Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
gewinnen wären. Dahero die Römer dieFurcht für so göttlich gehalten/ daß/ wie sie in der Welt die erste Andacht gestifftet; also sie ihr selbst Altäre gebaut und geopffert hätten. Mit einem Worte: ein Fürst müste allezeit klug/ ins- gemein hertzhafft/ zuweilen furchtsam/ aber nie- mals verzagt seyn. Jch muß es gestehen/ fing Flavius an/ daß die Furcht mich nichts minder aus der Römer Händen errettet habe/ als sie die Hirschen der Grausamkeit der Jäger zu ent- reissen pfleget. Hertzog Herrmann bat hier- auf den Flavius: Er möchte doch/ wie er so glücklich von Rom in Deutschland entronnen/ kürtzlich entwerffen. Rhemetalces aber setzte bey: Er möchte doch seine auch vorher ihm zu Rom begegnete Zufälle darbey nicht gäntzlich vergessen. Denn er wüste wol/ daß wie Africa eine Mutter täglicher Mißgeburten/ also Rom seltzamer Zufälle wäre/ und insonderheit Fremden. Flavius antwortete: Aus seinen wäre zwar kein Wunderwerck zu machen; ie- doch wolte er seine merckwürdigste Begebnüsse ohne Umschweif berühren/ um theils der Anwe- senden Verlangen zu vergnügen/ theils ihre Gedult nicht zu mißbrauchen. Hiermit fing er an: das Verhängnüs machte unsere unglück- liche Gefangenschafft dardurch glückselig/ daß uns Drusus nicht mit zum Siegs-Gepränge/ sondern der Käyser/ weil mein Bruder Herr- mann ihn bey Mniturne aus dem Wasser er- rettete/ uns neben dem jungen Agrippa und Germanicus in Rom einführte. Jch genoß allenthalben dasselbe mit/ was Hertzog Herr- mann durch seine Tugend verdiente/ worvon ich viel denckwürdige Begebnüsse erzehlen mü- ste/ wenn ich mich nicht bescheidete/ daß seine Ar- men wohl grosse Thaten auszuüben geschickt sind/ seine Ohren aber ihre Erzehlung nicht ver- tragen können. Einmal neigte mir ja mehr das Glücke/ als meine Geschickligkeit ein Mit- tel zu/ des Käysers Gewogenheit etlicher mas- sen zu erwerhen/ als ich auf einer vom Drusus [Spaltenumbruch] angestellten Jagt ein wildes Schwein aufhielt/ daß es den fallenden Käyser nicht verletzen kon- te. Der Käyser war über meiner Auferzie- hung und Unterweisung in der Bau-Rechen- und Meß-Kunst/ wie auch in ritterlichen U- bungen mehrmals so sorgfältig/ daß uns ieder Fremder ehe für des Augustus Enckel/ als für Gefangene angesehn haben würde. Jch hät- te den Käyser vielleicht auch wohl zuweilen in unsern Prüsungen vergnügt/ wenn mein Thun nicht allemal von meinem Bruder und dem Germanicus wäre verdüstert worden. Wie- wol diese Verdüsterung gleichwol zu meinem Vortheil gereichte; weil mein eingeschlaffener Geist aus Eiffersucht ermuntert/ und mein Gemüthe durch zweyer so lebhaffter Fürsten Beyspiel gleichsam rege zu werden gezwungen ward. Sintemal die Laster nicht nur anfällig find; sondern auch die Tugend/ wie des Apollo Leyer/ welche einen Stein/ an dem sie gehan- gen/ singend gemacht/ und des Orpheus Grab/ bey welchem die Nachtigaln eine viel süssere Stimme bekommen haben sollen/ ihre Gefäu- then mit ihrer Köstligkeit betheilet. Auser die- sem waren Herrmanns Verdienste so groß/ daß die Schätzbarkeit der Römer ihre Gewogenheit nicht gar auf ihn ausschütten konten/ sondern wie die Sonne mit ihren Stralen auf unfrucht- bare Klippen/ mich Unwürdigen damit bethei- len musten. Jn dessen Ansehn ward mir auch Mecenas hold/ und der Käyser hieß mich nebst meinem Bruder des verbrennten Drusus Asche in der Julier Begräbnüß tragen. Welche Verrichtung zwar in Deutschland einen Schein der Dienstbarkeit haben kan/ in Rom aber eine der grösten Ehren ist/ welcher nur die Rathsherren fähig sind. Uber diß ward ich zu allen Gemeinschafften gezogen/ in denen sich des Käysers Enckel Lucius und Cajus befan- den; und ich hatte das Glücke/ daß ich mit diesen unbändigen Jünglin gen niemals zerfiel; und weil ich zuweilen mit etwas verhieng; erlangte ich
Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
gewinnen waͤren. Dahero die Roͤmer dieFurcht fuͤr ſo goͤttlich gehalten/ daß/ wie ſie in der Welt die erſte Andacht geſtifftet; alſo ſie ihr ſelbſt Altaͤre gebaut und geopffert haͤtten. Mit einem Worte: ein Fuͤrſt muͤſte allezeit klug/ ins- gemein hertzhafft/ zuweilen furchtſam/ aber nie- mals verzagt ſeyn. Jch muß es geſtehen/ fing Flavius an/ daß die Furcht mich nichts minder aus der Roͤmer Haͤnden errettet habe/ als ſie die Hirſchen der Grauſamkeit der Jaͤger zu ent- reiſſen pfleget. Hertzog Herrmann bat hier- auf den Flavius: Er moͤchte doch/ wie er ſo gluͤcklich von Rom in Deutſchland entronnen/ kuͤrtzlich entwerffen. Rhemetalces aber ſetzte bey: Er moͤchte doch ſeine auch vorher ihm zu Rom begegnete Zufaͤlle darbey nicht gaͤntzlich vergeſſen. Denn er wuͤſte wol/ daß wie Africa eine Mutter taͤglicher Mißgeburten/ alſo Rom ſeltzamer Zufaͤlle waͤre/ und inſonderheit Fremden. Flavius antwortete: Aus ſeinen waͤre zwar kein Wunderwerck zu machen; ie- doch wolte er ſeine merckwuͤrdigſte Begebnuͤſſe ohne Umſchweif beruͤhren/ um theils der Anwe- ſenden Verlangen zu vergnuͤgen/ theils ihre Gedult nicht zu mißbrauchen. Hiermit fing er an: das Verhaͤngnuͤs machte unſere ungluͤck- liche Gefangenſchafft dardurch gluͤckſelig/ daß uns Druſus nicht mit zum Siegs-Gepraͤnge/ ſondern der Kaͤyſer/ weil mein Bruder Herr- mann ihn bey Mniturne aus dem Waſſer er- rettete/ uns neben dem jungen Agrippa und Germanicus in Rom einfuͤhrte. Jch genoß allenthalben daſſelbe mit/ was Hertzog Herr- mann durch ſeine Tugend verdiente/ worvon ich viel denckwuͤrdige Begebnuͤſſe erzehlen muͤ- ſte/ wenn ich mich nicht beſcheidete/ daß ſeine Ar- men wohl groſſe Thaten auszuuͤben geſchickt ſind/ ſeine Ohren aber ihre Erzehlung nicht ver- tragen koͤnnen. Einmal neigte mir ja mehr das Gluͤcke/ als meine Geſchickligkeit ein Mit- tel zu/ des Kaͤyſers Gewogenheit etlicher maſ- ſen zu erwerhen/ als ich auf einer vom Druſus [Spaltenumbruch] angeſtellten Jagt ein wildes Schwein aufhielt/ daß es den fallenden Kaͤyſer nicht verletzen kon- te. Der Kaͤyſer war uͤber meiner Auferzie- hung und Unterweiſung in der Bau-Rechen- und Meß-Kunſt/ wie auch in ritterlichen U- bungen mehrmals ſo ſorgfaͤltig/ daß uns ieder Fremder ehe fuͤr des Auguſtus Enckel/ als fuͤr Gefangene angeſehn haben wuͤrde. Jch haͤt- te den Kaͤyſer vielleicht auch wohl zuweilen in unſern Pruͤſungen vergnuͤgt/ wenn mein Thun nicht allemal von meinem Bruder und dem Germanicus waͤꝛe verduͤſtert worden. Wie- wol dieſe Verduͤſterung gleichwol zu meinem Vortheil gereichte; weil mein eingeſchlaffener Geiſt aus Eifferſucht ermuntert/ und mein Gemuͤthe durch zweyer ſo lebhaffter Fuͤrſten Beyſpiel gleichſam rege zu werden gezwungen ward. Sintemal die Laſter nicht nur anfaͤllig find; ſondern auch die Tugend/ wie des Apollo Leyer/ welche einen Stein/ an dem ſie gehan- gen/ ſingend gemacht/ und des Orpheus Grab/ bey welchem die Nachtigaln eine viel ſuͤſſere Stimme bekommen haben ſollen/ ihre Gefaͤu- then mit ihrer Koͤſtligkeit betheilet. Auſer die- ſem waren Herrmanns Verdienſte ſo groß/ daß die Schaͤtzbarkeit der Roͤmer ihre Gewogenheit nicht gar auf ihn ausſchuͤtten konten/ ſondern wie die Sonne mit ihren Stralen auf unfrucht- bare Klippen/ mich Unwuͤrdigen damit bethei- len muſten. Jn deſſen Anſehn ward mir auch Mecenas hold/ und der Kaͤyſer hieß mich nebſt meinem Bruder des verbrennten Druſus Aſche in der Julier Begraͤbnuͤß tragen. Welche Verrichtung zwar in Deutſchland einen Schein der Dienſtbarkeit haben kan/ in Rom aber eine der groͤſten Ehren iſt/ welcher nur die Rathsherren faͤhig ſind. Uber diß ward ich zu allen Gemeinſchafften gezogen/ in denen ſich des Kaͤyſers Enckel Lucius und Cajus befan- den; und ich hatte das Gluͤcke/ daß ich mit dieſen unbaͤndigen Juͤnglin gen niemals zerfiel; und weil ich zuweilen mit etwas verhieng; erlangte ich
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0504" n="450"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> gewinnen waͤren. Dahero die Roͤmer die<lb/> Furcht fuͤr ſo goͤttlich gehalten/ daß/ wie ſie in<lb/> der Welt die erſte Andacht geſtifftet; alſo ſie ihr<lb/> ſelbſt Altaͤre gebaut und geopffert haͤtten. Mit<lb/> einem Worte: ein Fuͤrſt muͤſte allezeit klug/ ins-<lb/> gemein hertzhafft/ zuweilen furchtſam/ aber nie-<lb/> mals verzagt ſeyn. Jch muß es geſtehen/ fing<lb/> Flavius an/ daß die Furcht mich nichts minder<lb/> aus der Roͤmer Haͤnden errettet habe/ als ſie die<lb/> Hirſchen der Grauſamkeit der Jaͤger zu ent-<lb/> reiſſen pfleget. Hertzog Herrmann bat hier-<lb/> auf den Flavius: Er moͤchte doch/ wie er ſo<lb/> gluͤcklich von Rom in Deutſchland entronnen/<lb/> kuͤrtzlich entwerffen. Rhemetalces aber ſetzte<lb/> bey: Er moͤchte doch ſeine auch vorher ihm zu<lb/> Rom begegnete Zufaͤlle darbey nicht gaͤntzlich<lb/> vergeſſen. Denn er wuͤſte wol/ daß wie Africa<lb/> eine Mutter taͤglicher Mißgeburten/ alſo<lb/> Rom ſeltzamer Zufaͤlle waͤre/ und inſonderheit<lb/> Fremden. Flavius antwortete: Aus ſeinen<lb/> waͤre zwar kein Wunderwerck zu machen; ie-<lb/> doch wolte er ſeine merckwuͤrdigſte Begebnuͤſſe<lb/> ohne Umſchweif beruͤhren/ um theils der Anwe-<lb/> ſenden Verlangen zu vergnuͤgen/ theils ihre<lb/> Gedult nicht zu mißbrauchen. Hiermit fing<lb/> er an: das Verhaͤngnuͤs machte unſere ungluͤck-<lb/> liche Gefangenſchafft dardurch gluͤckſelig/ daß<lb/> uns Druſus nicht mit zum Siegs-Gepraͤnge/<lb/> ſondern der Kaͤyſer/ weil mein Bruder Herr-<lb/> mann ihn bey Mniturne aus dem Waſſer er-<lb/> rettete/ uns neben dem jungen Agrippa und<lb/> Germanicus in Rom einfuͤhrte. Jch genoß<lb/> allenthalben daſſelbe mit/ was Hertzog Herr-<lb/> mann durch ſeine Tugend verdiente/ worvon<lb/> ich viel denckwuͤrdige Begebnuͤſſe erzehlen muͤ-<lb/> ſte/ wenn ich mich nicht beſcheidete/ daß ſeine Ar-<lb/> men wohl groſſe Thaten auszuuͤben geſchickt<lb/> ſind/ ſeine Ohren aber ihre Erzehlung nicht ver-<lb/> tragen koͤnnen. Einmal neigte mir ja mehr<lb/> das Gluͤcke/ als meine Geſchickligkeit ein Mit-<lb/> tel zu/ des Kaͤyſers Gewogenheit etlicher maſ-<lb/> ſen zu erwerhen/ als ich auf einer vom Druſus<lb/><cb/> angeſtellten Jagt ein wildes Schwein aufhielt/<lb/> daß es den fallenden Kaͤyſer nicht verletzen kon-<lb/> te. Der Kaͤyſer war uͤber meiner Auferzie-<lb/> hung und Unterweiſung in der Bau-Rechen-<lb/> und Meß-Kunſt/ wie auch in ritterlichen U-<lb/> bungen mehrmals ſo ſorgfaͤltig/ daß uns ieder<lb/> Fremder ehe fuͤr des Auguſtus Enckel/ als fuͤr<lb/> Gefangene angeſehn haben wuͤrde. Jch haͤt-<lb/> te den Kaͤyſer vielleicht auch wohl zuweilen in<lb/> unſern Pruͤſungen vergnuͤgt/ wenn mein Thun<lb/> nicht allemal von meinem Bruder und dem<lb/> Germanicus waͤꝛe verduͤſtert worden. Wie-<lb/> wol dieſe Verduͤſterung gleichwol zu meinem<lb/> Vortheil gereichte; weil mein eingeſchlaffener<lb/> Geiſt aus Eifferſucht ermuntert/ und mein<lb/> Gemuͤthe durch zweyer ſo lebhaffter Fuͤrſten<lb/> Beyſpiel gleichſam rege zu werden gezwungen<lb/> ward. Sintemal die Laſter nicht nur anfaͤllig<lb/> find; ſondern auch die Tugend/ wie des Apollo<lb/> Leyer/ welche einen Stein/ an dem ſie gehan-<lb/> gen/ ſingend gemacht/ und des Orpheus Grab/<lb/> bey welchem die Nachtigaln eine viel ſuͤſſere<lb/> Stimme bekommen haben ſollen/ ihre Gefaͤu-<lb/> then mit ihrer Koͤſtligkeit betheilet. Auſer die-<lb/> ſem waren Herrmanns Verdienſte ſo groß/ daß<lb/> die Schaͤtzbarkeit der Roͤmer ihre Gewogenheit<lb/> nicht gar auf ihn ausſchuͤtten konten/ ſondern<lb/> wie die Sonne mit ihren Stralen auf unfrucht-<lb/> bare Klippen/ mich Unwuͤrdigen damit bethei-<lb/> len muſten. Jn deſſen Anſehn ward mir auch<lb/> Mecenas hold/ und der Kaͤyſer hieß mich nebſt<lb/> meinem Bruder des verbrennten Druſus Aſche<lb/> in der Julier Begraͤbnuͤß tragen. Welche<lb/> Verrichtung zwar in Deutſchland einen<lb/> Schein der Dienſtbarkeit haben kan/ in Rom<lb/> aber eine der groͤſten Ehren iſt/ welcher nur die<lb/> Rathsherren faͤhig ſind. Uber diß ward ich zu<lb/> allen Gemeinſchafften gezogen/ in denen ſich<lb/> des Kaͤyſers Enckel Lucius und Cajus befan-<lb/> den; und ich hatte das Gluͤcke/ daß ich mit dieſen<lb/> unbaͤndigen Juͤnglin gen niemals zerfiel; und<lb/> weil ich zuweilen mit etwas verhieng; erlangte<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [450/0504]
Vierdtes Buch
gewinnen waͤren. Dahero die Roͤmer die
Furcht fuͤr ſo goͤttlich gehalten/ daß/ wie ſie in
der Welt die erſte Andacht geſtifftet; alſo ſie ihr
ſelbſt Altaͤre gebaut und geopffert haͤtten. Mit
einem Worte: ein Fuͤrſt muͤſte allezeit klug/ ins-
gemein hertzhafft/ zuweilen furchtſam/ aber nie-
mals verzagt ſeyn. Jch muß es geſtehen/ fing
Flavius an/ daß die Furcht mich nichts minder
aus der Roͤmer Haͤnden errettet habe/ als ſie die
Hirſchen der Grauſamkeit der Jaͤger zu ent-
reiſſen pfleget. Hertzog Herrmann bat hier-
auf den Flavius: Er moͤchte doch/ wie er ſo
gluͤcklich von Rom in Deutſchland entronnen/
kuͤrtzlich entwerffen. Rhemetalces aber ſetzte
bey: Er moͤchte doch ſeine auch vorher ihm zu
Rom begegnete Zufaͤlle darbey nicht gaͤntzlich
vergeſſen. Denn er wuͤſte wol/ daß wie Africa
eine Mutter taͤglicher Mißgeburten/ alſo
Rom ſeltzamer Zufaͤlle waͤre/ und inſonderheit
Fremden. Flavius antwortete: Aus ſeinen
waͤre zwar kein Wunderwerck zu machen; ie-
doch wolte er ſeine merckwuͤrdigſte Begebnuͤſſe
ohne Umſchweif beruͤhren/ um theils der Anwe-
ſenden Verlangen zu vergnuͤgen/ theils ihre
Gedult nicht zu mißbrauchen. Hiermit fing
er an: das Verhaͤngnuͤs machte unſere ungluͤck-
liche Gefangenſchafft dardurch gluͤckſelig/ daß
uns Druſus nicht mit zum Siegs-Gepraͤnge/
ſondern der Kaͤyſer/ weil mein Bruder Herr-
mann ihn bey Mniturne aus dem Waſſer er-
rettete/ uns neben dem jungen Agrippa und
Germanicus in Rom einfuͤhrte. Jch genoß
allenthalben daſſelbe mit/ was Hertzog Herr-
mann durch ſeine Tugend verdiente/ worvon
ich viel denckwuͤrdige Begebnuͤſſe erzehlen muͤ-
ſte/ wenn ich mich nicht beſcheidete/ daß ſeine Ar-
men wohl groſſe Thaten auszuuͤben geſchickt
ſind/ ſeine Ohren aber ihre Erzehlung nicht ver-
tragen koͤnnen. Einmal neigte mir ja mehr
das Gluͤcke/ als meine Geſchickligkeit ein Mit-
tel zu/ des Kaͤyſers Gewogenheit etlicher maſ-
ſen zu erwerhen/ als ich auf einer vom Druſus
angeſtellten Jagt ein wildes Schwein aufhielt/
daß es den fallenden Kaͤyſer nicht verletzen kon-
te. Der Kaͤyſer war uͤber meiner Auferzie-
hung und Unterweiſung in der Bau-Rechen-
und Meß-Kunſt/ wie auch in ritterlichen U-
bungen mehrmals ſo ſorgfaͤltig/ daß uns ieder
Fremder ehe fuͤr des Auguſtus Enckel/ als fuͤr
Gefangene angeſehn haben wuͤrde. Jch haͤt-
te den Kaͤyſer vielleicht auch wohl zuweilen in
unſern Pruͤſungen vergnuͤgt/ wenn mein Thun
nicht allemal von meinem Bruder und dem
Germanicus waͤꝛe verduͤſtert worden. Wie-
wol dieſe Verduͤſterung gleichwol zu meinem
Vortheil gereichte; weil mein eingeſchlaffener
Geiſt aus Eifferſucht ermuntert/ und mein
Gemuͤthe durch zweyer ſo lebhaffter Fuͤrſten
Beyſpiel gleichſam rege zu werden gezwungen
ward. Sintemal die Laſter nicht nur anfaͤllig
find; ſondern auch die Tugend/ wie des Apollo
Leyer/ welche einen Stein/ an dem ſie gehan-
gen/ ſingend gemacht/ und des Orpheus Grab/
bey welchem die Nachtigaln eine viel ſuͤſſere
Stimme bekommen haben ſollen/ ihre Gefaͤu-
then mit ihrer Koͤſtligkeit betheilet. Auſer die-
ſem waren Herrmanns Verdienſte ſo groß/ daß
die Schaͤtzbarkeit der Roͤmer ihre Gewogenheit
nicht gar auf ihn ausſchuͤtten konten/ ſondern
wie die Sonne mit ihren Stralen auf unfrucht-
bare Klippen/ mich Unwuͤrdigen damit bethei-
len muſten. Jn deſſen Anſehn ward mir auch
Mecenas hold/ und der Kaͤyſer hieß mich nebſt
meinem Bruder des verbrennten Druſus Aſche
in der Julier Begraͤbnuͤß tragen. Welche
Verrichtung zwar in Deutſchland einen
Schein der Dienſtbarkeit haben kan/ in Rom
aber eine der groͤſten Ehren iſt/ welcher nur die
Rathsherren faͤhig ſind. Uber diß ward ich zu
allen Gemeinſchafften gezogen/ in denen ſich
des Kaͤyſers Enckel Lucius und Cajus befan-
den; und ich hatte das Gluͤcke/ daß ich mit dieſen
unbaͤndigen Juͤnglin gen niemals zerfiel; und
weil ich zuweilen mit etwas verhieng; erlangte
ich
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/504 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/504>, abgerufen am 22.11.2024. |
