Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Ellbogen hefftig verwundet; Daher/ und weiler den schlimsten Tod vor Augen sahe/ wenn er noch einmal gefangen würde/ machte er sich zum ersten aus dem Staube. Der inzwischen auch verwundete König Marobod versuchte zwar alle sein Heil zu siegen/ kriegte aber von des Feldherrn Wurffspiesse noch eine Wunde in die Achsel/ und also muste er mit verfluchter Ver- lassung seiner in der Hoffnung schon verschlun- genen Thußnelda auch aus dem Gefechte sich zu- rücke ziehen. Hiermit kriegte der Feldherr Platz die ungewaffnete Thußnelda aus so gefährli- chem Gedränge zu bringen. Weil aber die Liebe in gekrönten Häuptern all zu zart und un- gedultig/ des geliebten Dinges Verlust uner- träglich ist/ und kein Zorn rasender/ als derselbe zu seyn pflegt/ welcher eine hefftige Liebe zur Mutter hat; schoß der erboste Marobod bey sei- ner Zurückweichung einen Pfeil iedoch verge- bens nach der schönen Thußnelde. Die Marck- männer fochten hierauf alsobald laulichter/ hin- gegen wuchs den Cheruskern wegen theils wie- der erstrittener Beute/ und daß etliche neue Hauffen ihnen zu Hülffe kamen/ das Hertze; wiewohl die Longobarden mit solcher Hartnä- ckigkeit stritten/ daß sielieber sterben/ als einen Schritt aus ihrem Gliede weichen wolten. Endlich gaben die Marckmänner die Flucht/ welche der Feldherr all zuweit zu verfolgen nicht für rathsam hielt/ weil er seinen geraubten Schatz dem Feinde wieder abgeschlagen/ und von den Gefangenen den grossen Hinterhalt an der kaum drey Meilweges von dar entfern- ten Weser ausgeforscht hatte/ zumal ihm die all- zu zeitliche Flucht des sonst so streitbaren Maro- bods all zu verdächtig fürkam. Diese Zurückhaltung war auch so viel nöthi- den Erster Theil. H h h
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Ellbogen hefftig verwundet; Daher/ und weiler den ſchlimſten Tod vor Augen ſahe/ wenn er noch einmal gefangen wuͤrde/ machte er ſich zum erſten aus dem Staube. Der inzwiſchen auch verwundete Koͤnig Marobod verſuchte zwar alle ſein Heil zu ſiegen/ kriegte aber von des Feldherrn Wurffſpieſſe noch eine Wunde in die Achſel/ und alſo muſte er mit verfluchter Ver- laſſung ſeiner in der Hoffnung ſchon verſchlun- genen Thußnelda auch aus dem Gefechte ſich zu- ruͤcke ziehen. Hiermit kriegte der Feldherr Platz die ungewaffnete Thußnelda aus ſo gefaͤhrli- chem Gedraͤnge zu bringen. Weil aber die Liebe in gekroͤnten Haͤuptern all zu zart und un- gedultig/ des geliebten Dinges Verluſt uner- traͤglich iſt/ und kein Zorn raſender/ als derſelbe zu ſeyn pflegt/ welcher eine hefftige Liebe zur Mutter hat; ſchoß der erboſte Marobod bey ſei- ner Zuruͤckweichung einen Pfeil iedoch verge- bens nach der ſchoͤnen Thußnelde. Die Marck- maͤnner fochten hierauf alſobald laulichter/ hin- gegen wuchs den Cheruskern wegen theils wie- der erſtrittener Beute/ und daß etliche neue Hauffen ihnen zu Huͤlffe kamen/ das Hertze; wiewohl die Longobarden mit ſolcher Hartnaͤ- ckigkeit ſtritten/ daß ſielieber ſterben/ als einen Schritt aus ihrem Gliede weichen wolten. Endlich gaben die Marckmaͤnner die Flucht/ welche der Feldherr all zuweit zu verfolgen nicht fuͤr rathſam hielt/ weil er ſeinen geraubten Schatz dem Feinde wieder abgeſchlagen/ und von den Gefangenen den groſſen Hinterhalt an der kaum drey Meilweges von dar entfern- ten Weſer ausgeforſcht hatte/ zumal ihm die all- zu zeitliche Flucht des ſonſt ſo ſtreitbaren Maro- bods all zu verdaͤchtig fuͤrkam. Dieſe Zuruͤckhaltung war auch ſo viel noͤthi- den Erſter Theil. H h h
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0479" n="425"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Ellbogen hefftig verwundet; Daher/ und weil<lb/> er den ſchlimſten Tod vor Augen ſahe/ wenn er<lb/> noch einmal gefangen wuͤrde/ machte er ſich zum<lb/> erſten aus dem Staube. Der inzwiſchen auch<lb/> verwundete Koͤnig Marobod verſuchte zwar<lb/> alle ſein Heil zu ſiegen/ kriegte aber von des<lb/> Feldherrn Wurffſpieſſe noch eine Wunde in die<lb/> Achſel/ und alſo muſte er mit verfluchter Ver-<lb/> laſſung ſeiner in der Hoffnung ſchon verſchlun-<lb/> genen Thußnelda auch aus dem Gefechte ſich zu-<lb/> ruͤcke ziehen. Hiermit kriegte der Feldherr Platz<lb/> die ungewaffnete Thußnelda aus ſo gefaͤhrli-<lb/> chem Gedraͤnge zu bringen. Weil aber die<lb/> Liebe in gekroͤnten Haͤuptern all zu zart und un-<lb/> gedultig/ des geliebten Dinges Verluſt uner-<lb/> traͤglich iſt/ und kein Zorn raſender/ als derſelbe<lb/> zu ſeyn pflegt/ welcher eine hefftige Liebe zur<lb/> Mutter hat; ſchoß der erboſte Marobod bey ſei-<lb/> ner Zuruͤckweichung einen Pfeil iedoch verge-<lb/> bens nach der ſchoͤnen Thußnelde. Die Marck-<lb/> maͤnner fochten hierauf alſobald laulichter/ hin-<lb/> gegen wuchs den Cheruskern wegen theils wie-<lb/> der erſtrittener Beute/ und daß etliche neue<lb/> Hauffen ihnen zu Huͤlffe kamen/ das Hertze;<lb/> wiewohl die Longobarden mit ſolcher Hartnaͤ-<lb/> ckigkeit ſtritten/ daß ſielieber ſterben/ als einen<lb/> Schritt aus ihrem Gliede weichen wolten.<lb/> Endlich gaben die Marckmaͤnner die Flucht/<lb/> welche der Feldherr all zuweit zu verfolgen nicht<lb/> fuͤr rathſam hielt/ weil er ſeinen geraubten<lb/> Schatz dem Feinde wieder abgeſchlagen/ und<lb/> von den Gefangenen den groſſen Hinterhalt<lb/> an der kaum drey Meilweges von dar entfern-<lb/> ten Weſer ausgeforſcht hatte/ zumal ihm die all-<lb/> zu zeitliche Flucht des ſonſt ſo ſtreitbaren Maro-<lb/> bods all zu verdaͤchtig fuͤrkam.</p><lb/> <p>Dieſe Zuruͤckhaltung war auch ſo viel noͤthi-<lb/> ger und heilſam/ weil der hertzhaffte Jubil in-<lb/> zwiſchen in euſerſter Noth badete. Denn die-<lb/> ſer war mit ſeinem in dreyhundert Maͤnnern<lb/> beſtehenden Hauffen auf dreyhundert ſtreitbare<lb/> Marſinger unter ihrem Hertzoge Tapis/ deſſen<lb/><cb/> Sitz an dem Fluſſe Guttalus in der Stadt Bu-<lb/> dorigum iſt/ und deſſen Gebiete ſich an ſolchem<lb/> Strome von dem Marcomanniſehen Gebuͤr-<lb/> ge biß an die Bartſch erſtrecket/ geſtoſſen. Jhre<lb/> Sprache bezeuget/ daß ſie von Uhrſprunge<lb/> Schwaben ſind. Neben dieſen hielten noch<lb/> fuͤnf hundert Sarmater den Hertzog der Her-<lb/> mundurer warm; welch Volck zwar zu Fuſſe<lb/> nichts taugt/ zu Pferde aber iſt es ſo ſchnell/ daß<lb/> wenn es mit ſeinen uͤber Stock und Stein ren-<lb/> nenden Hauffen anfaͤllt/ auch die geſchloſſenſte<lb/> Schlacht-Ordnung zertrennet wird. Dieſe<lb/> fuͤhrte des Sarmatiſchen Koͤnigs Jagelle<lb/> Sohn/ deſſen Reich ſich von der Weichſel biß an<lb/> den Fluß Tanais/ und vom Baltiſchen biß an<lb/> das ſchwartze Meer/ und die Meotiſche Pfuͤtze<lb/> erſtreckte. Jhre Grauſamkeit haben auch die<lb/> Roͤmer ſchon unter dem Lucullus im Thraci-<lb/> ſchen Kriege/ und noch fuͤr weniger Zeit Augu-<lb/> ſtus erfahren/ nach dem ſie uͤber die gefrorne<lb/> Donau den Roͤmern oftmals eingefallen/ und<lb/> groſſen Schaden gethan/ alſo daß der Kaͤyſer ih-<lb/> retwegen den Lentulus mit dreyen Legionen zu<lb/> Beſetzung ſelbigen Fluſſes halten muͤſſen/ biß<lb/> endlich durch Vermittelung des Daciſchen Koͤ-<lb/> nigs Cotiſan die Roͤmer und Sarmater mit ein-<lb/> ander einen Frieden gemacht/ als jene zu dem<lb/> Jagello nach Kiov/ dieſe aber zum Kaͤyſer biß in<lb/> Hiſpanien nach Tarracon eine praͤchtige Ge-<lb/> ſandſchafft abgehen laſſen. Dieſes Koͤnigs<lb/> Sohn Boris/ ein zwantzig jaͤhriger ſtreitbarer<lb/> Fuͤrſt/ hatte ſich an des Koͤnigs Marobods Hoffe<lb/> etliche Monat auf gehalten/ und um ſeine ſchoͤne<lb/> Tochter Adelmund geworben; alſo um ihm<lb/> durch ſeine Tapfferkeit Gunſt und Anſehn zu<lb/> erwerben/ ſich dieſem eilfertigen Anſchlage des<lb/> Koͤnig Marobods zugeſellet. Hertzog Jubil<lb/> und Melo muſten bey ſolcher Beſchaffenheit<lb/> ſich auch in zwey Hauffen theilen/ und alſo nahm<lb/> dieſer den Marſingiſchen Hertzog/ jener den uͤ-<lb/> ber alle andere hervorragenden und mit einer<lb/> abſcheulichen Ruͤſtung alles grauſame draͤuen-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. H h h</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [425/0479]
Arminius und Thußnelda.
Ellbogen hefftig verwundet; Daher/ und weil
er den ſchlimſten Tod vor Augen ſahe/ wenn er
noch einmal gefangen wuͤrde/ machte er ſich zum
erſten aus dem Staube. Der inzwiſchen auch
verwundete Koͤnig Marobod verſuchte zwar
alle ſein Heil zu ſiegen/ kriegte aber von des
Feldherrn Wurffſpieſſe noch eine Wunde in die
Achſel/ und alſo muſte er mit verfluchter Ver-
laſſung ſeiner in der Hoffnung ſchon verſchlun-
genen Thußnelda auch aus dem Gefechte ſich zu-
ruͤcke ziehen. Hiermit kriegte der Feldherr Platz
die ungewaffnete Thußnelda aus ſo gefaͤhrli-
chem Gedraͤnge zu bringen. Weil aber die
Liebe in gekroͤnten Haͤuptern all zu zart und un-
gedultig/ des geliebten Dinges Verluſt uner-
traͤglich iſt/ und kein Zorn raſender/ als derſelbe
zu ſeyn pflegt/ welcher eine hefftige Liebe zur
Mutter hat; ſchoß der erboſte Marobod bey ſei-
ner Zuruͤckweichung einen Pfeil iedoch verge-
bens nach der ſchoͤnen Thußnelde. Die Marck-
maͤnner fochten hierauf alſobald laulichter/ hin-
gegen wuchs den Cheruskern wegen theils wie-
der erſtrittener Beute/ und daß etliche neue
Hauffen ihnen zu Huͤlffe kamen/ das Hertze;
wiewohl die Longobarden mit ſolcher Hartnaͤ-
ckigkeit ſtritten/ daß ſielieber ſterben/ als einen
Schritt aus ihrem Gliede weichen wolten.
Endlich gaben die Marckmaͤnner die Flucht/
welche der Feldherr all zuweit zu verfolgen nicht
fuͤr rathſam hielt/ weil er ſeinen geraubten
Schatz dem Feinde wieder abgeſchlagen/ und
von den Gefangenen den groſſen Hinterhalt
an der kaum drey Meilweges von dar entfern-
ten Weſer ausgeforſcht hatte/ zumal ihm die all-
zu zeitliche Flucht des ſonſt ſo ſtreitbaren Maro-
bods all zu verdaͤchtig fuͤrkam.
Dieſe Zuruͤckhaltung war auch ſo viel noͤthi-
ger und heilſam/ weil der hertzhaffte Jubil in-
zwiſchen in euſerſter Noth badete. Denn die-
ſer war mit ſeinem in dreyhundert Maͤnnern
beſtehenden Hauffen auf dreyhundert ſtreitbare
Marſinger unter ihrem Hertzoge Tapis/ deſſen
Sitz an dem Fluſſe Guttalus in der Stadt Bu-
dorigum iſt/ und deſſen Gebiete ſich an ſolchem
Strome von dem Marcomanniſehen Gebuͤr-
ge biß an die Bartſch erſtrecket/ geſtoſſen. Jhre
Sprache bezeuget/ daß ſie von Uhrſprunge
Schwaben ſind. Neben dieſen hielten noch
fuͤnf hundert Sarmater den Hertzog der Her-
mundurer warm; welch Volck zwar zu Fuſſe
nichts taugt/ zu Pferde aber iſt es ſo ſchnell/ daß
wenn es mit ſeinen uͤber Stock und Stein ren-
nenden Hauffen anfaͤllt/ auch die geſchloſſenſte
Schlacht-Ordnung zertrennet wird. Dieſe
fuͤhrte des Sarmatiſchen Koͤnigs Jagelle
Sohn/ deſſen Reich ſich von der Weichſel biß an
den Fluß Tanais/ und vom Baltiſchen biß an
das ſchwartze Meer/ und die Meotiſche Pfuͤtze
erſtreckte. Jhre Grauſamkeit haben auch die
Roͤmer ſchon unter dem Lucullus im Thraci-
ſchen Kriege/ und noch fuͤr weniger Zeit Augu-
ſtus erfahren/ nach dem ſie uͤber die gefrorne
Donau den Roͤmern oftmals eingefallen/ und
groſſen Schaden gethan/ alſo daß der Kaͤyſer ih-
retwegen den Lentulus mit dreyen Legionen zu
Beſetzung ſelbigen Fluſſes halten muͤſſen/ biß
endlich durch Vermittelung des Daciſchen Koͤ-
nigs Cotiſan die Roͤmer und Sarmater mit ein-
ander einen Frieden gemacht/ als jene zu dem
Jagello nach Kiov/ dieſe aber zum Kaͤyſer biß in
Hiſpanien nach Tarracon eine praͤchtige Ge-
ſandſchafft abgehen laſſen. Dieſes Koͤnigs
Sohn Boris/ ein zwantzig jaͤhriger ſtreitbarer
Fuͤrſt/ hatte ſich an des Koͤnigs Marobods Hoffe
etliche Monat auf gehalten/ und um ſeine ſchoͤne
Tochter Adelmund geworben; alſo um ihm
durch ſeine Tapfferkeit Gunſt und Anſehn zu
erwerben/ ſich dieſem eilfertigen Anſchlage des
Koͤnig Marobods zugeſellet. Hertzog Jubil
und Melo muſten bey ſolcher Beſchaffenheit
ſich auch in zwey Hauffen theilen/ und alſo nahm
dieſer den Marſingiſchen Hertzog/ jener den uͤ-
ber alle andere hervorragenden und mit einer
abſcheulichen Ruͤſtung alles grauſame draͤuen-
den
Erſter Theil. H h h
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |