fuͤrzumachen wuſte/ zum
Vormuͤnden des Fuͤrſten Pines erklaͤreten/ und
ihm ſeine Auferziehung nebſt der Tritevta an-
vertraueten. Allein ſeine Wercke entlarveten
zeitlich ſeinen Drachen-Kopf/ und wieſen/ daß
die/ welche von der Tugend und der Unempfind-
ligkeit die groͤſten Streiche machen/ meiſt der
Stein-Fels aller anſtoſſenden Neigungen/ und
der Strudel aller Laſter ſind. Denn er
verleitete die einfaͤltige Tritevta/ nach dem das
weibliche Geſchlechte insgemein den Schimmer
fuͤr die Guͤte einer Sache haͤlt/ in kurtzer Zeit
dahin/ daß ſie die unver gleichliche Koͤnigin Teu-
ta durch ein paar zugeſchickte vergiftete Hand-
ſchuch/ wiewohl unwiſſend/ toͤdtete/ hernach die-
ſen Meuchelmoͤrder in ihr Ehe-Bette nahm/
und den/ welcher vorher die Koͤnigin Teuta als
eine Stiefmutter verdaͤchtigte/ als einen Stief-
vater aus blinder Liebe umbarmete/ ohne Nach-
dencken/ daß die Tyger durch keine Kirrung
vollkommen zahm werden; ſondern daß ſie ſo
denn/ wenn ſie ihre Zaͤhne verſtecken/ mit ihren
Klauen die Unvorſichtigen zu zerreiſſen geden-
cken; und daß die Schlangen/ wenn ſie ſchon
bey
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |