Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.

[Spaltenumbruch] schläfft/ gleich als sie sich mit jenem auff ewig ver-
mählet/ oder diese mit dem Feinde nur zu spielen/
nicht zu fechten hätten/ also ihnen nichts weniger
als einen Unfall habe träumen lassen/ weniger
auff den Fall/ da etwas umschlüge/ vorsichtige
Anstalt gemacht. Dieses stürtzte den Pompejus/
welcher in der Pharsalischen Schlacht in seinem
Gemüthe sich ehe überwunden gab/ als er im
Felde angegriffen ward. Es fällte die Spar-
taner/ als die Athenienser ihnen wider vermu-
then Pylus und Cythere wegnahmen. Denn wie
soll ein niemahls verwundeter Fechter/ ein nie zu
Bodem gelegener Ringer/ ein Schiffer/ der nie
keinen Sturm ausgestanden/ das erste mahl da-
für nicht erschrecken? Und es scheinet/ daß die ge-
wohnten Siege der Römer dißmahl das Schre-
cken über des Varus Niederlage zu Rom frey-
lich ver grössert habe. Allein ich bin gleichwohl
der Meinung/ daß es in solchen Gefährligkei-
ten/ welche den Staat leicht über einen Hauffen
werffen können/ oder da das Volck allzu sicher o-
der zu vermessen ist/ es so wenig einem Fürsten
rathsam sey ein groß Unglücke/ als einem Kran-
cken sein Ubel zu verschweigen. Wenn ein
Schiffer den Wellen nicht mehr gewachsen/ ruft
er ängstiglich alle Schiffende/ daß sie entweder
mit Hand ans Ruder legen/ oder ihre Götter um
Hülffe anruffen. Wenn ein Fürst zu allem Un-
glücke unempfindlich ist/ scheints/ daß er entwe-
der keine Liebe zu seinem Volcke/ oder keine Acht
auff sein Reich habe/ oder aus dem Blitze der zor-
nigen Götter ein Gelächter mache. Ein treues
Haupt eines Landes fühlet alle Wunden der
Glieder/ und alle Thränen seines Volcks gehen
einem Vater des Vaterlandes durchs Hertz.
Die Natur hat allen Thieren als ein Mittel ih-
rer Erhaltung das Fühlen eingepflantzet/ die
Staats-Klugheit den Fürsten eine Empfind-
ligkeit. Die Krancken sind so denn in eusserster
Gefahr/ wenn ihnen nichts mehr weh thut/ und
die Fürsten/ wenn ihrem Reichs-Cörper ein
Glied nach dem andern ohne Empfindligkeit
abgerissen wird. Es giebt Sardanapaln/ welche
[Spaltenumbruch] sich mehr um niedliche Speisen/ als umbs Läger
bekümmern; Die auff Erfindungen sinnen/ daß
sie das gantze Jahr frische Feigen/ alle Monden
neue Blumen haben; den Sommer in Spreu/
Schnee und Eiß/ und drey Jahr die Weintrau-
ben gut behalten/ daß sie auff einen Stamm zeh-
nerley Früchte pfropffen/ und in einem Apffel
Pomerantzen und Granat-Aepffel mit einan-
der vermählen; hingegen sich über einer verlohr-
ne Schlacht kützeln/ meinende: Es hätte dem
schwürigen Pöfel eine Ader müssen geschlagen
werden; Aus dem Verlust einer eingebüsten
Stadt noch einen Wucher machen/ weil sie als
alzuweit entlegen gar zu viel zu erhalten gekostet/
die/ wenn sie ein fruchtbar Land verspielet/ dar-
für halten daß in den übrigen noch Weitzen ge-
nug wachse/ wenn des Nachbars Haus brennet/
das ihrige noch weit genug entfernet schätzen.
Da denn insgemein heuchlerische Diener aus
solcher Schlaffsucht eine Großmüthigkeit ma-
chen/ und diese Blindheit für ein Staats-Ge-
heimniß verkauffen. Denn es hat noch nie ein so
schlimmer Fürst gelebt/ dem seine Hoffheuchler
nicht den Titel eines Helden gegeben/ den die
Klügern auch eine gute Zeit vertragen und seine
Fehler zum besten gedeutet/ ungeachtet er nach sei-
nem Tode kaum für ein Mittelding zwischen
Mensch und Vieh angesehen worden. Es ist
in alle Wege wahr/ antwortete der Catten Her-
tzog/ daß ein Fürst seines Reiches Wunden füh-
len/ sein Unglück nicht gar verstellen/ und das ge-
meine Feuer zu leschen iederman beruffen solle.
Daher könte er nicht schelten/ daß Augustus über
so grossem Verluste seine Empfindligkeit bezeigt/
insonderheit aber die Sorgfalt die Reichs-Gren-
tzen zu versichern nicht vergessen hätte. Alleine
seine erzehlte Ungeberdung wäre nicht männ-
lich/ weniger Fürstlich. Denn ein Fürst solle wie
ein kluger Schiffer auch bey dem gefährlichsten
Ungewitter nie erblassen/ noch die Grösse der
Noth mercken lassen/ wenn er nicht seine Gehül-
fen verursachen wolte/ daß sie aus Verzweiffelung
die Hände sincken lassen/ und die Augen mit un-

nützen

Arminius und Thußnelda.

[Spaltenumbruch] ſchlaͤfft/ gleich als ſie ſich mit jenem auff ewig ver-
maͤhlet/ oder dieſe mit dem Feinde nur zu ſpielen/
nicht zu fechten haͤtten/ alſo ihnen nichts weniger
als einen Unfall habe traͤumen laſſen/ weniger
auff den Fall/ da etwas umſchluͤge/ vorſichtige
Anſtalt gemacht. Dieſes ſtuͤrtzte den Pompejus/
welcher in der Pharſaliſchen Schlacht in ſeinem
Gemuͤthe ſich ehe uͤberwunden gab/ als er im
Felde angegriffen ward. Es faͤllte die Spar-
taner/ als die Athenienſer ihnen wider vermu-
then Pylus und Cythere wegnahmen. Deñ wie
ſoll ein niemahls verwundeter Fechter/ ein nie zu
Bodem gelegener Ringer/ ein Schiffer/ der nie
keinen Sturm ausgeſtanden/ das erſte mahl da-
fuͤr nicht erſchrecken? Und es ſcheinet/ daß die ge-
wohnten Siege der Roͤmer dißmahl das Schre-
cken uͤber des Varus Niederlage zu Rom frey-
lich ver groͤſſert habe. Allein ich bin gleichwohl
der Meinung/ daß es in ſolchen Gefaͤhrligkei-
ten/ welche den Staat leicht uͤber einen Hauffen
werffen koͤnnen/ oder da das Volck allzu ſicher o-
der zu vermeſſen iſt/ es ſo wenig einem Fuͤrſten
rathſam ſey ein groß Ungluͤcke/ als einem Kran-
cken ſein Ubel zu verſchweigen. Wenn ein
Schiffer den Wellen nicht mehr gewachſen/ ruft
er aͤngſtiglich alle Schiffende/ daß ſie entweder
mit Hand ans Ruder legen/ oder ihre Goͤtter um
Huͤlffe anruffen. Wenn ein Fuͤrſt zu allem Un-
gluͤcke unempfindlich iſt/ ſcheints/ daß er entwe-
der keine Liebe zu ſeinem Volcke/ oder keine Acht
auff ſein Reich habe/ oder aus dem Blitze der zor-
nigen Goͤtter ein Gelaͤchter mache. Ein treues
Haupt eines Landes fuͤhlet alle Wunden der
Glieder/ und alle Thraͤnen ſeines Volcks gehen
einem Vater des Vaterlandes durchs Hertz.
Die Natur hat allen Thieren als ein Mittel ih-
rer Erhaltung das Fuͤhlen eingepflantzet/ die
Staats-Klugheit den Fuͤrſten eine Empfind-
ligkeit. Die Krancken ſind ſo denn in euſſerſter
Gefahr/ wenn ihnen nichts mehr weh thut/ und
die Fuͤrſten/ wenn ihrem Reichs-Coͤrper ein
Glied nach dem andern ohne Empfindligkeit
abgeriſſen wird. Es giebt Sardanapaln/ welche
[Spaltenumbruch] ſich mehr um niedliche Speiſen/ als umbs Laͤger
bekuͤmmern; Die auff Erfindungen ſinnen/ daß
ſie das gantze Jahr friſche Feigen/ alle Monden
neue Blumen haben; den Sommer in Spreu/
Schnee und Eiß/ und drey Jahr die Weintrau-
ben gut behalten/ daß ſie auff einen Stamm zeh-
nerley Fruͤchte pfropffen/ und in einem Apffel
Pomerantzen und Granat-Aepffel mit einan-
der vermaͤhlen; hingegen ſich uͤber einer verlohr-
ne Schlacht kuͤtzeln/ meinende: Es haͤtte dem
ſchwuͤrigen Poͤfel eine Ader muͤſſen geſchlagen
werden; Aus dem Verluſt einer eingebuͤſten
Stadt noch einen Wucher machen/ weil ſie als
alzuweit entlegen gar zu viel zu erhalten gekoſtet/
die/ wenn ſie ein fruchtbar Land verſpielet/ dar-
fuͤr halten daß in den uͤbrigen noch Weitzen ge-
nug wachſe/ wenn des Nachbars Haus brennet/
das ihrige noch weit genug entfernet ſchaͤtzen.
Da denn insgemein heuchleriſche Diener aus
ſolcher Schlaffſucht eine Großmuͤthigkeit ma-
chen/ und dieſe Blindheit fuͤr ein Staats-Ge-
heimniß verkauffen. Denn es hat noch nie ein ſo
ſchlimmer Fuͤrſt gelebt/ dem ſeine Hoffheuchler
nicht den Titel eines Helden gegeben/ den die
Kluͤgern auch eine gute Zeit vertragen und ſeine
Fehler zum beſtẽ gedeutet/ ungeachtet er nach ſei-
nem Tode kaum fuͤr ein Mittelding zwiſchen
Menſch und Vieh angeſehen worden. Es iſt
in alle Wege wahr/ antwortete der Catten Her-
tzog/ daß ein Fuͤrſt ſeines Reiches Wunden fuͤh-
len/ ſein Ungluͤck nicht gar verſtellen/ und das ge-
meine Feuer zu leſchen iederman beruffen ſolle.
Daher koͤnte er nicht ſchelten/ daß Auguſtus uͤber
ſo groſſem Veꝛluſte ſeine Empfindligkeit bezeigt/
inſonderheit aber die Sorgfalt die Reichs-Gren-
tzen zu verſichern nicht vergeſſen haͤtte. Alleine
ſeine erzehlte Ungeberdung waͤre nicht maͤnn-
lich/ weniger Fuͤrſtlich. Denn ein Fuͤrſt ſolle wie
ein kluger Schiffer auch bey dem gefaͤhrlichſten
Ungewitter nie erblaſſen/ noch die Groͤſſe der
Noth mercken laſſen/ wenn er nicht ſeine Gehuͤl-
fen verurſachẽ wolte/ daß ſie aus Veꝛzweiffelung
die Haͤnde ſincken laſſen/ und die Augen mit un-

nuͤtzen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0501" n="447"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
&#x017F;chla&#x0364;fft/ gleich als &#x017F;ie &#x017F;ich mit jenem auff ewig ver-<lb/>
ma&#x0364;hlet/ oder die&#x017F;e mit dem Feinde nur zu &#x017F;pielen/<lb/>
nicht zu fechten ha&#x0364;tten/ al&#x017F;o ihnen nichts weniger<lb/>
als einen Unfall habe tra&#x0364;umen la&#x017F;&#x017F;en/ weniger<lb/>
auff den Fall/ da etwas um&#x017F;chlu&#x0364;ge/ vor&#x017F;ichtige<lb/>
An&#x017F;talt gemacht. Die&#x017F;es &#x017F;tu&#x0364;rtzte den Pompejus/<lb/>
welcher in der Phar&#x017F;ali&#x017F;chen Schlacht in &#x017F;einem<lb/>
Gemu&#x0364;the &#x017F;ich ehe u&#x0364;berwunden gab/ als er im<lb/>
Felde angegriffen ward. Es fa&#x0364;llte die Spar-<lb/>
taner/ als die Athenien&#x017F;er ihnen wider vermu-<lb/>
then Pylus und Cythere wegnahmen. Den&#x0303; wie<lb/>
&#x017F;oll ein niemahls verwundeter Fechter/ ein nie zu<lb/>
Bodem gelegener Ringer/ ein Schiffer/ der nie<lb/>
keinen Sturm ausge&#x017F;tanden/ das er&#x017F;te mahl da-<lb/>
fu&#x0364;r nicht er&#x017F;chrecken? Und es &#x017F;cheinet/ daß die ge-<lb/>
wohnten Siege der Ro&#x0364;mer dißmahl das Schre-<lb/>
cken u&#x0364;ber des Varus Niederlage zu Rom frey-<lb/>
lich ver gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert habe. Allein ich bin gleichwohl<lb/>
der Meinung/ daß es in &#x017F;olchen Gefa&#x0364;hrligkei-<lb/>
ten/ welche den Staat leicht u&#x0364;ber einen Hauffen<lb/>
werffen ko&#x0364;nnen/ oder da das Volck allzu &#x017F;icher o-<lb/>
der zu verme&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ es &#x017F;o wenig einem Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
rath&#x017F;am &#x017F;ey ein groß Unglu&#x0364;cke/ als einem Kran-<lb/>
cken &#x017F;ein Ubel zu ver&#x017F;chweigen. Wenn ein<lb/>
Schiffer den Wellen nicht mehr gewach&#x017F;en/ ruft<lb/>
er a&#x0364;ng&#x017F;tiglich alle Schiffende/ daß &#x017F;ie entweder<lb/>
mit Hand ans Ruder legen/ oder ihre Go&#x0364;tter um<lb/>
Hu&#x0364;lffe anruffen. Wenn ein Fu&#x0364;r&#x017F;t zu allem Un-<lb/>
glu&#x0364;cke unempfindlich i&#x017F;t/ &#x017F;cheints/ daß er entwe-<lb/>
der keine Liebe zu &#x017F;einem Volcke/ oder keine Acht<lb/>
auff &#x017F;ein Reich habe/ oder aus dem Blitze der zor-<lb/>
nigen Go&#x0364;tter ein Gela&#x0364;chter mache. Ein treues<lb/>
Haupt eines Landes fu&#x0364;hlet alle Wunden der<lb/>
Glieder/ und alle Thra&#x0364;nen &#x017F;eines Volcks gehen<lb/>
einem Vater des Vaterlandes durchs Hertz.<lb/>
Die Natur hat allen Thieren als ein Mittel ih-<lb/>
rer Erhaltung das Fu&#x0364;hlen eingepflantzet/ die<lb/>
Staats-Klugheit den Fu&#x0364;r&#x017F;ten eine Empfind-<lb/>
ligkeit. Die Krancken &#x017F;ind &#x017F;o denn in eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ter<lb/>
Gefahr/ wenn ihnen nichts mehr weh thut/ und<lb/>
die Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ wenn ihrem Reichs-Co&#x0364;rper ein<lb/>
Glied nach dem andern ohne Empfindligkeit<lb/>
abgeri&#x017F;&#x017F;en wird. Es giebt Sardanapaln/ welche<lb/><cb/>
&#x017F;ich mehr um niedliche Spei&#x017F;en/ als umbs La&#x0364;ger<lb/>
beku&#x0364;mmern; Die auff Erfindungen &#x017F;innen/ daß<lb/>
&#x017F;ie das gantze Jahr fri&#x017F;che Feigen/ alle Monden<lb/>
neue Blumen haben; den Sommer in Spreu/<lb/>
Schnee und Eiß/ und drey Jahr die Weintrau-<lb/>
ben gut behalten/ daß &#x017F;ie auff einen Stamm zeh-<lb/>
nerley Fru&#x0364;chte pfropffen/ und in einem Apffel<lb/>
Pomerantzen und Granat-Aepffel mit einan-<lb/>
der verma&#x0364;hlen; hingegen &#x017F;ich u&#x0364;ber einer verlohr-<lb/>
ne Schlacht ku&#x0364;tzeln/ meinende: Es ha&#x0364;tte dem<lb/>
&#x017F;chwu&#x0364;rigen Po&#x0364;fel eine Ader mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chlagen<lb/>
werden; Aus dem Verlu&#x017F;t einer eingebu&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Stadt noch einen Wucher machen/ weil &#x017F;ie als<lb/>
alzuweit entlegen gar zu viel zu erhalten geko&#x017F;tet/<lb/>
die/ wenn &#x017F;ie ein fruchtbar Land ver&#x017F;pielet/ dar-<lb/>
fu&#x0364;r halten daß in den u&#x0364;brigen noch Weitzen ge-<lb/>
nug wach&#x017F;e/ wenn des Nachbars Haus brennet/<lb/>
das ihrige noch weit genug entfernet &#x017F;cha&#x0364;tzen.<lb/>
Da denn insgemein heuchleri&#x017F;che Diener aus<lb/>
&#x017F;olcher Schlaff&#x017F;ucht eine Großmu&#x0364;thigkeit ma-<lb/>
chen/ und die&#x017F;e Blindheit fu&#x0364;r ein Staats-Ge-<lb/>
heimniß verkauffen. Denn es hat noch nie ein &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chlimmer Fu&#x0364;r&#x017F;t gelebt/ dem &#x017F;eine Hoffheuchler<lb/>
nicht den Titel eines Helden gegeben/ den die<lb/>
Klu&#x0364;gern auch eine gute Zeit vertragen und &#x017F;eine<lb/>
Fehler zum be&#x017F;te&#x0303; gedeutet/ ungeachtet er nach &#x017F;ei-<lb/>
nem Tode kaum fu&#x0364;r ein Mittelding zwi&#x017F;chen<lb/>
Men&#x017F;ch und Vieh ange&#x017F;ehen worden. Es i&#x017F;t<lb/>
in alle Wege wahr/ antwortete der Catten Her-<lb/>
tzog/ daß ein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;eines Reiches Wunden fu&#x0364;h-<lb/>
len/ &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck nicht gar ver&#x017F;tellen/ und das ge-<lb/>
meine Feuer zu le&#x017F;chen iederman beruffen &#x017F;olle.<lb/>
Daher ko&#x0364;nte er nicht &#x017F;chelten/ daß Augu&#x017F;tus u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;em Ve&#xA75B;lu&#x017F;te &#x017F;eine Empfindligkeit bezeigt/<lb/>
in&#x017F;onderheit aber die Sorgfalt die Reichs-Gren-<lb/>
tzen zu ver&#x017F;ichern nicht verge&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte. Alleine<lb/>
&#x017F;eine erzehlte Ungeberdung wa&#x0364;re nicht ma&#x0364;nn-<lb/>
lich/ weniger Fu&#x0364;r&#x017F;tlich. Denn ein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;olle wie<lb/>
ein kluger Schiffer auch bey dem gefa&#x0364;hrlich&#x017F;ten<lb/>
Ungewitter nie erbla&#x017F;&#x017F;en/ noch die Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Noth mercken la&#x017F;&#x017F;en/ wenn er nicht &#x017F;eine Gehu&#x0364;l-<lb/>
fen verur&#x017F;ache&#x0303; wolte/ daß &#x017F;ie aus Ve&#xA75B;zweiffelung<lb/>
die Ha&#x0364;nde &#x017F;incken la&#x017F;&#x017F;en/ und die Augen mit un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nu&#x0364;tzen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[447/0501] Arminius und Thußnelda. ſchlaͤfft/ gleich als ſie ſich mit jenem auff ewig ver- maͤhlet/ oder dieſe mit dem Feinde nur zu ſpielen/ nicht zu fechten haͤtten/ alſo ihnen nichts weniger als einen Unfall habe traͤumen laſſen/ weniger auff den Fall/ da etwas umſchluͤge/ vorſichtige Anſtalt gemacht. Dieſes ſtuͤrtzte den Pompejus/ welcher in der Pharſaliſchen Schlacht in ſeinem Gemuͤthe ſich ehe uͤberwunden gab/ als er im Felde angegriffen ward. Es faͤllte die Spar- taner/ als die Athenienſer ihnen wider vermu- then Pylus und Cythere wegnahmen. Deñ wie ſoll ein niemahls verwundeter Fechter/ ein nie zu Bodem gelegener Ringer/ ein Schiffer/ der nie keinen Sturm ausgeſtanden/ das erſte mahl da- fuͤr nicht erſchrecken? Und es ſcheinet/ daß die ge- wohnten Siege der Roͤmer dißmahl das Schre- cken uͤber des Varus Niederlage zu Rom frey- lich ver groͤſſert habe. Allein ich bin gleichwohl der Meinung/ daß es in ſolchen Gefaͤhrligkei- ten/ welche den Staat leicht uͤber einen Hauffen werffen koͤnnen/ oder da das Volck allzu ſicher o- der zu vermeſſen iſt/ es ſo wenig einem Fuͤrſten rathſam ſey ein groß Ungluͤcke/ als einem Kran- cken ſein Ubel zu verſchweigen. Wenn ein Schiffer den Wellen nicht mehr gewachſen/ ruft er aͤngſtiglich alle Schiffende/ daß ſie entweder mit Hand ans Ruder legen/ oder ihre Goͤtter um Huͤlffe anruffen. Wenn ein Fuͤrſt zu allem Un- gluͤcke unempfindlich iſt/ ſcheints/ daß er entwe- der keine Liebe zu ſeinem Volcke/ oder keine Acht auff ſein Reich habe/ oder aus dem Blitze der zor- nigen Goͤtter ein Gelaͤchter mache. Ein treues Haupt eines Landes fuͤhlet alle Wunden der Glieder/ und alle Thraͤnen ſeines Volcks gehen einem Vater des Vaterlandes durchs Hertz. Die Natur hat allen Thieren als ein Mittel ih- rer Erhaltung das Fuͤhlen eingepflantzet/ die Staats-Klugheit den Fuͤrſten eine Empfind- ligkeit. Die Krancken ſind ſo denn in euſſerſter Gefahr/ wenn ihnen nichts mehr weh thut/ und die Fuͤrſten/ wenn ihrem Reichs-Coͤrper ein Glied nach dem andern ohne Empfindligkeit abgeriſſen wird. Es giebt Sardanapaln/ welche ſich mehr um niedliche Speiſen/ als umbs Laͤger bekuͤmmern; Die auff Erfindungen ſinnen/ daß ſie das gantze Jahr friſche Feigen/ alle Monden neue Blumen haben; den Sommer in Spreu/ Schnee und Eiß/ und drey Jahr die Weintrau- ben gut behalten/ daß ſie auff einen Stamm zeh- nerley Fruͤchte pfropffen/ und in einem Apffel Pomerantzen und Granat-Aepffel mit einan- der vermaͤhlen; hingegen ſich uͤber einer verlohr- ne Schlacht kuͤtzeln/ meinende: Es haͤtte dem ſchwuͤrigen Poͤfel eine Ader muͤſſen geſchlagen werden; Aus dem Verluſt einer eingebuͤſten Stadt noch einen Wucher machen/ weil ſie als alzuweit entlegen gar zu viel zu erhalten gekoſtet/ die/ wenn ſie ein fruchtbar Land verſpielet/ dar- fuͤr halten daß in den uͤbrigen noch Weitzen ge- nug wachſe/ wenn des Nachbars Haus brennet/ das ihrige noch weit genug entfernet ſchaͤtzen. Da denn insgemein heuchleriſche Diener aus ſolcher Schlaffſucht eine Großmuͤthigkeit ma- chen/ und dieſe Blindheit fuͤr ein Staats-Ge- heimniß verkauffen. Denn es hat noch nie ein ſo ſchlimmer Fuͤrſt gelebt/ dem ſeine Hoffheuchler nicht den Titel eines Helden gegeben/ den die Kluͤgern auch eine gute Zeit vertragen und ſeine Fehler zum beſtẽ gedeutet/ ungeachtet er nach ſei- nem Tode kaum fuͤr ein Mittelding zwiſchen Menſch und Vieh angeſehen worden. Es iſt in alle Wege wahr/ antwortete der Catten Her- tzog/ daß ein Fuͤrſt ſeines Reiches Wunden fuͤh- len/ ſein Ungluͤck nicht gar verſtellen/ und das ge- meine Feuer zu leſchen iederman beruffen ſolle. Daher koͤnte er nicht ſchelten/ daß Auguſtus uͤber ſo groſſem Veꝛluſte ſeine Empfindligkeit bezeigt/ inſonderheit aber die Sorgfalt die Reichs-Gren- tzen zu verſichern nicht vergeſſen haͤtte. Alleine ſeine erzehlte Ungeberdung waͤre nicht maͤnn- lich/ weniger Fuͤrſtlich. Denn ein Fuͤrſt ſolle wie ein kluger Schiffer auch bey dem gefaͤhrlichſten Ungewitter nie erblaſſen/ noch die Groͤſſe der Noth mercken laſſen/ wenn er nicht ſeine Gehuͤl- fen verurſachẽ wolte/ daß ſie aus Veꝛzweiffelung die Haͤnde ſincken laſſen/ und die Augen mit un- nuͤtzen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/501
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 447. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/501>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.